Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KR
1
개요
본 펌핑 스테이션은 ISO 9001 – ISO 14001품질
인증(을 받은 공장에서 제조한) 제품입니다. 시스템
전체를 올바르게 설치해 사용하면 일관되고 안정된
서비스를 제공받으실 수 있습니다.
신체적, 감각적, 지적 능력에 한계가 있거나
경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용하
기에 적절한 장비가 아닙니다. 그들이 장비를 사용
하려면 적절한 감독과 함께 사용에 필요한 지침을
제공받거나 안전을 책임지는 사람의 도움이 있어야
합니다. 어린이들이 장비를 만지지 않도록 철저히
감독해 주십시오.
2
용도
SANICUBIC® 1과 SANICUBIC® 1 WP는 개인용
(단독 주택이나 소규모 상가 건물)으로 특별 개발된
펌핑 스테이션입니다.
SANICUBIC® 2 Classic과 SANICUBIC® 2 Pro
는 개인, 상가 및 소규모 공동시설용(소규모 빌딩,
상점, 공공기관)으로 개발된 펌핑 스테이션입니다.
SANICUBIC® 2 XL은 공동시설 전용(사무용 빌딩,
레스토랑, 산업 현장, 학교, 호텔, 쇼핑몰)으로 설계
된 펌핑 스테이션입니다.
본 장비는 모두 EN 12050-1 표준(분뇨 포함 폐수
처리 펌핑 스테이션)과 건축 제품, 전기 안전, 전자
환경 적합성에 대한 유럽 지침을 준수합니다.
3
설치
SANICUBIC®은 EN12056-4 표준을 준수해 설치
해야 합니다. 반드시 자격을 갖춘 전문 기술자에게
의뢰해 본 장비를 관리하십시오.
1- 주의사항 : SANICUBIC®를 설치할 공간은 유지
보수 작업이 용이하도록 장비 주위와 상부에 최소
600mm의 작업 공간의 여유가 있는 크기라야 합
니다.
조도가 충분하고 환기가 잘 되면서 동파되지 않도
록 보호 조치가 되어 있어야 합니다.
2- 모든 서비스/유지보수가 안전하게 이루어질 수
있도록 폐수 유입구(특히 110mm 유입구)와 토출
관에 격리 밸브(미제공)가 설치되어야 합니다.
3- 하수도로부터 역류를 막기 위해 토출관이 설치
되어야 합니다(그림의 예 참조). 최고 역류 수위보
다 높은 지점에 역류 방지용 수직도관을 설치하면
역류를 막을 수 있습니다.
참고: 해당 지역에 대해 별도의 정보가 없으면 최고
역류 수위는 도로(거리, 포장도로 등) 높이와 동일
합니다. 역류 방지용 수직도관 뒤에 직경이 좀 더 넓
은 파이프를 사용해 토출관 작업을 계속하십시오.
4- 수직갱도 같은 공간에 SANICUBIC®을 설치할
경우, 범람에 대비해 빌지펌프를 두는 것이 바람직
합니다.
5- 리프팅 스테이션은 지붕 높이의 통풍구를 통해 통
풍이 이루어져야 합니다. 통기 밸브(AAV)는 펌프가
제대로 작동하지 않을 것이므로 설치하지 마십시오.
전기 배선
1- 전기 설비 작업은 자격을 갖춘 전기 전문 기술자
가 수행해야 합니다.
국가별로 시행 중인 표준에 따라 전기 설비 시공을
하십시오.
2- 전원 공급 장치는 클래스 1 유형이어야 합니다.
접지 접속함을 통해 전원 공급 장치를 연결하십시
오. 20A의 30mA 고감도 차동 회로 차단기로 전
력 회로를 보호하십시오. 이 전기 배선은 오로지
SANICUBIC® 전원 공급용으로만 사용해야 합니
다. 전원 공급 장치의 전선이 손상되면 위험을 방
지하기 위해 제조업체 또는 AS 부서에 의뢰해 교
체받으십시오.
4
시운전
1- 배관 작업과 전기 배선이 끝나면 사용된 유입구
마다 차례대로 물을 흘려보내면서 배선 전체가 수
밀 상태인지 확인하십시오. 시스템에 물을 최소 2
회 흘려보내 검사하면서 장치가 올바르게 작동하는
지 확인하십시오.
2 - 경고 사항: SANICUBIC®에 물이 유입되지 않
은 상태에서 (키패드를 사용해) 수동으로 모터를 작
동하지 마십시오. 물 없이 모터를 가동하면 침지
(maceration) 시스템이 손상됩니다.
5
작동 원리
- SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1® WP에는 고
성능 분쇄 시스템이 장착된 펌프가 한 개 포함되어
있습니다.
- SANICUBIC® ® 2 Classic/SANICUBIC® ® 2
Pro에는 각각 독립적으로 작동하는 펌프가 두 개
포함되어 있습니다. 펌프마다 고성능 분쇄 시스템
이 장착되어 있습니다.
마모 균일화를 위해 두 개의 펌프가 교대로 작동합
니다. 유입량이 많아 작업 부하가 증가하면 모터 두
개가 동시에 작동합니다(또는 펌프 하나가 고장이
나면 다른 펌프가 대신 작동합니다).
- SANICUBIC® 2XL에는 독립적으로 작동하는 펌
프 두 개가 포함되어 있으며 각각 55mm 간격이 확
보되어 있습니다.
탱크에는 침적관이 세 개 장착되어 있습니다. 그 중
두 개는 모터 작동을 제어하는 이중 안전장치이고
세 번째 침적관은 알람 시스템을 제어합니다.
• 2개의 긴 침적관
정상 작동 시, 폐수가 탱크 내 긴 침적관의 작동 수
준에 도달하면 펌프 시스템이 켜집니다.
• 짧은 침적관
과부하 작동 시 폐수가 탱크의 최고 수준(짧은 관)
에 도달하면 시청각 알람이 작동하기 시작하면서 펌
프 시스템의 스위치가 켜집니다(결함이 없을 경우).
6
컨트롤박스 조작법
SANICUBIC® 1 컨트롤 키패드 조작법(IP67)
1/ 일반 알람:
수위 알람:
장비 내 수위가 비정상적으로 높으면 고수위 침적
관 마이크로스위치가 모터를 작동시켜 LED 알람에
적색 불이 들어옵니다. 이 LED 알람이 적색으로 점
멸하면 정상 수위 탐지에 문제가 있다는 뜻입니다
(긴 침적관).
시간 알람:
모터가 1분 이상 계속 돌아가면 적색 LED 알람에
불이 들어옵니다.
2/ 리셋 알람:
알람을 작동시킨 문제가 해결되어야 키패드 버튼으
로 적색 LED 알람을 끌 수 있습니다(그 경우, 알람
이 녹색으로 변함). 원격 알람 컨트롤에서 울리는
부저도 끌 수 있습니다.
전기 본선 알람:
- LED가 꺼져 있으면 전원이 공급되지 않는 것입니다.
- 장비에 전원 공급이 재개되면 LED 등이 녹색으로
점멸합니다. 이는 본선 전압이 일시적으로 나갔었
다는 뜻입니다.
SANICUBIC® 1 WP 원격 컨트롤박스 조작법
황색 LED
본선 전원 공급
적색 LED
알람
수동 작동
54
알람 작동법
1/ 일반 알람:
수위 알람:
장비 내 수위가 비정상적으로 높을 때: 부저 작동 시
작 + 적색 LED 알람 점등 + 모터 작동 시작. 이 LED
가 적색으로 점멸하면 정상 수위 탐지에 문제가 있
다는 뜻입니다(긴 침적관).
임시 알람:
모터가 1분 이상 계속 돌아갈 때: 부저 작동 시작 +
적색 LED 알람 점등.
전기 본선 알람:
정전 시(또는 장비의 플러그를 빼놓은 경우): 부저
작동 시작 + 적색 LED 알람 점등 + 황색 LED 전기
본선 알람 점멸.
2/ 일반 알람 리셋:
위의 알람을 작동시킨 문제가 사라지면 부저는 멈
추지만 적색 LED 알람은 그대로 켜진 채 시스템에
문제가 발생했다는 사실을 상기시켜 줍니다.
키패드 키로 사이렌은 언제든지 끌 수 있지만 적색
LED 알람은 알람을 작동시킨 문제가 해결되어야 끌
수 있습니다. 원격 컨트롤 박스의 알람도 문제가 해
결될 때까지 계속 작동 상태로 남아 있습니다. 이는
후속 조치 없이 시스템을 «방치»하지 않도록 하
기 위한 예방책입니다.
SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro/
SANICUBIC® 2XL 원격 컨트롤박스 작동법
황색 LED:
본선 전원 공급
적색 LED:
수동 작동
모터 1
수동 작동
모터 2
알람 작동법
1/ 일반 알람:
수위 알람:
장비 내 수위가 비정상적으로 높을 때: 부저 작동 시
작 + 적색 LED 알람 점등 + 모터 두 개 다 작동 시
작. 이 LED가 적색으로 점멸하면 정상 수위 탐지에
문제가 있다는 뜻입니다(긴 침적관).
임시 알람:
황색 LED
두 개의 모터 중 하나가 1분 이상 계속 돌아갈 때:
본선 전원 공급
부저 작동 시작 + 적색 LED 알람 점등 + 다른 모
터 작동 시작.
전기 본선 알람:
적색 LED
정전 시(또는 장비의 플러그를 빼놓은 경우): 부저
알람
RAZ Alarme
작동 시작 + 적색 LED 알람 점등 + 황색 LED 전기
본선 알람 점멸.
2/ 일반 알람 리셋:
위의 알람을 작동시킨 문제가 사라지면 부저는 멈
추지만 적색 LED 알람은 그대로 켜진 채 시스템에
문제가 발생했다는 사실을 상기시켜 줍니다.
두 개의 키패드 키 중 하나로 부저는 언제든지 끌 수
있지만 적색 LED 알람은 알람을 작동시킨 문제가
해결되어야 끌 수 있습니다. 원격 컨트롤 박스의 알
람도 문제가 해결될 때까지 계속 작동 상태로 남아
있습니다. 이는 시스템에 문제가 생긴 것을 모르고
넘어가지 않도록 하기 위한 예방책입니다.
알람
Tabla de contenido
