Tortilla; Frittata; Omelet; Omelette - perfect cooker RC 301M Manual Y Libro De Recetas

TORTILLA

OMELETT
4 huevos, batidos 4 Eier, verquirlt
2 onzas de espinaca fresca y troceada 2 oz. Spinat, frisch, gehackt
1/2 cebolla cortada 1/2 Zwiebel, gewürfelt
1/2 pimiento morrón cortado 1/2 rote Paprikaschote, gewürfelt
1/4 taza de queso cheddar 1/4 Tasse geriebener Cheddar-Käse
Sal y pimienta Prise Salz und Pfeffer
1 cucharada de aceite de oliva (para 1 EL Olivenöl (zum Garen)
cocinar)
Eier in eine Schüssel schlagen und
verquirlen. Die restlichen Zutaten
En un bol, casque los huevos y bata hasta
hinzufügen.
conseguir un líquido suave. Añada el
resto de ingredientes.
• Innentopf in den Perfect Cooker geben
und auf die Gar-Taste drücken.
• Coloque el recipiente interior en el
Perfect Cooker y pulse el botón de Cocinar
• Olivenöl hinzufügen, die Eimischung
(Cook).
hineingießen.
• Añada el aceite de oliva y la mezcla de
• Den Deckel sichern und einmal die
huevos.
Gar-Taste drücken.
• Cierre la tapadera y pulse el botón de
• Wenn das Gerät auf Warmhalten
Cocinar (Cook) una vez.
schaltet, erneut auf die Gar-Taste drücken
oder im Warmhalte-Modus lassen, bis das
• Una vez la unidad cambie a Conservar
caliente (Keep Warm), pulse de nuevo Omelett durch ist.
el botón y déjela en el modo Conservar
caliente (Keep Warm) hasta que se cocine
a su gusto.

FRITTATA

OMELET

4 uova sbattute 4 eieren, geklopt
2 oz. di spinaci freschi tagliati a fettine 2 oz. verse gesneden spinazie
1/2 cipolla tagliata a dadini 1/2 gesnipperde ui
1/2 peperone rosso tagliato a dadini 1/2 rode paprika, gesneden
1/4 di misurino di formaggio cheddar 1/4 cup geraspte cheddar (kaas)
tagliato a striscioline Snufje zout en peper
Un pizzico di sale e pepe 1 eetlepel olijfolie (voor het bakken)
1 cucchiaio di olio d'oliva (per la
cottura)
Breek de eieren in een schaal en klop deze
tot een gladde massa. Voeg de rest van
de ingrediënten toe.
In una ciotola, rompere e sbattere le uova
fino a ottenere un composto omogeneo.
Aggiungere il resto degli ingredienti.
• Plaats de inwendige pan in de Perfect
Cooker en druk op de knop Cook.
• Posizionare il recipiente interno nel • Voeg de olijfolie toe en het eimengsel.
Multicooker perfetto e premere verso il
• Vergrendel het deksel en druk eenmaal
basso il pulsante COOK (Cottura).
op de knop Cook.
• Aggiungere l'olio d'oliva e aggiungere il
• Druk nadat het apparaat is
composto di uova.
overgeschakeld naar de modus Warm
• Chiudere ermeticamente il coperchio e nogmaals op de knop of laat het apparaat
premere il pulsante COOK (Cottura) solo in de modus Warm staan totdat het
una volta.
voedsel naar uw wens gegaard is.
• Una volta che il multicooker passa alla
modalità Keep Warm (Mantenere caldo),
premere nuovamente il pulsante COOK
(Cottura) o mantenere nella modalità
Keep Warm (Mantenere caldo) fino a
quando non è completamente cotta a tuo
gradimento.

OMELETTE

4 œufs battus
2 oz. d'épinards frais, hachés
1/2 oignon en dés
1/2 poivron rouge en dés
1/4 de tasse de cheddar râpé
Pincée de sel et poivre
1 c. à s. d'huile d'olive (pour la cuisson)
Dans un saladier, casser les œufs et les
battre jusqu'à obtention d'un mélange
homogène. Ajouter les autres ingrédients.
• Placer le récipient intérieur dans le
Perfect Cooker, and appuyer sur le bouton
Cuire (Cook).
• Ajouter l'huile d'olive, et le mélange
d'œuf.
• Fermer le couvercle et appuyer sur le
bouton Cuire (Cook) une fois.
• Lorsque l'appareil passe en mode
Maintenir chaud (Keep Warm), appuyer
sur le bouton à nouveau ou maintenir
en mode Keep Warm jusqu'à ce que la
cuisson soit terminée selon vos goûts.
87