Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
Moteur
Huile boite de vitesses et embrayage
Bougie
Vis tête moteur
Vis de fixation moteur au châssis *
Vis pédale démarrage et levier de vitesse
Capuchon bougie
Disques d'embrayage conducteurs
(revêtus)
Ressorts d'embrayage
Moyeu d'embrayage - cage d'embrayage
Cylindre
Piston et segments
Bielle
Roulements vilebrequin et bagues
d'étanchéité
Aspect de surface boite de vitesses
Roulements de boîte de vitesses (arbre
primaire)
Set joints pompe à eau
Soupape d'échappement
Boîte à clapets
Carburateur Étanchéité
Ralenti
Tuyau carburant
Tuyaux reniflard
Groupes
Niveau et étanchéité installation de refroidissement
d'assemblage
Étanchéité échappement
Aisance et régulation câbles de commande
Niveau de liquide pompe d'embrayage
Carter filtre et filtre air
Transmission finale
# Si ce n'est pas spécifié c'est valable pour toutes les versions
Légende
C
Contrôle (Nettoyage, réglage, lubrification, remplacement si nécessaire)
S
Remplacement
S
S
C
T
C
C
C
C
P
P
C
125/200
250/300
C
C
C
125/200
S toutes les 40 heures
250/300
125/200
250/300
125/200
250/300
125/200
250/300
125/200
250/300
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
P
P
C
C
R
Réglage
P
Nettoyage
T
Serrage
85
S
S
S
S
S
S
C
C
C
C
C
C
C
C
P
P
P
P
S
C
S
C
C
S
C
C
C
S
C
C
C
C
C
C
C
C
S
S
S
S
S
S
S
S
C
C
C
S
S
S
S
C/P
C/P
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
P
P
P
P
C
C
C
C
4
S
S
C
C
P
S
S
S
C
C
S
S
S
S
S
C
C
S
S
S
C
C
C
C
C
C
C
C
C
P
C
F
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
