Tabla de contenido
Instalación
Si se necesitan longitudes de manguera adicionales o si se usan
mangueras que no son las suministradas por el fabricante, se re-
quieren mangueras flexibles con filtros de rejilla.
2
1
1. Entrada de la válvula de agua fría
2. Entrada de la válvula de agua caliente
3. Arandela de goma (simple)
4. Manguera roja de llenado (caliente)
5. Acoplamiento de la manguera
6. Grifo de suministro de agua caliente
7. Grifo de suministro de agua fría
8. Rejilla del filtro (la rejilla se debe orientar hacia fuera, ha-
cia el suministro de agua)
9. Manguera azul de llenado (frío)
Figura 29
©
Alliance Laundry Systems LLC – PROHIBIDO COPIAR o TRANS-
MITIR
6
5
4
3
CHM2645N_SVG1
Conectar las mangueras de entrada con los
conectores en Y (Modelos 60-100)
Para conectar el suministro de agua (para lavanderías con dos [2]
grifos de suministro) a una máquina con mangueras, usar el si-
guiente procedimiento:
7
1. Antes de instalar las mangueras, enjuague el sistema de agua
del edificio en las válvulas de conexión de la máquina por lo
menos dos (2) minutos.
2. Saque de la bolsa de accesorios que se proporciona con la má-
quina las cuatro (4) arandelas de goma simples y las cuatro
8
(4) rejillas del filtro.
3. Instalar una (1) arandela de goma simple en un extremo y una
(1) rejilla de filtro en el otro extremo de cada manguera de
9
llenado. Las rejillas deben estar apuntando hacia afuera, hacia
el suministro de agua. Consulte la Figura 30 .
4. Atornillar uno (1) de los conectores en Y (proporcionados con
la máquina) dentro de la llave de suministro de agua fría y
uno (1) dentro de la llave de suministro de agua caliente.
5. Atornille los acoplamientos de la manguera con las rejillas del
filtro en las llaves de suministro de agua hasta que queden
apretados con los dedos. Usar las dos (2) mangueras identifi-
cada con color rojo para la conexión de agua caliente y las
dos (2) identificadas con color azul para la conexión de agua
fría.
6. Usando una pinzas, atornillar aproximadamente 1/4 de vuelta.
7. Atornillar el acoplamiento que tiene la arandela de goma sim-
ple de una (1) de las manguera color rojo (fija a la conexión
de agua caliente) dentro de la entrada principal de la válvula
de llenado (marcada con una etiqueta roja). Atornillar el aco-
plamiento que tiene la arandela de goma simple de la otra
manguera color rojo en la entrada de la válvula de llenado del
balde (marcada con una etiqueta roja). Apretar con las manos.
Consulte la Figura 30 .
8. Atornillar el acoplamiento que tiene la arandela de goma sim-
ple de una (1) de las mangueras color azul (fija a la conexión
de agua fría) dentro de la entrada principal de la válvula de
llenado (marcada con una etiqueta azul). Atornillar el acopla-
miento que tiene la arandela de goma simple de la otra man-
guera color azul en la entrada de la válvula de llenado del bal-
de (marcada con una etiqueta azul). Apretar con las manos.
Consulte la Figura 30 .
9. Usando una pinzas, atornillar aproximadamente 1/4 de vuelta.
IMPORTANTE: Asegúrese de enroscar correctamen-
te las uniones y de NO apretarlas excesivamente.
Esto causará que tengan fugas.
10. Cuelgue las mangueras formando un anillo grande; no deje
que se retuerzan.
11. Abra las llaves de suministro de agua y verifique que no haya
fugas.
12. Si se encuentran fugas, cierre la llave, destornille las mangue-
ras y vuelva a instalarlas hasta que ya no las presente.
68
No. de pieza F8619501ESR8
Tabla de contenido
