Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AUMA SG 03.3
Resumen de contenidos para AUMA SG 03.3
- Página 1 Actuadores 1/4 de vuel SG 03.3 - SG 05.3 AUMA NORM Instrucciones de servicio...
-
Página 2: Tabla De Contenido
17. Declaración de Conformidad y Declaración de Incorporación ....19 18. Plano de explosión y lista de piezas de repuesto SG 03.3 - SG 05.3 ....20 Índice . -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
¡El ajuste debe ser comprobado en la puesta en marcha! Descripción breve Los actuadores 1/4 de vuelta AUMA SG 03.3 - SG 05.3 tienen diseño modular. El mando manual es posible sin cambio. La limitación de recorrido se realiza mediante interruptores de final de carrera en ambos sentidos, dimensionados de tal manera que desconectan directamente la tensión al motor. -
Página 4: Datos Técnicos
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 AUMA NORM Instrucciones de servicio Datos técnicos Tipo de servicio: Servicio reducido S2 - 15 min (según IEC 34-1) Finales de carrera: Mecanismo cuenta-vueltas para posiciones finales CERRADO / ABIERTO Ángulo de apertura (topes ajustables Estándar:... -
Página 5: Mando Manual
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 Instrucciones de servicio AUMA NORM 5.1 Mando manual El mando manual se activa simplemente girando el volante. El volante no gira durante la maniobra eléctrica. Al girar el volante durante la maniobra eléctrica, se produce la extensión o reducción del tiempo de maniobra,... -
Página 6: Comprobación De Los Topes
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 AUMA NORM Instrucciones de servicio Comprobación de los topes Esta comprobación sólo puede realizarse en válvulas no montadas aún en la tubería. 7.1 Ajuste del tope CERRADO Comprobar que el tope mecánico de la válvula se corresponde con el tope del actuador girando el volante en sentido horario para posición final... -
Página 7: Ajuste Del Tope Abierto
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 Instrucciones de servicio AUMA NORM 7.2 Ajuste del tope ABIERTO El ángulo de apertura ha sido ajustado en fábrica a aprox. 90° o al ángulo indicado en el pedido. El ajuste sólo será necesario si se ha reajustado el tope CERRADO. -
Página 8: Conexión Eléctrica
Comprobar que el tipo de corriente, tensión y frecuencia se corresponden con los del motor (ver placa de características del motor y actuador). Aflojar tornillos (1) (figura C) y extraer la tapa del conector múltiple AUMA. Aflojar tornillos (2) y extraer el conector hembra de la tapa del conector. -
Página 9: Finales De Carrera
(figura C) en la tapa del conector y apretar los tornillos (2). Limpiar las superficies de contacto de la tapa del conector múltiple AUMA, comprobar que la junta tórica no está dañada. Aplicar una fina capa de grasa no ácida (p.ej. vaselina) a las superficies de contacto. -
Página 10: Propuesta De Cableado Para Sg Con Motor Monofásico
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 AUMA NORM Instrucciones de servicio 8.5 Propuesta de cableado para SG con motor monofásico (Leyenda en página 9) Propuesta de cableado ABIERTO desconexión por CERRADO desconexión por final de carrera final de carrera El esquema eléctrico muestra el actuador en posición intermedia,... -
Página 11: Propuesta De Cableado Para Sg Con Motor Monofásico Para Control Con Contactor-Inversor
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 Instrucciones de servicio AUMA NORM 8.6 Propuesta de cableado para SG con motor monofásico para control con contactor-inversor (Leyenda en página 9) Propuesta de cableado ABIERTO desconexión por CERRADO desconexión por... -
Página 12: Ajuste De Los Finales De Carrera
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 AUMA NORM Instrucciones de servicio Ajuste de los finales de carrera Extraer la tapa de la unidad de mandos. Extraer el disco indicador (figura G). Si es necesario, se puede usar una llave fija (aprox. -
Página 13: Ajuste Posición Final Abierto (Sector Blanco)
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 Instrucciones de servicio AUMA NORM 9.2 Ajuste posición final ABIERTO (sector blanco) Girar el volante en sentido anti-horario hasta que la válvula esté abierta. Girar el volante aprox.1 vuelta en sentido CERRAR y luego 1/2 vuelta en sentido ABRIR. -
Página 14: Ajuste Del Potenciómetro (Opción)
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 AUMA NORM Instrucciones de servicio 12. Ajuste del potenciómetro (opción) − Para indicación remota − Llevar la válvula hasta la posición final CERRADO. Extraer la tapa de la unidad de mandos. -
Página 15: Ajuste Para Sistema De 2 Hilos 4 - 20 Ma Y Sistema De 4 Hilos 0 - 20 Ma
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 Instrucciones de servicio AUMA NORM 13.1 Ajuste para sistema de 2 hilos 4 - 20 mA y sistema de 4 hilos 0 - 20 mA Conectar tensión para el transmisor electrónico de posición. -
Página 16: Ajuste Para Sistema De 4 Hilos 4 - 20 Ma
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 AUMA NORM Instrucciones de servicio 13.2 Ajuste para sistema de 4 hilos 4 - 20 mA Conectar tensión para el transmisor electrónico de posición. Llevar la válvula a la posición final CERRADO. -
Página 17: Ajuste De La Detección Electrónica De Posición Intermedia (Opción)
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 Instrucciones de servicio AUMA NORM 14. Ajuste de la detección electrónica de posición intermedia (opción) Mediante los dos interruptores para posiciones intermedias WDR/LSA y WDL/LSB se puede conectar o desconectar cualquier aplicación. -
Página 18: Mantenimiento
15. Mantenimiento Tras la puesta en marcha, comprobar posibles daños de pintura en el actuador 1/4 de vuelta. Si es necesario, retocar para evitar corrosión. AUMA puede suministrar pintura original en pequeñas cantidades bajo demanda. Los actuadores 1/4 de vuelta AUMA precisan muy poco mantenimiento. -
Página 19: Declaración De Conformidad Y Declaración De Incorporación
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 Instrucciones de servicio AUMA NORM 17. Declaración de Conformidad y Declaración de Incorporación... -
Página 20: Plano De Explosión Y Lista De Piezas De Repuesto Sg 03.3 - Sg 05.3
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 AUMA NORM Instrucciones de servicio 18. Plano de explosión y lista de piezas de repuesto SG 03.3 - SG 05.3... - Página 21 Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 Instrucciones de servicio AUMA NORM Nota: En los pedidos de piezas de repuesto, es imprescindible mencionar modelo de actuador y número de comisión; estos datos se encuentran en la placa de características en el cuerpo del actuador.
-
Página 22: Índice
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 AUMA NORM Instrucciones de servicio Índice Almacenamiento Indicación remota Placa de características Ángulo de apertura Indicador mecánico de Plano de explosión posición Potenciómetro Instrucciones de seguridad Propuestas de cableado Calefacción Interruptor tándem Protección anti-corrosión... -
Página 23: Direcciones De Sucursales Y Representantes De Auma
Actuadores 1/4 de vuelta SG 03.3 - SG 05.3 Instrucciones de servicio AUMA NORM ERICHS ARMATUR AB Alemania Europa Asia Box 9144 Werner Riester GmbH & Co. KG AUMA Armaturenantriebe GmbH Travbanegatan 8 AUMA (India) Ltd. Werk Müllheim Handelsstraße 14 20039 Malmö... - Página 24 WERNER RIESTER GmbH & Co. KG Armaturen- und Maschinenantriebe Armaturen- und Maschinenantriebe P.O.Box 1362 P.O. Box 1151 D - 79373 Müllheim D - 73747 Ostfildern +49 (0)7631/809-0 Tel +49 711/34803-0 +49 (0)7631/809 250 Fax +49 711/34803-34 e-mail [email protected] e-mail [email protected] www.auma.com Y000.777/007/es/4.02...