de - Inhalt
Sicherheitshinweise
Behandlung
Geräte-Identifikation
Einbau
Anzeige (optional)
Kabel und Anschluss
Werksabgleich
Anzeige (optional)
Funktion
Leerabgleich
Vollabgleich
Leerabgleich verschieben
Vollabgleich verschieben
Betriebsart
Integrationszeit t
Technische Daten
Zubehör
Ersatzteile
Fehlercode/Fehlersuche
Ergänzende Dokumentation
"
Achtung!
= verboten;
führt zu fehlerhaftem Betrieb
oder Zerstörung.
2
en - Contents
4
Notes on Safety
6
Handling
8
Device Identification
10
Installation
16
Display (optional)
17
Cable and connection
19
Factory calibration
20
Display (optional)
21
Function
22
Empty calibration
23
Full calibration
24
Shift empty calibration
25
Shift full calibration
26
Operating Mode
27
Output damping t
28
Technical Data
30
Accessories
31
Spare parts
33
Errorcode/Trouble-shooting
39
Supplementary Documentation
"
Caution!
= forbidden;
leads to incorrect operation
or destruction.
fr - Sommaire
4
Conseils de sécurité
6
Manipulation
8
Identification de l'appareil
10
Montage
16
Affichage (en option)
17
Câble et raccordement
19
Etalonnage en usine
20
Affichage (en option)
21
Fonction
22
Etalonnage vide
23
Etalonnage plein
24
Décaler l'étalonnage vide
25
Décaler l'étalonnage plein
26
Mode de fonctionnement
27
Temps d'intégration t
28
Caractéristiques techniques
Accessoires
30
31
Pièces de rechange
34
Recherche de défauts
39
Documentation complémentaire
"
Attention!
= interdit; peut provoquer
des dysfonctionnements
ou la destruction.
4
6
8
10
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
35
39
Endress+Hauser
