Hamilton Beach BrewStation Guia De Inicio Rapido página 2

BrewStation™
Guide de mise en marche rapide
Pour de plus amples instructions, y compris sur la manière de nettoyer votre BrewStation et
d'utiliser le filtre à eau, consultez le guide d'utilisation et d'entretien joint.
Merci!
Dés le début vous comprendrez ce qui fait de BrewStation une cafetière
si unique. Nous espérons que ce guide de mise en marche rapide vous
fournira les informations dont vous avez besoin pour profiter tout de
suite de votre cafetière.
Des questions?
Nos aimables associés sont prêts à vous aider.
Ne pas renvoyer votre appareil au magasin.
Canada 1-800-267-2826
Comment faire le café
1.
Remplissez d'eau froide
le réservoir à café. Ne
dépassez jamais le niveau
de 10 tasses.
4.
Modèle sans horloge :
Appuyez sur le bouton ON/OFF
(marche/arrêt) et le voyant s'allumera.
BrewStation™
Para instrucciones más detalladas, que incluyen cómo limpiar la BrewStation y
cómo usar el filtro de agua, consulte su instructivo.
¡Gracias!
Aquello que hace que la BrewStation sea tan especial es lo mismo que
la distingue desde un principio. Esperamos que esta Guía de inicio
rápido le brinde la información que necesita para empezar a disfrutar
la BrewStation de inmediato.
¿Preguntas?
Llámenos primero – nuestros amables asociados están listos para ayudarle.
No devuelva el producto a la tienda.
México 01-800-71-16-100
Cómo preparar café
1.
Llene el tanque de café
con agua fría. No exceda el
nivel de 10 tazas de agua.
4.
Modelo sin reloj:
Presione
el botón ON/OFF (encendido/
apagado) y la luz se iluminará.
2.
Versez l'eau du réser-
voir à café dans le réservoir
à eau.
Modèle avec horloge :
Appuyez sur le bouton ON/OFF
(marche/arrêt) et le voyant s'allumera.
Guía de inicio rápido
2.
Vierta el agua desde
el tanque de café en el
recipiente de agua.
Modelo con reloj:
botón ON/OFF (encendido/apagado) y
la luz se iluminará.
Commet régler l'horloge et
programme d'infusion automatiue
(seulement modèles avec l'horloge)
1. Mise de l'horloge à l'heure
• Branchez votre cafetière. Pour mettre l'horloge à
2. Infusion automatique
• Appuyez sur le bouton PROG et tenez-le appuyé
• Continuez à tenir appuyé le bouton PROG. Appuyez sur
• Relachez le bouton PROG. L'horloge recommence à
• Appuyez sur le bouton PROG pendant un instant pour
3.
Remplissez le panier à filtre de café, en
prenant soin de ne pas renverser de la
mouture dans le réservoir à café.
5.
niveau désiré.
Cómo configurar el reloj y programar
la preparación automática
(modelos con reloj únicamente)
1. Ajuste el reloj con la hora
• Conecte la cafetera. Para configurar la hora, presione
H (horas) y luego M (minutos). AM o PM se indican por
encima de los dígitos.
2. Preparación automática
• Presione y sostenga el botón PROG por 3 segundos.
Los dígitos se volverán intermitentes.
• Continúe sosteniendo el botón PROG, presione H y M hasta
que aparezca la hora de inicio de preparación que desee.
• Libere el botón PROG. El reloj volverá a mostrar la hora del día.
• Presione el botón PROG momentáneamente para
activar la preparación automática. Se iluminará una luz verde.
3.
portafiltros con café, y tenga cuidado
de que no entren gránulos en el
tanque de café.
5.
Presione el
deseado.
l'heure, pressez sur H (heures), puis sur M (minutes).
AM ou PM sont indiqués au-dessus des chiffres.
pendant 3 secondes. Les chiffres se mettent à clignoter.
H et M jusqu'à atteindre l'heure de début d'infusion.
indiquer l'heure de la journée.
mettre en marche l'infusion automatique. Un voyant
vert s'allume.
Assemblez votre BrewStation.
Versez dans une tasse au
Arme la BrewStation. Llene el
Sirva con taza al nivel