Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRACTÓMETROS DE MANO
MULTISCALE REFRACTOMETER
REFRACTOMÈTRES À MAIN
Serie 300/Series 300/Série 300
Este manual es parte inseparable del
aparato por lo que debe estar disponi-
ble a todos los usuarios del equipo. Le
recomendamos leer atentamente el pre-
sente manual y seguir rigurosamente
los procedimientos de uso para obtener
las máximas prestaciones y una mayor
duración del mismo.
This manual should be available for all
users of these equipments. To get the best
results and a higher duration of this equip-
ment it is advisable to read carefully this
manual and follow the processes of use.
Nous vous recommandons lire attenti-
vement cet manuel d'instructions et sui-
vre tous les procédures d'usage, à fin
d'obtenir les meilleures prestations et
une mayeur duration de l'équipe.
Versión 7 Feb-2011
Manual 5030XXXX
Pág. 1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zuzi 300 Serie
Resumen de contenidos para Zuzi 300 Serie
- Página 1 REFRACTÓMETROS DE MANO MULTISCALE REFRACTOMETER REFRACTOMÈTRES À MAIN Serie 300/Series 300/Série 300 Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponi- ble a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer atentamente el pre- sente manual y seguir rigurosamente los procedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.
- Página 2 Gracias por haber adquirido este aparato. Deseamos sinceramente que disfrute del Refractómetro de mano Zuzi. Le recomenda- mos que lo cuide conforme a lo expuesto en este Manual. Zuzi desarrolla sus productos según las directrices del marcado CE haciendo hinca- pié...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ANEXO II: TABLA CONVERSIÓN UNIDADES ANEXO: CERTIFICADO CE 1. APLICACIONES DEL INSTRUMENTO Los refractómetros de mano Zuzi son apara- tos muy manejables para conocer la concentra- ción de sólidos disueltos en disoluciones acuo- sas. Pueden medir una amplia gama de mues- tras, como contenido de azúcar en frutas,... -
Página 4: Descripción
Aplicaciones médicas y veterinaria (labora- torios clínicos, hospitales, clínicas veterina- rias...): para determinar el contenido de prote- ínas totales en sangre, suero, plasma y orina. También determinar el peso especifico de la orina, así como la determinación de azucares en medicamentos tales como jarabes. Industrias químicas: de cristal, de perfu- mes, en general todo tipo de plantas químicas, institutos de investigación y laboratorios de... - Página 5 Refractómetros Escala Brix Modelo 50301010 Refractómetro utilizado para muestras con bajas concentraciones de sólidos disueltos, (menores del 10%), adecuado para tomates, zumos poco concentrados y aceites industria- les de corte. La calibración se realiza ajustan- do a cero con agua destilada. Rango: 0 - 10% Brix Precisión: 0.1 % Medidas: 27x40x210 mm...
- Página 6 Modelo 50301040 Refractómetro utilizado para concentracio- nes intermedias como pueden ser zumos concentrados de frutas, mermeladas, alimen- tos enlatados con infusiones azucaradas, etc. La calibración se realiza con una disolución de azúcar en agua destilada al 28%, para ello se pesan 28 g de azúcar se vierten en un matraz aforado de 100 ml (o similar), y se enrasa hasta 100 ml con agua destilada.
- Página 7 Se realiza poniendo 1 ó 2 gotas de miel en el prisma, se baja la placa y se lee directa- mente mirando por el ocular. Rango: 58 - 90% Brix 38 - 43 º Baume 17 - 27% Agua Precisión: 0.5 % Brix 0.5 º...
- Página 8 Modelo 50302020/50302022 (Serie ECO) Equipo utilizado para medir concentración salina en agua, oceanografía, piscifactorías, acuarios, salmueras, etc. La calibración se realiza con agua destilada. Rango: 0 - 28% Sal Precisión: 0.2 % Medidas: 27x40x160 mm Modelo 50302122 (Serie ECO) Tiene las mismas características que los modelos anteriores pero con Compensación Automática de Temperatura (Rango 10-30ºC) Refractómetros Clínicos...
- Página 9 Modelo 50305052 (Serie ECO) Aparato que mide el alcohol probable en mosto de uva, así como el grado Baumé y el grado Brix, permitiendo estimar el grado de maduración de la uva antes y durante la ven- dimia. La calibración se realiza con agua des- tilada.
- Página 10 Refractómetros Baterías y anticongelantes Modelo 50304010 Refractómetro para medir el punto de con- gelación de los anticongelantes basados en propileno glicol y etileno glicol, así como el estado de las soluciones electrolíticas de las baterías. Se calibra con agua destilada. Rango: - 60 a 32ºF (etilen glicol) -50 a 32 ºF (propilen glicol) (Anticongelante)
- Página 11 Refractómetros Universales (3 escalas) Refractómetros de mano de gran utilidad para conocer la concentración de sólidos disueltos (%Brix) o el índice de refracción (nD) de soluciones acuosas. Permiten analizar una gran variedad de muestras gracias a su división en tres escalas que cubre un amplio rango de medición.
-
Página 12: Fundamentos Teóricos
Sistema de Compensación Automática de Temperatura (CAT): Con los modelos que incorporan un siste- ma de compensación de la temperatura (CAT) evitamos el tener que consultar las tablas que se adjuntan para adecuar la medi- da a la temperatura de trabajo, ya que la com- pensación se realiza automáticamente. - Página 13 Figura 4 La muestra líquida se coloca sobre el pris- ma de refracción y se ilumina, ya sea con luz monocromática o luz blanca normal (luz natural). El haz de luz atraviesa la muestra y el prisma de difracción y en el ocular se observa la superficie del prisma hasta encon- trar el Rayo límite (se llama rayo límite al rayo refractado procedente de un rayo que ha...
-
Página 14: Modo De Uso
En general, el índice de refracción de una sustancia transparente más densa es mayor que el de un material menos denso, es decir, la velocidad de la luz es menor en la sustan- cia de mayor densidad. Por tanto, si un rayo incide de forma oblicua sobre un medio con un índice de refracción mayor, se desviará... - Página 15 Para una mayor facilidad de uso y evitar posibles errores de lectura estos refractómetros están dotados de las siguientes mejoras: - Anillo de ajuste de dioptrías (1.5), para obtener una máxima definición en el enfoque. - Alto contraste de las líneas de separación (blanco-azul), lo que permite una lectura más fácil y segura, a la vez que ahorra tiempo.
-
Página 16: Mantenimiento Y Limpieza
Con las tablas que se adjuntan (Anexos) se pueden convertir los valores de grados Brix a índice de refracción, así como corregir la tem- peratura. 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El mantenimiento necesario para estos refractómetros es el mismo que para otros instrumentos ópticos. -
Página 52: Ce Declaration Of Conformity
CE DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE The manufacturer Le fournisseur Declare that the equipment Declare que l’appareil HAND REFRACTOMETER, PLASTIC AND METALLIC BODY RÉFRACTOMÈTRE À MAIN CORPS EN PLASTIQUE ET CORPS MÈTALLIQUE Obey with the european regulation Accomplit la réglementation européenne...