Technical Data - SFA BROY Manual De Instalación

UK
1
DESCRIPTION
The macerating system of this unit is installed in
a case, specifically designed for horizontal outlet
spigots. This macerator manufactured in a factory
which is quality certified to ISO 9001(2000)
accredited by AFAQ. Correct operation of your
init depends on correct installation and usage.
Plesase pay particular attention to the following:
" "
Possible danger to personnel,
" "
Warning of possible electrical hazard,
"ATTENTION"
This is a general warning that
failure to follow instructions could result
in poor functioning of the unit.
This equipment benefits from the latest
technological innovations concerning
soundproofing. To benefit fully from the
advantages provided by this new generation
of appliances, it is important to comply with the
installation instructions from
7
2
LIST OF ACCESSORIES
INCLUDED:
See fig. n° (cf. technical data sheet).
2
3
DIMENSIONS AND OVERALL
MEASUREMENTS:
See fig. n° (cf. technical data sheet).
3
4

TECHNICAL DATA:

This pump/macerator has been designed to
pump away the waste from a WC and the
sanitary appliances mentioned in fig n°
(cf. technical data sheet).
This unit is for domestic use only.
Installed and used correctly, this unit will give
consistent and reliable service.
You can find the technical data in fig n°
(cf. technical data sheet).
5
PERFORMANCE CURVE:
See fig. n° (cf. technical data sheet).
5
6
HEIGHT AND LENGTH
OF THE DISCHARGE PIPE:
The possible combinations of height and length
of the discharge pipe are shown in fig.
(cf. technical data sheet).
7
INSTALLATION
WARNING:
The unit must be connected to WC
pan with a horizontal otlet spigot conforming to
EN33 or EN 37.
The macerator and its connections is integral
with the WC pan itself.
The unit should be accessible for possible
service.
It is supplied with fixing lugs to prevent it from
moving during use.
To optimise the latest technical developments
concerning soundproofing incorporated into this
unit, it is important to:
• position the WC pan so that it is not in contact
with a partition or wall of the room
• place the WC pan on a perfectly level surface
to ensure that the resilient mounts are fully
efficient
• fix the discharge pipe correctly, with distances
of not more than one metre between the
fastenings.
7a
WC CONNECTION
• First, put some silicon or liquid soap on the
WC spigot
• Fit the collar supplied on the bowl outlet
• Pull the flexible sleeve over the pan spigot
• Position the jubilee clip over the edge of the
flexible sleeve, and tighten with a
screwdriver
• Once the appliance has been positioned, fix
it to the floor using the 2 screws supplied.
If using the two floor fixing lugs, secure them
to the floor before positioning the unit.
WARNING !!!
There should be no dripping of water from the
WC cistern or any other sanitary appliances.
If there is, this will cause the unit to activate
repeatedly as it pumps the water away.
onwards.
7b
CONNECTION OF EXTRA SANITARY
APPLIANCES
See fig. n°
(cf. technical data sheet) for such connections
as may be required for sanitary appliances.
7c
CONNECTION OF DISCHARGE
PIPEWORK
(cf. technical data sheet fig.
• Turn the outlet elbow in the desired direction
and then use the rubber hose, making sure
it is not kinked and to connect it to the unit.
1
If necessary, use the 23/32 fitting supplied.
8
7d
TECHNICAL ADVICE FOR DISCHARGE
PIPEWORK
(cf. technical data sheet fig.
• Horizontal pipe runs must have a minimum
fall of 1:200 (5mm per metre) to the soil
stack,
• If a vertical lift is required, it must be made
before the horizontal run at the start of the
piperun,
6
• We would recommend that a drain-off point
is installed to allow the discharge pipework
to be drained down before any service work,
• If the discharge pipework runs to a level
considerably lower than the unit, the resul-
tant syphoning effect can suck out the water
seal in the unit. Fitting an air admittance
valve (BBA approved) at the high point of the
pipe run will overcome this problem,
• The discharge pipework must be connected
to the soil stack using an appropriate strap
on boss,
• Ensure all external pipework is adequately
lagged to avoid the possibility of freezing.
N.B. : Any elbow on the discharge pipe of the
unit will create friction loss (roughly 50 cm per
elbow to be deducted from the horizontal
pumping spec.)
Always use smooth bends (OR 2 X 45 degree
bends together) and not 90 degree elbows.
7b1 et fig. n° 7b2
7c ).
7d ).
7e
CONNECTION TO THE ELECTRICAL
SUPPLY
The electrical installation should be
carried out by a qualified person,
and conform to BS7671 1992
requirements for electrical
installation.
The unit requires a 230v/240v single-phase
AC50 HZ supply (UK specification) and should
be connected to an unswitched fused wiring
connector protected by a 5 amp fuse or circuit
breaker (30mA).
The wires in the mains lead of the Sanipack®
are coloured as follows:
Brown = Live
Blue = Neutral
Green/Yellow = Ear
8
NORME
• This appliance conforms to EN 12050-3.
Lifting plant for wastewater containing faecal
matter for limited applications and the
European directives and standards
concerning electrical safety and
electromagnetic compatibility.
9
COMMISSIONING THE UNIT
Once electrical and plumbing connections have
been made, flush the WC once. The motor
should run from 5 to 10 seconds to clear the
waste (depending on the height of the pipe run).
If it runs for more than 20 seconds, check that
the pipework is clear, and that the discharge
hose is not kinked. Flush the WC checking that
all seals, and connections are watertight. Check
both the discharge pipework from the unit and
the other sanitary appliances connections.