NOTA IMPORTANTE PARA EL EJEMPLO DE ONDA CORTA
DE ABAJO:
Cuando ingrese frecuencias de onda corta, si el último dígito o los últimos dígitos de la
frecuencia de onda corta es(son) "0", no lo(s) ingrese cuando haga un ingreso directo de fre-
cuencia. Ingrese solamente los números anteriores al cero. Por ejemplo, en la frecuencia 6.100
MHz, ingrese solamente el "6"y el "1". En el caso de 9.450 MHz, ingrese solamente 945.
EJEMPLO PARA UNA ESTACIÓN DE ONDA CORTA: Para sintonizar la fre-
cuencia de 5.975 megahertz en la banda de onda corta de 49 metros (en SW1), oprima
el botón "entry", entonces oprima los botones 5, 9, 7 y 5, y entonces vuelva a oprimir el
botón "entry"nuevamente.
ACCESO A UNA BANDA DE ONDA CORTA
Si no conoce bien el término "BANDA", lea la sección titulada ¿QUÉ ES UNA BANDA
DE ONDA CORTA?, contenida más adelante en esta manual.
El cuadro de bandas en la parte posterior del modelo YB300PE muestra la gama de fre-
cuencias para cada banda. Debido a que algunos radios muestran las frecuencias en
megahertz y algunos en kilohertz, ambos tipos de frecuencias se muestran en el
WICHTIGER HINWEIS ZUM OBEN GENANNTEN
KURZWELLENBEISPIEL:
Wenn Sie nur Kurzwellenfrequenzen eingeben und die letzte(n) Ziffer(n) der
Kurzwellenfrequenz „0"lautet/lauten, geben Sie diese bei der direkten Frequenzeingabe
nicht ein. Geben Sie nur die Zahlen vor der Null ein. Wenn die Frequenz z. B. 6.100
MHz lautet, geben Sie nur die „6"und die „1"ein. Für 9.450 MHz geben Sie nur 945 ein.
BEISPIEL FÜR EINEN KURZWELLENSENDER: Um die Frequenz 5.975
Megahertz auf dem Kurzwellen-49 Meter-Band (auf SW1 – Kurzwelle 1) einzustellen,
drücken Sie „Entry"und dann 5 9 7 5 und dann nochmals die Taste „Entry".
EMPFANG AUF EINEM KURZWELLENBAND
Wenn Sie mit dem Begriff BAND nicht vertraut sind, lesen Sie bitte den Abschnitt WAS
IST EIN KURZWELLENBAND weiter hinten in dieser Anleitung.
Die Bandtabelle auf der Rückseite des YB300PE zeigt den Frequenzbereich jedes Bandes
an. Da einige Radios die Frequenz in Megahertz und andere in Kilohertz anzeigen, sind
beide Angaben in der BANDTABELLE enthalten. Der YB300BE zeigt
Kurzwellenfrequenzen in Megahertz an.
44
Capítulos
