Tabla de contenido
Puesta en servicio
Def. texto par. archivo GSD
(15) = "Bit: Device ok"
(16) = "Bit: Failure"
(17) = "Bit: Function check"
(18) = "Bit: Out of spec."
(19) = "Bit: Maintenance requ."
(20) = "Bit: Fault"
(21) = "Bit: Warnings"
(22) = "Bit: Not ready REMOTE"
(23) = "Bit: Op. pause active"
(29) = "Bit: In interm. position"
(30) = "Bit: Failure behav. active"
(47) = "Bit: FailState fieldbus"
(49) = "Bit: EMCY behav.act."
(51) = "Bit: Service active"
(53) = "Bit: Sel. sw. not REMOTE"
(56) = "Bit: Thermal fault"
(57) = "Bit: Phase fault"
(60) = "Bit: Torque fault CLOSE"
(61) = "Bit: Torque fault OPEN"
(62) = "Bit: Torque fault"
(63) = "Bit: Operat. time warning"
(64) = "Bit: On time warning"
(67) = "Bit: 24 V DC, internal"
(69) = "Bit: Internal error"
(70) = "Bit: Internal warning"
12
Nombre
(Representación del pro-
ceso)
Dispositivo OK
Avería NAMUR
Comprob. funcion. NAMUR
Fuera especificación NA-
MUR
Mantenimiento req. NA-
MUR
Fallo
Aviso
No listo REMOTO
Pausa oper. activa
En posición intermedia
Comp.fallo activo
FailState bus
Comp.EMERG. activo
Servicio activo
Selector NO REMOTO
Fallo térmico
Fallo de fase
Fallo par CERRAR
Fallo par ABRIR
Fallo de par
Av tiempo man.
Aviso ED
24 V DC interno
Fallo interno
Aviso interno
SGC(R)/SVC(R)/SGM(R)/SVM(R) Profibus DP
Descripción
Señal colectiva 05:
El dispositivo está preparado para el control desde Remoto.
No hay presentes advertencias AUMA, fallos AUMA o seña-
les según NAMUR.
Señal colectiva 10:
Señal según la recomendación NAMUR 107
Fallo de funcionamiento en el actuador, las señales de salida
no tienen validez.
Señal colectiva 08:
Señal según la recomendación NAMUR 107
Se está trabajando en el actuador, las señales de salida
carecen temporalmente de validez.
Señal colectiva 07:
Señal según la recomendación NAMUR 107
El actuador se opera fuera de las condiciones de servicio
normales.
Señal colectiva 09:
Señal según la recomendación NAMUR 107
Recomendación de mantenimiento
Señal colectiva 03:
Contiene el resultado de una disyunción (O) de todos los
fallos.
El actuador no se puede operar.
Señal colectiva 02:
Contiene el resultado de una disyunción (O) de todos los
avisos.
Señal colectiva 04:
Contiene el resultado de una disyunción (O) de las señales
al grupo No listo REMOTO.
El actuador no se puede operar desde REMOTO.
El actuador se encuentra en un tiempo de pausa (p. ej.,
modo de pasos o tiempo de bloqueo de inversión).
El actuador se encuentra en una posición intermedia, es
decir, no se encuentra en posición final ABIERTO ni en po-
sición final CERRADO.
El comportamiento en fallo está activo.
No hay comunicación válida mediante el bus de campo
(pese a que hay conexión establecida)
El modo de operación EMERGENCIA está activo (se ha
transmitido la señal EMERGENCIA).
El modo de operación Servicio está activo.
Modo de operación LOCAL activo.
Protección del motor actuada.
En caso de alimentación externa del sistema electrónico
con 24 V DC: Se ha perdido una fase.
Fallo de limitador de par en sentido CERRAR.
Fallo de limitador de par en sentido ABRIR.
Fallo de limitador de par en sentido CERRAR o en sentido
ABRIR.
Advertencia: tiempo máx. de maniobra admisible para una
maniobra (ABRIR - CERRAR) rebasado.
Advertencia: número máx. de arrancadas o tiempo de mar-
cha/h máx. rebasado.
La tensión de alimentación interna de 24 V DC del control
para la alimentación de los componentes eléctricos queda
fuera de los límites de tensión de alimentación.
Señal colectiva 14: Fallo interno.
Señal colectiva 15: Advertencia interna.
Actuadores
Tabla de contenido
