Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
genden Maschinenteile greifen.
☞
(
) Keine anderen als die vorgesehenen Reinigun-
gsmittel verwenden und die in den jeweiligen Si-
cherheitsblättern enthaltenen Vorsichtsmassnahmen
und Vorschriften beachten. Wir empfehlen, die Rei-
nigungsmittel an einem Kindern unzugänglichen Ort
aufzubewahren. Bei Kontakt mit den Augen sind die
Augen sofort gründlich mit Wasser zu spülen. Bei
Verschlucken der Reinigungslösung ist sofort ein Arzt
aufzusuchen.
Sicherstellen, dass die Steckdosen für die Stromver-
sorgung des Batterieladegeräts an eine geeignete
Erdungsanlage angeschlossen sind und durch Ther-
moschutzschalter und Differentialschalter abgesi-
chert sind.
(
) Wenn die Maschine mit Batterien ausgerüstet
wird, ist darauf zu achten, dass die an der Instrumen-
tentafel angebrachte Entladungsanzeige korrekt ein-
gestellt
ist.
Den
zuständigen
kontaktieren oder den spezifischen Abschnitt des Han-
dbuchs nachschlagen.
!
(
) Die Anleitungen des Batterieherstellers sind strikt
zu befolgen und die anwendbaren Gesetze sind zu be-
folgen. Die Batterien immer sauber und trocken hal-
ten, um Kriechstrom zu vermeiden. Die Batterien vor
Verschmutzungen, wie zum Beispiel Metallstaub,
schützen.
(
) Keine Werkzeuge auf die Batterien legen: Kur-
zschluss- und Explosionsgefahr.
(
) Bei der Verwendung von Batteriesäure sind die
entsprechenden Sicherheitsvorschriften strikt zu be-
folgen.
In Anwesenheit von Magnetfeldern sind die Auswir-
kungen auf die Kontrollelektronik zu überprüfen.
Die Maschine auf keinen Fall mit Wasserstrahl reini-
gen.
☞
(
) Die aufgenommenen Flüssigkeiten enthalten Rei-
nigungsmittel, Desinfektionsmittel, Wasser sowie or-
ganisches und anorganisches Material, das während
der Arbeitsphasen gelöst wurde: Daher müssen diese
Flüssigkeiten gemäß den anwendbaren Gesetzen en-
tsorgt werden.
!
(
) Bei Defekten und/oder Betriebsstörungen ist die
Maschine sofort abzustellen (von dem Stromnetz oder
den Batterien trennen). Nicht versuchen, die Maschine
selbst zu reparieren, sondern ein technisches Kunden-
dienstcenter des Herstellers kontaktieren.
(
) Alle Zubehörwartungs- und Ersetzungsarbeiten
müssen in gut beleuchteter Umgebung durchgeführt
werden, nachdem die Maschine durch Trennen des
Batterieverbinders von der Stromversorgung getrennt
wird.
☞
(
) Alle Eingriffe an der elektrischen Anlage sowie
alle Wartungs- und Reparatureingriffe (insbesondere
die nicht ausdrücklich im vorliegenden Handbuch be-
schriebenen Eingriffe) müssen in autorisierten Kun-
dendienstcentern oder durch technisches Personal mit
Erfahrung auf dem Sektor unter Beachtung der an-
wendbaren Sicherheitsvorschriften durchgeführt wer-
den.
☞
(
satzteilen zugelassen, das einzig und allein vom Her-
steller zu beziehen ist, denn nur Originalersatzteile
gewährleisten einen einwandfreien und sicheren Be-
trieb der Maschine. Keine aus anderen Maschinen au-
sgebauten Teile oder andere Ersatzteilkits verwenden.
☞
(
prüfen und insbesondere ist zu kontrollieren, dass das
Batterieladekabel und der Steckverbinder in einwan-
dfreiem Zustand sind, damit eine sichere Arbeit ge-
währleistet werden kann. Wenn diese Teile nicht in
einwandfreiem Zustand sein sollten, darf die Maschine
auf keinen Fall vor der Reparatur des defekten Teiles
durch einen zugelassenen Fachmann in Betrieb gesetzt
werden.
☞
(
ist der Saugmotor sofort abzustellen
☞
Vertragshändler
(
chen, Teppichboden, usw. verwenden.
Der Gebrauch von Wachs oder Schaum bildenden Rei-
nigungsmitteln sowie Leckagen an den Schläuchen
und Rohren kann zu schweren Betriebsstörungen der
Maschine sowie zum Verstopfen der Leitungen führen.
3.2 ENTSORGUNG DER MASCHINE
Wenn Sie die Maschine entsorgen möchten, ist zu
empfehlen, die Batterien auszubauen und sie auf
geeignete Weise zu entsorgen, gemäß der vorher-
rschenden, europäischen Vorschrift 91/157/EEG.
Oder geben Sie die Batterien in den Sondermüll.
Die Entsorgung der Maschine erfolgt gemäß den
lokal vorherrschenden Gesetzgebungen:
- Die Maschine wird vom Netz genommen, die Flüs-
sigkeiten entsorgt und gereinigt;
- Die Maschine wird danach in Einzelteile zerlegt
und die gleichen Materialien werden gesammelt
(Plastik nach den Symbolen, Metalle, Gummi und
Verpackung). Falls einzelne Komponenten ver-
schiedene Materialien beinhalten, wenden Sie sich
bitte an die zuständigen Behörden. Jede Material-
gruppe wird an den geeigneten Stellen entsorgt. Es
wird auch empfohlen, die Gefahrengüter außerhalb
der Reichweite von Kindern aufzubewahren.
und der nationalen Gesetzgebung der EU-Staaten,
die diese Richtlinie umgesetzt haben) untersagt,
dieses Produkt oder das elektrische/elektronische
Zubehör in den Hausmüll zu entsorgen. Er wird an-
gehalten, dieses Gerät in den Sondermüll zu geben.
54
) Es ist ausschließlich der Einsatz von Originaler-
) Vor jedem Gebrauch ist die Maschine zu über-
) Beim Austreten von Schaum oder Flüssigkeiten
) Die Maschine nicht auf Textilböden, wie Teppi-
Dem Eigentümer eines elektrischen
oder elektronischen Apparats ist es
dem Gesetz nach (gemäß der EU Ri-
chtlinien 2002/96/EU vom 27. Januar
2003 über die Entsorgung von elek-
trischen oder elektronischen Geräten
Capítulos
