SFA BROY Manual De Instalación página 29

Ocultar thumbs Ver también para BROY:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12
1 0
àëèéãúáéÇÄçàÖ à åÖêõ
èêÖÑéëíéêéÜçéëíà:
éëíéêéÜçé!!!
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl
(Ì‡Ô ËÏ , ÂÒÎË Ç˚ ÛÂÁʇÂÚ ‚ ÓÚÔÛÒÍ)
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚Ó‰Û ‚ Í‚‡ ÚË Â.
ìÌËÚ‡Á, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È ÌÓ‚˚Ï Ô Ë·Ó ÓÏ,
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓ-Ô ÂÊÌÂÏÛ Ë ÌÂ Ú Â·ÛÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ÄÔÔ‡ ‡Ú
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ‚ ·‡ÍÂ
‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Û Ó‚Ìfl.
ÑÎfl „Ó ËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡:
• ëӷβ‰‡Ú¸ ̇ÍÎÓÌ 1 %,
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ڸ Ô Ó‚ËÒÓ‚ Ë ÔÓ‰˙ÂÏÓ‚ ̇
„Ó ËÁÓÌڇθÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı Ú Û·ÓÔ Ó‚Ó‰‡.
ÇıÓ‰ Ú Û·ÓÔ Ó‚Ó‰‡ ‚ ÎÂʇÍ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ò‚Â ıÛ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ, ‚
Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË Ó·˘Â„Ó ÔÓÚÓ͇.
éëíéêéÜçé!!!
ɇ ‡ÌÚËfl ‡ÒÔ ÓÒÚ ‡ÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡
‚˚‚Ó‰ ÚÛ‡ÎÂÚÌÓÈ ·Ûχ„Ë, ˝ÍÒÍ ÂÏÂÌÚÓ‚ Ë
ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰. ɇ ‡ÌÚËfl ÌÂ
‡ÒÔ ÓÒÚ ‡ÌflÂÚÒfl ̇ Û˘Â ·, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚È
Ô Ë·Ó Û ‚ ÂÁÛθڇÚÂ Ô ÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
ËÌÓ Ó‰Ì˚ı ÚÂÎ, Í‡Í ÚÓ: ‚‡Ú‡, Ú‡ÏÔÓÌ˚,
„Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍË ҇ÎÙÂÚÍË, Ô ÓÍ·‰ÍË,
Ô Ó‰ÛÍÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, Ô ÂÁ ‚‡ÚË‚˚,
‚ÓÎÓÒ˚, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ, ‰Â ‚flÌÌ˚ ËÎË
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Â Ô Â‰ÏÂÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚
ÂÁÛθڇÚ Ô Â͇˜ÍË Ú‡ÍËı ÊˉÍÓÒÚÂÈ,
Í‡Í Ï‡Ò· ËÎË ‡ÒÚ‚Ó ËÚÂÎË.
1 1
éóàëíäÄ à ìÑÄãÖçàÖ çÄäàèà:
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó„Ó Ì‡ÎÂÚ‡ Ë Ó˜ËÒÚÍË
ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl Ë ÛÌËÚ‡Á‡ ÒΉÛÂÚ Â„ÛÎfl ÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌÓ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl
˝ÚÓ„Ó Ò Â‰ÒÚ‚Ó, ͇Í, Ì‡Ô ËÏ ,
«SANIBROYEUR» ÙË Ï˚ SFA, ÍÓÚÓ ÓÂ ÒÎÛÊËÚ
‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË Ë Ì ̇ Û¯‡ÂÚ ‚ÌÛÚ ÂÌÌ„Ó
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡.
• éÚÍβ˜ËÚ¸ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ ÓÚ ÒÂÚË,
• á‡ÎËÚ¸ ‚ ÛÌËÚ‡Á ‰ÓÁÛ Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÒÌflÚËfl
̇ÍËÔË,
• ç ÒÏ˚‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ˜‡ÒÓ‚,
• ÇÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ ‚ ÒÂÚ¸,
• ëÏ˚Ú¸, ÒÔÛÒÚË‚ ‚Ó‰Û 2 ‡Á‡.
ùÚÛ ÓÔ ‡ˆË˛ ÒΉÛÂÚ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸, ‚
Ò Â‰ÌÂÏ, ‡Á ‚ 3 ÏÂÒflˆ‡. ó‡ÒÚÓÚ‡ Ô Ó‚Â‰ÂÌËfl
ÓÔ ‡ˆËË Ú‡ÍÊ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÊÂÒÚÍÓÒÚË
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚Ó‰˚.
1 2
íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ:
Ñé çÄóÄãÄ ÇõèéãçÖçàü äÄäàï-
ãàÅé éèÖêÄñàâ
ëãÖÑìÖí éíäãûóàíú èêàÅéê éí
ëÖíà.
è Ë·Ó ÌÂ Ú Â·ÛÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ùÚÓÚ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÓÒ̇˘ÂÌ ÙËÎ¸Ú ÓÏ Ò
‡ÍÚË‚Ë Ó‚‡ÌÌ˚Ï Û„ÎÂÏ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË Í
‚̯ÌÂÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ. ùÚÓÚ
ÙËÎ¸Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÏÂÌflÚ¸ ͇ʉ˚È „Ó‰.
Ç Â„ËÓ̇ı, „‰Â ÂÒÚ¸ ËÒÍ Á‡ÏÓ Ó˝ÍÓ‚, ÚÛ‡ÎÂÚ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ˝‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ
Ô ÓÏ Á‡ÌËfl. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ËÁ ‚ÒÂı Ú Û·, ·‡˜Í‡ ÛÌËÚ‡Á‡, ÛÌËÚ‡Á‡
Ë ÍÓ ÔÛÒ‡ ̇ÒÓÒ‡. óÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ
ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ÓÚ Ô ÓÏ Á‡ÌËfl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÎËÚ¸
ÍÛ‚¯ËÌ ‡ÌÚËÙ ËÁ‡ ‰Îfl Ò‡ÌÚÂıÌËÍË ‚ ·‡˜ÓÍ Ë
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ÒÎË‚‡. ç‡ÒÓÒ-ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ
‚Íβ˜ËÚÒfl Ë ‚Òfl ÓÒÚ‡‚¯‡flÒfl ‚Ó‰‡ Á‡ÏÂÌËÚÒfl ̇
‡ÌÚËÙ ËÁ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‡ÔÔ‡ ‡Ú ‚˚ȉÂÚ ËÁ
ÒÚ Ófl ËÁ-Á‡ Ô ÓÏ Á‡ÌËfl, „‡ ‡ÌÚËfl ÌÂ
‡ÒÔ ÓÒÚ ‡ÌflÂÚÒfl ÌË Ì‡ ‡·ÓÚÛ, ÌË Ì‡ Á‡Ô˜‡ÒÚË.
çÖàëèêÄÇçéëíà, àï èêàóàçõ à ëèéëéÅõ ìëíêÄçÖçàü:
1 3
éÚÍ ˚Ú¸ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÏÓÊÂÚ ÚÓθÍÓ ÎˈÂÌÁË Ó‚‡ÌÌ˚È Ô Â‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÒÎÛÊ·˚ ÂÏÓÌÚ‡.
è ˘ËÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ ·˚‚‡˛Ú ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ÏË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÔÓ˜ËÌÍÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.
óÚÓ·˚ ÓÔ Â‰ÂÎËÚ¸ Ë ÛÒÚ ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÒÏ. Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚È ÌËÊ ÒÔËÒÓÍ.
ÇÌËχÌËÂ: Ñé ÇõèéãçÖçàü ÇëÖï éèÖêÄñàâ ÄèèÄêÄí
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó ‰ Û„Ëı ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ,
Ú Â·Û˛˘Ëı ÓÚÍ ˚ÚËfl ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡, ÒΉÛÂÚ Ó· ‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ëÎÛÊ·Û ‡·ÓÚ˚ Ò
ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË ËÎË ‚ ÎˈÂÌÁË Ó‚‡ÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡.
Ç˚fl‚ÎÂÌË ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
• è Ë·Ó ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
• è Ë·Ó
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò Ô ·ÓflÏË
• åÓÚÓ ÔÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ·ÂÁ
̇ Û¯ÂÌËÈ, ÌÓ ‚Ó‰‡ ωÎÂÌÌÓ
ÒÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ÛÌËÚ‡Á
• åÓÚÓ ÔÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ·ÂÁ
̇ Û¯ÂÌËÈ, ÌÓ Ì ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ËÎË ÔÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ
‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ ÂÏfl
• åÓÚÓ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
• åÓÚÓ Ú Â˘ËÚ Ô Ë ‡·ÓÚ ËÎË
ÊÛÊÊËÚ, ÌÓ Ì ‚ ‡˘‡ÂÚÒfl
• ᇄ flÁÌÂÌ̇fl ‚Ó‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚
‰Û¯ (Ô Ë·Ó ˚ Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË
‚˚ıÓ‰‡ÏË)
êÄáÅéêäÄ
1 4
óíéÅõ éíëéÖÑàçàíú ÄèèÄêÄí éí ìçàíÄáÄ, ëãÖÑìÖí
éÚÍβ˜ËÚ¸ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÓÚ ÒÂÚË
A
á‡Í ˚Ú¸ Í ‡Ì ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. 쉇ÎËÚ¸ χÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ËÁ ÒËÙÓ̇ ÛÌËÚ‡Á‡.
B
ëÌflÚ¸ Ú Û·ÍÛ ‚˚‚Ó‰‡ Ô‡Ú Û·Í‡
C
éÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ ҇ÌÚÂıÌ˘ÂÒÍËÂ Ô Ë·Ó ˚.
D
Ç˚‚ËÌÚËÚ¸ 2 ‚ËÌÚ‡, Á‡Í ÂÔÎfl˛˘Ëı ‡ÔÔ‡ ‡Ú Í ÔÓÎÛ
E
ëÌflÚ¸ ÍÓθˆÓ Ë ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ ÓÚ ÛÌËÚ‡Á‡, ÔÓ‰‚ËÌÛ‚ ÏÛÙÚÛ Í ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ
F
‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ Â„Ó ‚ ÒÚÓ ÓÌÛ.
éÅçÄêìÜÖçàÖ àçéêéÑçõï íÖã:
éÚÍβ˜ËÚ¸ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÓÚ ÒÂÚË
ëÌflÚ¸ ÏÛÙÚÛ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÚ‚Â ÒÚ˲ ‚ıÓ‰‡. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
ÊÂÎÂÁÌÓÈ Ô Ó‚ÓÎÓÍË ËÎË ÓÚ‚Â ÚÍË ‚˚ÌÛÚ¸ Ô Â‰ÏÂÚ, Ô ÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ ‡˘ÂÌ˲.
éÒÚÓ ÓÊÌÓ!
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ‡Á·ÎÓÍË Ó‚‡Ú¸ ÎÓÔ‡ÒÚË Û͇ÏË (Í ‡ÈÌ ÓÒÚ ˚ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË)
ÅéäéÇõÖ ëíÇéêäà ÇïéÑéÇ áÄÅãéäàêéÇÄçõ:
ëÌflÚ¸ ÏÛÙÚ˚ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚Â ÚÍË ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÂÁËÌÓ‚˚ ÒÚ‚Ó ÍË
ìëãéÇàü ÉÄêÄçíàà:
1 5
ɇ ‡ÌÚËÈÌ˚È Ò ÓÍ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ 2,5 „Ó‰‡, ̇˜Ë̇fl Ò ‰‡Ú˚ ÔÓÍÛÔÍË, Ô Ë ÛÒÎÓ‚ËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ËÌÒÚ Û͈ËflÏË.
ÇÌËχÌËÂ:
ëãÖÑìÖí éíäãûóàíú éí ëÖíà
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË
ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â Ô Ë˜ËÌ˚
• àÌÓ Ó‰Ì˚È Ô Â‰ÏÂÚ Ï¯‡ÂÚ
‡·ÓÚÂ ÎÓÔ‡ÒÚÂÈ
• è Ë·Ó
‡·ÓڇΠÒÎ˯ÍÓÏ
‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ ÂÏfl
• ìÚ˜͇ Ò‡ÌËÚ‡ ÌÓÈ ÚÂıÌËÍË,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ Í Ô Ë·Ó Û
• ìÚ˜͇ Ó· ‡ÚÌÓ„Ó Í·ԇ̇
• Ç˚ÚflÊÌÓ ÓÚ‚Â ÒÚËÂ Í ˚¯ÍË
Á‡ÍÛÔÓ ÂÌÓ
• Ç˚ÒÓÚ‡ ËÎË ‰ÎË̇ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ
‚ÂÎË͇ ËÎË Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ
·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡Ú Û·ÍÓ‚
(ÔÓÚ fl ̇„ ÛÁÍË)
• ÑÌÓ Ì‡ÒÓÒ‡ Á‡ÍÛÔÓ ÂÌÓ
• è Ë·Ó Ì ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸
• çÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÓÁÂÚÍË
• çÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ ‡ ËÎË
ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
• àÌÓ Ó‰Ì˚È Ô Â‰ÏÂÚ Ï¯‡ÂÚ
‚ ‡˘ÂÌ˲ ÏÓÚÓ ‡
• çÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ ‡ ËÎË
ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
• ÑÛ¯ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍÓ
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÏÂÒËÚÂÎfl
• ëÚ‚Ó ÍË ·ÓÍÓ‚˚ı ‚ıÓ‰Ó‚ Á‡Í ˚Ú˚
èÓ˜ËÌ͇
• é· ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÎˈÂÌÁË Ó‚‡ÌÌÛ˛
ëÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡
• è Ó‚Â ËÚ¸ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ̇‰ Ô Ë·Ó ÓÏ
• è Ó˜ËÒÚËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸
Ó· ‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ
• è Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚˚ÚflÊÌÓ ÓÚ‚Â ÒÚËÂ
• è ÓËÁ‚ÂÒÚË ÓÒÏÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
• Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl ‚
ÎˈÂÌÁË Ó‚‡ÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡
•ÇÍβ˜ËÚ¸ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ‚ ÒÂÚ¸
• èÓ˜ËÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ,
•Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl ‚
ÎˈÂÌÁË Ó‚‡ÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡
• àÁ˙flÚ¸ ËÌÓ Ó‰ÌÓ ÚÂÎÓ
(ÒÏ. ê‡Á‰ÂÎ
)
1 3
• Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl ‚
ÎˈÂÌÁË Ó‚‡ÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡
• è ÓËÁ‚ÂÒÚË ÓÒÏÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
• é˜ËÒÚËÚ¸ ÒÚ‚Ó ÍË (ÒÏ. ê‡Á‰ÂÎ
)
1 3
• Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl ‚
ÎˈÂÌÁË Ó‚‡ÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido