SE
1
BESKRIVNING
Denna pumpstation har tillverkats i en fabrik som
är certifierad enligt ISO 9001 och ISO 14001. Om
pumpen installeras och används på ett korrekt sätt
kommer den att ge en säker och pålitlig drift.
Denna apparat är inte avsedd att användas
av personer (inklusive barn) vars fysiska förmåga,
känselsinne eller mentala förmåga är begränsad,
eller av personer med begränsad erfarenhet och
kunskap, förutom om de är under överinseende
och får nödvändiga instruktioner om hur appa-
raten ska användas, samt bistås av en person
som ansvarar för deras säkerhet. Håll barn under
uppsikt och se till att de inte leker med appara-
ten.
2
TILLÄMPNINGAR
SANICUBIC® 1 och SANICUBIC® 1 WP är pumpsta-
tioner särskilt utvecklad för enskilt bruk (villor eller
mindre lokaler).
SANICUBIC® 2 Classic och SANICUBIC® 2 Pro är
pumpstationer särskilt utvecklade för enskilda,
kommersiell och småskalig användning (mindre
byggnader, butiker, offentliga platser).
SANICUBIC® 2 XL är en pumpstation särskilt utvec-
klad för samhällsanvändning (professionella byg-
gnader, restauranger, industrier, skolor, hotell och
köpcentra).
Dessa enheter överensstämmer med standarden
EN 12050-1 (pumpstationer för avloppsvatten med
fekalier) liksom EU-direktiven om byggprodukter,
elsäkerhet och elektromagnetisk kompatibilitet.
3
INSTALLATION
SANICUBIC® skall installeras i enlighet med stan-
darden EN12056-4. Utrustningen måste driftsättas
och underhållas av en kvalificerad fackman.
1- Obs! Utrymmet i vilket SANICUBIC® skall instal-
leras måste vara tillräckligt stort för att tillåta minst
600 mm arbetsutrymme runt och ovanför enheten
för att underlätta eventuellt servicearbete.
Tillräcklig belysning måste tillhandahållas, liksom
tillräcklig ventilation samt frostskydd.
2- Avstängningsventiler (medföljer inte) måste
anslutas på avfallsinloppen (särskilt 110 mm-
inloppen) och på avloppet för att försäkra att
service/underhåll som kan behövas kan utföras
säkert).
3- Avloppsröret måste installeras så att allt tillbaka-
flöde från avloppssystemet undviks (se exempel på
ritningen). Tillbakaflöde kan undvikas genom att
installera en anti-backflödesstigare som sträcker
sig till en hög punkt över den maximala tillbaka-
flödesnivån.
Kommentar: Om inte lokal information antyder
motsatsen, motsvarar den maximala tillbakaflödes-
nivån gatuplan (vägar, trottoarer, etc.). Fortsätt
avloppsrören efter anti-backflödesstigaren med
ett rör med större diameter.
4- Om SANICUBIC® installeras i en grop eller
liknande, rekommenderar vi att man även installe-
rar en länspump i händelse av översvämning.
5- Lyftstationen ska ventileras med ett utlopp med
öppen ventil på taknivå. Installera inte en vaku-
mventil eftersom detta hindrar pumpen från att
fungera korrekt.
ELANLUSTNINGAR
1- Den elektriska installationen måste utföras av en
kvalificerad elektriker.
Den elektriska installationen måste uppfylla de
standarder som gäller i det berörda landet.
2- Strömförsörjningen måste vara av klass 1-typ.
Enheten måste anslutas via en jordad källa. Den
elektriska strömkretsen måste skyddas med en
högkänslig 30 mA differentialbrytare inställd på
20 A. Anslutningen får endast användas för att
driva SANICUBIC®. Om enhetens nätsladd skadas,
måste den bytas ut av tillverkaren eller en tillver-
karen godkänd reparatör för att undvika all typ av
fara.
4
DRIFTSÄTTNING
1- När VVS- och elanslutningar har gjorts måste
anslutningarnas vattentäthet kontrolleras, genom
att man låter vatten flöda successivt genom alla an-
vända ingångar. Se till att enheten fungerar korrekt
genom att köra minst två startcykler med vatten
för att testa systemet.
2 - VARNING! Kör inte motorerna manuellt (med
knappsatsen) innan vatten har tagit sig in i pum-
pen. Drift utan vatten skadar skärsystemet.
5
DRIFT
- SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1 WP omfattar 1 pump
utrustad med en högeffektiv malpump.
- SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro omfattar
två oberoende pumpar. Var och en av dessa pum-
par är utrustad med en högeffektiv malpump.
Båda pumparna kör växelvis för att försäkra ett
jämnt slitage. Vid överbelastning kör bägge moto-
rerna samtidigt (eller, om en pump havererar tar
den andra över).
- SANICUBIC® 2 XL omfattar två oberoende pum-
par, var och en med ett spel på 55 mm.
Tanken är utrustad med tre dykrör, varav två styr
motoraktivering för dubbel säkerhet. Det tredje
styr larmsystemet.
• 2 Långa dykröret
Vid normal drift, slås pumpsystemet på så snart
avloppsvattnet når fram till det långa rörets aktive-
ringsnivå i tanken.
• Korta dykröret
Vid överbelastning, aktiveras ett akustiskt och
optiskt larmsystem och pumpsystemet slås på
(om det inte är defekt), om avloppsvattnet når den
högsta nivån i tanken (kort rör).
6
DRIFT AV STYRBOXEN
DRIFT VIA MANÖVERPANELEN (IP67) PÅ
SANICUBIC® 1
1/ Allmänna larm:
Nivålarm:
Om vattennivån inuti enheten är onormalt hög,
kommer mikrobrytaren på högnivå-stigröret att slå
på motorn och larmets indikatorlampor lyser rött.
Om denna lampa blinkar rött, tyder detta på att
vattennivån i pumpen är över normalt.
Tidslarm:
Om motorn kör kontinuerligt i mer än 1 minut,
tänds den röda indikatorlampan.
2/ Återställningslarm:
Knappen på knappsatsen låter dig endast stänga
av den röda indikatorlampan (den slår om till
grönt) om problemet som utlöste larmet har lösts.
Det låter dig även stänga av summern från fjärr-
larmstyrningen.
Strömlarm:
- Om indikatorlampan inte lyser, är enheten inte
strömförande.
- När enheten är strömförande igen och indikator-
lampan blinkar grönt, tyder detta på att nätspän-
ningen har försvunnit tillfälligt.
23
ANVÄNDA FJÄRRSTYRNINGSBOXEN TILL
SANICUBIC® 1 WP
Gul
indikatorlampa
Nätanslutning
Röd
indikatorlampa
Larm
Manuell
aktivering
ANVÄNDA LARMET
1/ Allmänna larm:
Nivålarm:
Om vattennivån inuti enheten är onormalt hög:
larmet utlöses + den röda lampan tänds + motorn
startas. Om denna lampa blinkar rött, tyder detta
på ett funktionsfel för den normala vattennivån
(långt dykrör).
Tillfälligt larm:
Om motorn körs i mer än 1 minut: summern ut-
löses + den röda indikatorlampan tänds.
Strömlarm:
I händelse av strömavbrott (eller när enheten kop-
plas ur): summern utlöses + den röda lampan tänds
+ den gula lampan blinkar.
2/ Återställa allmänt larm:
Om problemet som utlöste larmet ovan försvinner
upphör summern, men den röda lampan förblir
tänd som en påminnelse om att systemet har stött
på ett problem.
Signalen kan i samtliga fall stoppas med knappen
på knappsatsen, men den röda lampan slocknar
endast om problemet som utlöste larmet har åtgär-
dats. Larm från fjärrstyrningsboxen är också aktiva
tills problemet har lösts. Detta förhindrar möjlighe-
ten att «överge» systemet som en standardlösning.
Indikatorlampa
GRÖN: På
RÖD: Larm
KNAPP
Manuell motorakti-
RAZ Alarme
vering
Larmåterställning