Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El presente manual ha sido redactado por el
fabricante y forma parte integrante del producto, y
como tal debe conservarse con cuidado durante
toda la vida de la máquina hasta su demolición. La
máquina descripta en el presente manual es una
fregadora-secadora de suelos: debe utilizarse para
la limpieza y aspiración de líquidos de suelos planos,
rígidos, horizontales, lisos o poco rugosos, uniformes
y sin obstáculos, en locales tanto civiles como
industriales. Está prohibido cualquier otro uso que
no sea los arriba indicados. Le rogamos lea
detenidamente las informaciones sobre la seguridad
proporcionadas en este manual.
Para una mayor claridad y para evidenciar de modo
adecuado los diferentes aspectos de las
instrucciones descritas, se han utilizado los términos
y símbolos que se definen y presentan a
continuación:
- Máquina. Esta definición sustituye el nombre
comercial al que se refiere este manual.
- Operario. Por operario se entienden las personas
que normalmente utilizan la máquina y que conocen
su funcionamiento, pero que no tienen conocimientos
técnicos específicos para poder realizar las
intervenciones que pudieran ser necesarias.
- Técnico. Por técnico se entienden las personas
con la experiencia, preparación técnica y
conocimientos legislativos y normativos necesarios
para permitir realizar todo tipo de intervención en
la máquina, con la capacidad de reconocer y evitar
posibles peligros durante la instalación, el uso, el
desplazamiento y el mantenimiento de la máquina.
Antes de usar la máquina fregadora es preciso
conocer las normas presentadas en este folleto de
instrucciones. En particular es importante que los
encargados, los operadores y los responsables
tengan conocimiento de las
para el uso de la máquina. El constructor, no podrá
ser considerado responsable de inconvenientes,
roturas, accidentes o cuanto otro debido a la
ignorancia o a la herrada aplicación de las
prescripciones presentadas en este manual. De la
misma manera el constructor no podrá ser
6
considerada responsable de cara a roturas,
accidentes o daños causados por modificaciones
y variantes aportadas a las herramientas de la
máquina sin previa autorización por escrito en tal
sentido; como consecuencia de dichas
modificaciones no autorizadas también cesan tanto
la garantía que ampara al aparato como la
declaración de Conformidad CE.
El constructor se reserva el derecho de modificar
la máquina, por cualquier exigencia de carácter
constructivo o comercial, sin compromiso de
actualizar tempestivamente el manual de
instrucciones.
Tabla de contenido
