Hamilton Beach BrewStation Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hamilton Beach Manuales
  4. Cafeteras
  5. BrewStation
  6. Manual de instrucciones

Hamilton Beach BrewStation Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BrewStation:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

840144300 ENv03.qxd
3/30/06
10:01 AM
Page 1
BrewStation
™
READ BEFORE USE
Thank You for Purchasing a BrewStation!
Making great-tasting coffee with BrewStation is simple, once you know how.
Please look inside this helpful user guide for our easy set-up steps.
If you have any questions, please call our toll free number before you return it.
Remember our friendly associates are ready to help you:
USA: 1-800-851-8900
Mexico: 01-800-71-16-100
BrewStation Safety ............................ 2
Parts & Features ................................ 4
How to Make Coffee .......................... 5
Optional Features .............................. 7
Optional Accessories ........................ 8
Cleaning Instructions ........................ 9
Troubleshooting .............................. 12
840144300

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Hamilton Beach BrewStation

Resumen de contenidos para Hamilton Beach BrewStation

  • Página 1: Tabla De Contenido

    READ BEFORE USE Thank You for Purchasing a BrewStation! Making great-tasting coffee with BrewStation is simple, once you know how. Please look inside this helpful user guide for our easy set-up steps. If you have any questions, please call our toll free number before you return it.
  • Página 2 840144300 ENv03.qxd 3/30/06 10:01 AM Page 2 WARNING Shock Hazard • Do not immerse this appliance in water or other liquid. • This appliance has a polarized plug (one wide blade) that reduces the risk of electrical shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or using an adaptor.

  • Página 3: Important Safeguards

    12. Do not place BrewStation on or near a 5. Unplug from outlet when either the hot gas or electric burner or in a heated BrewStation or clock is not in use and oven.

  • Página 4: Parts & Features

    840144300 ENv03.qxd 3/30/06 10:01 AM Page 4 Parts and Features 1. Filter Basket 8. Keep Warm Plate 2. Coffee Tank 9. Water Filter Lid 3. Coffee and Water Level Guides 10. Water Filter 4. Coffee Tank Filter Screen (see inset) 11.

  • Página 5: How To Make Coffee

    Plate. Place filter not required to basket on coffee make coffee in tank. BrewStation. B.) If your model has a clock, set clock before first use by pressing H and then M. Follow the instructions in Optional Features. 6. Place a disposable paper filter in the 3.
  • Página 6 840144300 ENv03.qxd 3/30/06 10:01 AM Page 6 How to Make Coffee (cont.) 9. To turn ON, press ON button and 12. The BrewStation features a two light will glow. hour automatic shut off fea- ture. To turn off sooner, press PROG.

  • Página 7: Optional Features

    10:01 AM Page 7 Optional Features To Set Clock: To Program Automatic Brew: 1. Plug in BrewStation. Numbers on 1. Make sure clock is set for correct the clock will flash until you set time of day. time of day.

  • Página 8: Optional Accessories

    840144300 ENv03.qxd 3/30/06 10:01 AM Page 8 Optional Accessories Water Filter Permanent Filter 1. Before first use, soak water filter in The Permanent Filter takes the place of cold tap water disposable paper filters. Simply place for 15 minutes. the Permanent Filter in the filter bas- Then rinse ket.

  • Página 9: Cleaning Instructions

    7. Pour one coffee tank of cold tap water into the reservoir. Place 2. Plug in BrewStation and set the coffee tank on clock (on clock model). Keep Warm 3. Place empty coffee tank on Keep Plate.
  • Página 10 840144300 ENv03.qxd 3/30/06 10:01 AM Page 10 Cleaning Instructions (cont.) To Clean Coffee Tank Filter: To Clean Coffee Grounds or Foreign Matter from Coffee Tank: Inside of Coffee Tank Bottom of Coffee Tank FLUSH HERE PRESS LEVER HERE 1. Lift up on filter to remove it from coffee tank.
  • Página 11 When cof- maker by following “To Clean the feemaker brewing time becomes Inside of BrewStation” instructions on longer, you can over-extract coffee page 8. If you do not have coffeemaker which results in a bitter taste.

  • Página 12: Troubleshooting

    840144300 ENv03.qxd 3/30/06 10:01 AM Page 12 Troubleshooting POTENTIAL PROBLEM PROBABLE CAUSE Leaks from dispenser. • Coffee grounds trapped in coffee tank dispensing mechanism under seal in coffee tank. See “To Clean Coffee Grounds or Foreign Matter from Coffee Tank” on page 10. ON/OFF Light blinking •...
  • Página 13 840144300 ENv03.qxd 3/30/06 10:01 AM Page 13...

  • Página 14: Customer Service

    This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor- Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below.
  • Página 15 LEA ANTES DE USAR ¡Gracias por adquirir una BrewStation! Preparar café de excelente sabor con la cafetera BrewStation es simple, una vez que haya aprendido cómo hacerlo. Tenga a bien leer esta útil guía del usuario para seguir nuestros sencillos pasos de instalación.
  • Página 16 840144300 SPv02.qxd 3/31/06 8:00 AM Page 2 ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección en el tomacorriente polarizado.

  • Página 17: Salvaguardias Importantes

    éste, así como tampoco en 6. Desenchufe del tomacorriente cuando la un horno caliente. BrewStation o el reloj no estén en uso y 14. Para desconectar la BrewStation, gire antes de limpiarlo. Deje que se enfríe los controles a OFF (apagado), luego antes de colocar o quitarle partes y retire el enchufe del tomacorriente.

  • Página 18: Partes Y Características

    840144300 SPv02.qxd 3/31/06 8:00 AM Page 4 Partes y características 1. Portafiltros 8. Placa de calentamiento 2. Déposito de café 9. Tapa del filtro de agua* 3. Indicadores del nivel de café y agua 10. Filtro de agua* 4. Filtro de malla del depósito de café 11.

  • Página 19: Cómo Preparar Café

    840144300 SPv02.qxd 3/31/06 8:00 AM Page 5 Cómo preparar café 1. Para garantizar el mejor sabor posible, 5. Coloque el depósito de café en la antes del primer uso, limpie la unidad placa de calen- haciéndola funcionar por lo menos un tamiento.
  • Página 20 840144300 SPv02.qxd 3/31/06 8:00 AM Page 6 Cómo preparar café 9. Para que empiece a funcionar, pre- 12. La cafetera BrewStation posee la sione el botón característica ON y la luz se de apagado encenderá. automático de dos horas. Para PROG.

  • Página 21: Características Opcionales

    Page 7 Características opcionales Para configurar el reloj: Para programar la preparación automática: 1. Enchufe la cafetera BrewStation. Los números del reloj destellarán hasta 1. Verifique que el reloj esté configura- que ingrese la hora. do en la hora correcta.

  • Página 22: Accesorios Opcionales

    840144300 SPv02.qxd 3/31/06 8:00 AM Page 8 Accesorios opcionales Filtro de agua Filtro permanente 1. Antes del primer uso, moje el filtro El filtro permanente sustituye a los filtros de agua en de papel desechables. Simplemente agua fría por 15 coloque el filtro permanente en el minutos.

  • Página 23: Instrucciones De Limpieza

    5. Para encender, presione el botón ON enlentecen el tiempo de preparación y y se encenderá afectan el sabor del café. Las BrewStation la luz. Después utilizadas en áreas de agua dura requieren de 20 segun- una limpieza más frecuente (por ejemplo,...
  • Página 24 840144300 SPv02.qxd 3/31/06 8:00 AM Page 10 Instrucciones de limpieza (cont.) Para limpiar el filtro del depósito Para limpiar posos de café o de café: materias extrañas del depósito de café: Parte interna del depósito de café Parte inferior del depósito de café HAGA CORRER AGUA AQUÍ...

  • Página 25: Modelos Sin Reloj

    “Cómo limpiar el interior de tiempo de preparación o directamente la BrewStation" de la página 8. Si no evitar que la unidad funcione. Cuando posee un limpiador de cafeteras o vina- el café...

  • Página 26: Solución De Problemas

    840144300 SPv02.qxd 3/31/06 8:00 AM Page 12 Solución de problemas POSIBLES PROBLEMAS CAUSA PROBABLE El depósito de café gotea. • Hay gránulos de café atrapados en el mecanismo despachador debajo del sello en el depósito de café. Ver “Para eliminar los gránulos de café o materiales extraños del depósito de café”...

  • Página 27: Póliza De Garantía

    ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
  • Página 28 840144300 SPv02.qxd 3/31/06 8:00 AM Page 14 Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO (DIMALSA) Prol.

Tabla de contenido