Taurus BOREAL 12 ELEGANCE Manual De Instrucciones página 30

‫. ﺩد‬ ‫ﺍا ﻮ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻩه‬ ‫ﺬ ﻫ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻉع‬ ‫ﻮ ﻧ‬ ‫ﻞ ﻜ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ ﻴﯿ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺓة ﺰ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻔ ﻠ‬ ‫ﺨ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻩه‬ ‫ﺬ ﻬ ﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻘ ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻊ ﻤ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻑف‬
Manual Boreals Elegance.indb 30
‫. ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﻟ ﻭو‬ ‫ﺆ ﺴ‬
‫. ﺪ‬ ‫ﻴﯿ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻪ ﺗ‬ ‫ﺭر ﺍا ﺩد‬ ‫ﺇإ ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻖ ﺋ ﺍا‬ ‫ﻮ ﻋ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻭو ﺩد‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻟ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺓة ﺭر‬ ‫ﺍا ﺩد ﺇإ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺪ ﻛ‬ ‫ﺄ ﺘ ﻟ ﺍا‬
. ‫ﺔ ﻴﯿ ﻔ‬ ‫ﻠ ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬
‫. ﻲ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺮ ﺒ‬ ‫ﻟ ﺍا ﺪ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺏب‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺎ ﻘ ﻋ‬ ‫ﻩه ﺎ‬
‫ﻱي‬
‫. ﻖ‬ ‫ﺋ ﺍا‬ ‫ﻮ ﻋ‬ ‫ﻥن ﻭو‬ ‫ﺩد ﺪ‬ ‫ﻴﯿ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺐ ﻟ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺓة‬ ‫ﺭر ﺍا ﺩد‬ ‫ﺇإ ﻦ‬ ‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﻛ ﺄ ﺘ‬ . ‫ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍا‬
. ‫ﺔ ﻴﯿ ﻔ‬ ‫ﻠ ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺪ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﻣ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻷ‬ ‫ﺍا ﺔ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﺑ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻄ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻪ ﺘ‬ ‫ﻴﯿ ﺒ ﺜ ﺗ‬
‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻞ ﺴ‬ ‫ﻐ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﻭو ﺃأ‬ ‫ﺔ ﻛ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻨ ﻣ‬ ‫ﻱي ﺃأ‬
‫. ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻞ‬ ‫ﻴﯿ ﻜ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬
‫. ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺩد ﻮ‬ ‫ﺟ ﻭو‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ ﺴ ﺘ‬
‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻗ ﺮ‬ ‫ﻄ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺓة‬ ‫ﺩد ﻮ‬ ‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﺎ ﻌ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻳﯾ ﻭو‬ ‫ﺎ ﺤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻡم ﺍا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍا‬ ‫ﻢ ﻜ‬ ‫ﻨ ﻜ ﻤ‬ ‫ﻳﯾ ﺩد‬ ‫ﺍا ﻮ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻩه‬
‫ﺪ ﻬ ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ ﺫذ ﻭو‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻔ ﻠ‬ ‫ﺨ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻩه‬ ‫ﺬ ﻫ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻌ‬ ‫ﺘ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻥن ﻭو‬ ‫ﺪ ﻤ ﺘ‬ ‫ﻌ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ء‬ ‫ﻼ ﻛ‬ ‫ﻮ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺪ ﻳﯾ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬
BOREAL 16C ELEGANCE
(F ) ‫ﻯى‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻭو ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺓة ﻮ ﻗ‬
(P) ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻭو ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍا‬
IEC 60879 ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻣ ﺪ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻤ‬
(P ) ‫ﻒ‬ ‫ﻗ ﻮ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍا ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬
SB
(L ) ‫ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﺗ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍا ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻋ‬
WA
(c) ‫ﻯى‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍا ء‬ ‫ﺍا ﻮ‬ ‫ﻬ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺮ ﺳ‬
‫ﺔ ﻴﯿ ﻧ‬ ‫ﻭو ﺮ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ﻻ‬ ‫ﺍا ﻭو‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺓة ﺰ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺓة ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺩد ﺍا‬ ‫ﻮ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻡم ﺍا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍا‬ ‫ﺩد ﻭو‬ ‫ﺪ ﺣ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻮ ﺣ‬ EC /
‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻊ ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﺨ‬ ‫ﻳﯾ ﻭو‬ ‫ﻥن‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻐ‬ ‫ﻠ ﻳﯾ ﻭو‬ ‫، ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﺩد ﺆ‬ ‫ﻳﯾ ﻥن‬ ‫ﺃأ ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳﯾ‬
. ‫ﺎ ﻬ ﻟ‬ ‫ﻚ ﻓ‬ ‫ﻭو ﺃأ‬
‫. ﻙك‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﻮ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﻣ ﺎ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻊ ﻄ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬
. ‫ﺲ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ ﻘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻙك‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺐ ﻴﯿ‬
‫. ﺭر‬ ‫ﻮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺭر‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺏب‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺎ ﻘ ﻋ‬ ‫ﻩه ﺎ‬ ‫ﺠ ﺗ ﺍا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻜ ﻌ‬ ‫ﺑ ﻪ‬ ‫ﺗ ﺭر‬ ‫ﺍا ﺩد ﺈ ﺑ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ ﻘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺪ ﺷ‬ ‫ﺐ‬
‫ﻳﯾ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﻄ ﻗ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق‬ ‫ﻮ ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺒ ﺸ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴﯿ ﺒ ﺜ ﺗ‬ ‫. ﻲ‬ ‫ﻏ ﺮ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻓ ﻭو‬
‫ﺷ ﻭو‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﻔ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺒ ﺸ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻏ‬ . ‫ﺇإ‬ ‫ﺔ ﻴﯿ ﻔ‬ ‫ﻠ ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻌ ﻄ‬ ‫ﻗ ﺪ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﻣ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻷ‬ ‫ﺍا ﺔ‬
‫ﺠ ﺗ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻮ ﺒ‬ ‫ﻧ ﻷ ﺍا‬ ‫ﺓة ﺭر‬ ‫ﺍا ﺩد ﺇإ‬ ‫ﻭو ﺓة‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺓة‬ ‫ﺩد ﻮ‬ ‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻔ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻮ ﺒ ﻧ‬ ‫ﻷ ﺎ ﺑ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﻔ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ ﻧ ﻷ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ( ‫ﺩد ﺇإ‬ O ) ‫ﺓة‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﺤ ﺘ ﻓ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ( ) L ‫ﻦ‬ ‫ﻴﯿ ﺴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻝل ﺎ‬ ‫ﺧ ﺩد‬ ( ‫ﺇإ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻮ ﺒ‬ ‫ﻧ ﻷ ﺍا‬ ‫ﺐ ﻴﯿ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ( ‫ﺗ‬ N ) ‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﻔ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻮ ﺒ‬ ‫ﻧ ﻷ ﺍا‬ ‫ﻲ‬ ( ‫ﻓ‬ O ) 2 ( ‫ﺓة‬ ‫ﺭر ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫) ﺪ‬
‫. ﻙك‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﻮ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻳﯾ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺣ‬ ‫ﻊ ﻄ‬ ‫ﻘ ﺑ‬
‫( ﺓة‬ ‫ﺭر ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ) ‫ﺲ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻌ‬
‫. ﺭر‬ ‫ﻮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﻡم ﺍا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺐ ﻟ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻟ‬
‫ﺏب‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﻘ ﻋ‬ ‫ﻩه ﺎ‬ ‫ﺠ ﺗ ﺍا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻜ ﻌ‬ ‫ﺑ ﻪ‬ ‫ﺗ ﺭر ﺍا‬ ‫ﺩد ﺈ ﺑ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ ﻘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺪ ﺷ‬ ‫ﺐ ﻴﯿ‬ ‫ﺟ ﻭو‬ ‫. ﺭر‬ ‫ﺍا ﻭو‬
‫. ﻲ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺮ ﺒ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻚ‬
‫ﻳﯾ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻞ‬ ‫ﻔ ﺳ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍا ﻰ‬ ‫ﺘ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﻔ‬ ‫ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻚ‬ ‫ﺒ ﺸ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻊ ﻓ‬ . ‫ﺩد‬ ‫ﺔ ﻴﯿ ﻔ‬
‫ﻢ ﺘ‬ ‫ﻳﯾ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻞ‬ ‫ﻴﯿ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫ﺪ ﻌ ﺑ‬ ‫ﻭو ﺎ‬ ‫ﻴﯿ ﻧ ﺪ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﺟ ﺭر‬ ‫ﺪ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ ﻴﯿ‬ ‫ﺘ ﺧ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺯز‬
. ‫ﻲ ﻜ‬ ‫ﻴﯿ ﺗ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻮ‬ ‫ﺗ ﻭو‬ ‫ﺃأ ﻭو‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻞ ﻜ‬ ‫ﺸ ﺑ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ﺭر ﺩد‬ 75 ‫ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﻭو‬ ‫ﺍا ﺰ ﺑ‬ ‫ﺔ ﻘ‬ ‫ﻄ ﻨ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﻄ‬ ‫ﻐ ﺘ‬
( ‫ﻢ ﻗ‬ ‫ﺭر ﺓة‬ ‫ﺭر ﻮ‬
2 ( ‫ﻢ ﻗ‬ ‫ﺭر ﺓة‬ ‫ﺭر ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ) ‫ﺔ ﺤ‬ ‫ﻳﯾ ﺮ‬ ‫ﻣ ﻭو‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﻬ ﺳ‬
. ‫ﻒ‬ ‫ﻴﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺗ‬ ‫ﺔ ﻴﯿ ﻠ‬
‫. ﻚ‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﺪ ﻌ ﺑ‬ ‫ﻪ ﻔ‬ ‫ﻴﯿ ﻔ ﺠ‬ ‫ﺗ ﻭو‬ ‫ﻞ ﺋ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻈ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬
‫ﻭو ﺃأ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻭو ﻮ‬ ‫ﻠ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﻮ ﻠ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺜ ﻣ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻭو ﺃأ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍا‬ ph ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬
‫. ﺭر‬ ‫ﻮ ﺒ ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍا‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬
‫. ﺭر‬ ‫ﻮ ﺒ ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍا‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬
‫ﻱي‬ ‫ﺩد ﺆ ﻳﯾ‬ ‫ﺪ ﻗ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻣ‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺓة ﺪ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ ﻠ ﺳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺸ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﺛ ﺆ‬ ‫ﻳﯾ ﻥن‬ ‫ﺃأ ﻭو‬
‫ﻳﯾ ﻥن‬ ‫ﺃأ ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳﯾ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺢ ﻴﯿ ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻭو ﺃأ‬ ‫ﻚ ﻴﯿ‬ ‫ﻜ ﻔ ﺗ‬ ‫ﻝل ﻭو‬ ‫ﺎ ﺤ ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫. ﺔ ﻴﯿ‬ ‫ﻨ ﻘ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬
‫: ﻲ‬ ‫ﻠ ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍا ﻙك‬ ‫ﺪ ﻠ ﺑ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻦ ﻴﯿ‬ ‫ﻧ ﺍا ﻮ‬
‫ﺬ ﻫ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻠ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻢ ﺗ‬ ‫ﺩد ﺭر‬ ‫ﺃأ ﺍا‬ ‫ﺫذ ﺇإ ﻭو‬ ‫. ﺎ ﻬ‬ ‫ﻌ ﻴﯿ ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺓة ﺩد‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﺇإ ﻭو‬ ‫، ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﺗ ﺮ‬ ‫ﺗ ﻭو‬ ‫، ﻊ‬ ‫ﻤ ﺟ‬ ‫ﺔ ﻠ ﻴﯿ‬
. ‫ﻂ ﻴﯿ‬ ‫ﺤ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺓة ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺒ ﺳ ﺎ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻞ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺳ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻡم ﺍا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻳﯾ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ ﺫذ‬ ‫ﻡم ﺎ‬ ‫ﻤ ﺗ ﺇإ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ ﻳﯾ‬ ‫, ﻩه ﺮ‬ ‫ﻤ ﻋ‬ ‫ء ﺎ ﻬ‬ ‫ﺘ ﻧ ﺍا‬
‫: ﺯز‬
BOREAL 12 ELEGANCE
(F ) ‫ﻯى‬
69,95 m ³ /min
53,65 W (P) ‫ﺔ ﺣ‬
( ‫ﻴﯿ ﻗ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺴ ﺣ‬ (m ³ /min)/W IEC 60879
1,3
‫ﺍا ﻙك‬ ‫ﻼ ﻬ‬ ‫ﺳ ﺍا‬ 0 W 0 (P )
SB
‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍا‬ ‫ﻯى‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ dB(A) (L )
63,7
WA
2,99 ‫ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﻧ ﺎ ﺛ‬ ‫/ ﺭر ﺎ‬ ‫ﺘ ﻣ ﺃأ‬ (c) ‫ﻯى‬ ‫ﻮ‬
2009/125 ‫ﺕت ﺎ‬ ‫ﺒ ﻠ ﻄ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﻮ ﺣ‬ ‫ﺹص‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻥن ﻮ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻘ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺍا ﺬ ﻫ‬ ‫ﻖ ﻓ‬ ‫ﺍا ﻮ ﻳﯾ‬ EC / 2006/95 ‫ﻥن ﻮ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻘ‬
. ‫ﺔ ﻗ ﺎ‬
‫، ﻝل‬ ‫ﺎ ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍا‬ ‫ﺕت ﺎ‬ ‫ﻤ ﻴﯿ ﻠ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻟ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻄ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴﯿ ﻏ‬ ‫ﻭو ﺃأ‬ ‫، ﺐ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻨ ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴﯿ ﻏ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﺎ ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍا‬ ‫ﻱي‬ - ‫ﺃأ‬
‫ﺐ ﻴﯿ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍا‬
‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻒ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍا ﺩد‬ ‫ﺍا ﻮ ﻣ‬ ‫ﻞ ﻛ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺪ ﻛ ﺄ‬ - ‫ﺗ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﺔ ﻴﯿ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻋ‬ ‫ﻱي ﺄ‬ ‫ﺑ ء‬ ‫ﺪ ﺒ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﻴﯿ ﺘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻭو ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺪ ﻛ‬ ‫ﺄ ﺘ ﻟ ﺍا‬
. ‫ﻪ ﺗ ﺪ‬ ‫ﻋ ﺎ ﻗ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﺪ ﻌ‬ ‫ﺑ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ ﻳﯾ‬ ‫ﻥن ﺃأ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ ﻳﯾ‬ - -
‫ﺓة ﺪ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﺣ ﻭو‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
‫ﺲ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ ﻘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺍا ﻭو‬ ‫ﺪ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺹص‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻓ‬
‫ﻛ ﺮ‬ . ‫ﺗ‬ ‫ﺔ ﻴﯿ ﻌ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺮ‬ ‫ﻴﯿ ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﻰ ﻠ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺘ ﻴﯿ‬ ‫ﺒ ﺜ ﺘ ﺑ‬ ‫ﺔ ﻴﯿ ﻔ‬ ‫ﻠ ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻊ‬ ‫ﻄ ﻗ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﻭو ﺓة‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻔ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻓ ﺍا‬ ‫ﻮ ﺘ ﺑ‬ ‫ﻙك‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﻮ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
‫ﺠ ﻳﯾ‬ ‫. ﺭر‬ ‫ﺍا ﻭو‬ ‫ﺪ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺹص‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺹص‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ ﻘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻟ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﻣ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻷ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﻄ ﻗ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﻔ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ء ﺰ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺐ ﻴﯿ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻚ ﺒ‬ ‫ﺸ ﻣ‬ ‫ﺢ ﺘ ﻓ‬
‫ﻳﯾ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﻄ ﻗ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻔ ﺳ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﻔ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺒ ﺸ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻊ‬ ‫ﻓ ﺩد‬
: ‫( ﺓة ﺪ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﺣ ﻭو‬ ‫ﺮ ﻤ‬ ‫ﻟ ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ ‫) ﺓة‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
‫ﺹص‬ ‫ﺎ ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻦ‬ ‫ﻴﯿ ﺴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻭو ﺓة‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﺤ ﺘ ﻓ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﺩد ﺇإ‬
( : ‫ﺩد ﻮ‬ ‫ﻤ ﻋ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺍا ﺫذ‬ ‫ﺡح ﻭو‬ ‫ﺍا ﺮ‬ ‫ﻤ ﻠ‬ ‫ﻟ ﻂ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ ‫) ﺓة‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
M ) 1 ( ‫ﺓة‬ ‫ﺭر ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫) ﺓة‬ ‫ﺮ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺒ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﺑ ﺭر‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺍا ﺮ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺪ ﺷ‬ ‫. ﺓة‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﺤ ﺘ ﻓ‬ ‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻴﯿ ﺟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺸ‬ ‫ﺑ ﻩه‬ ‫ﺪ ﺷ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺏب‬ ‫ﺭر‬ ‫ﺎ ﻘ ﻋ‬ ‫ﻩه ﺎ‬ ‫ﺠ ﺗ ﺍا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻜ ﻌ ﺑ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ ﻘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺓة ﺭر‬ ‫ﺍا ﺩد ﺈ ﺑ‬
‫: ﺐ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬ ‫ﺔ ﻜ‬ ‫ﺒ ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
‫ﺹص‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ ﻘ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻛ ﺎ‬ ‫ﻌ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺍا ﻭو‬ ‫ﺪ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺹص‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ ﻘ ﻣ‬ ‫ﻚ ﻓ‬
. ‫ﺔ ﻴﯿ ﻌ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺮ‬ ‫ﻴﯿ ﻣ ﺎ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ ﻴﯿ ﻔ‬ ‫ﻠ ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﻄ ﻗ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ ﻘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻡم ﺍا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﻙك‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﻄ ﻗ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
‫ﺍا ﻊ‬ ‫ﻣ ﺓة‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﺘ ﻔ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﺋ ﻼ‬ ‫ﻤ ﺑ‬ ‫ﻙك‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﻮ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
‫ﺪ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺹص‬ ‫ﺮ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺹص‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﺎ ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻟ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
‫ﻓ ﻭو‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﻣ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻷ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻲ ﻠ‬ ‫ﻔ ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍا‬ ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺐ ﻴﯿ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻚ ﺒ‬ ‫ﺸ ﻣ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺘ ﻓ‬
‫ﻠ ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﻄ ﻗ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻚ‬ ‫ﺒ ﺸ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭو‬
‫. ﻲ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺍا ﺮ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺪ ﺷ‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﻔ‬ ‫ﺴ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻚ‬ ‫ﺒ ﺸ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻕق‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻏ ﺇإ‬
‫ﻡم ﺍا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻘ ﻳﯾ‬ ‫ﺮ ﻃ‬
‫: ﻝل‬ ‫ﺎ ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍا‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ ‫ﺕت ﺎ‬ ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬
‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻲ ﻣ‬ ‫ﺎ ﺤ ﻟ‬ ‫ﺍا ء‬ ‫ﺎ ﺸ‬ ‫ﻐ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻝل ﺯز‬ - ‫ﺃأ‬
‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻒ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍا ﺩد‬ ‫ﺍا ﻮ ﻣ‬ ‫ﻞ ﻛ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺪ ﻛ ﺄ‬ - ‫ﺗ‬
‫: ﻝل‬ ‫ﺎ ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍا‬
‫. ﻪ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍا‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ ‫ﻞ ﺑ‬ ‫ﺎ ﻜ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻠ ﺧ‬ -
‫. ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﻴﯿ ﺘ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻞ ﻴﯿ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ‬ - ‫ﻳﯾ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ ﻴﯿ‬ ‫ﺘ ﺧ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺯز‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻞ‬ ‫ﻴﯿ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ - -
‫. ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﻴﯿ ﺘ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻞ ﻴﯿ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ‬ - ‫ﻳﯾ‬
‫ﻝل‬ ‫ﺎ ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻞ‬ ‫ﻴﯿ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺘ ﺑ‬ ‫ﻡم ﺎ ﻴﯿ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫, ﻱي‬ ‫ﻮ ﻗ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴﯿ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫ﻱي ﺩد‬ ‫ﺎ ﻔ ﺘ ﻟ‬ ‫, ﺢ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ ُ ﻳﯾ‬ - -
: ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻭو ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻡم‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﺑ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻄ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ ﻴﯿ‬ ‫ﺘ ﺧ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻢ‬ - ‫ﻗ‬
‫ﺔ ﺌ ﻔ‬ ‫ﻄ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻭو ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ 0 :
‫ﻰ‬ ‫ﻧ ﺩد‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ء ﺍا‬ ‫ﻮ ﻬ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺎ ﻴﯿ ﺗ‬ 1 :
‫ﻂ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ء ﺍا‬ ‫ﻮ ﻬ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺎ ﻴﯿ ﺗ‬ 2 :
‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ء ﺍا‬ ‫ﻮ ﻬ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺎ ﻴﯿ ﺗ‬ 3 :
‫: ﺯز‬ ‫ﺍا ﺰ ﺘ‬ ‫ﻫ ﻻ‬ ‫ﺍا ﻞ‬ ‫ﻤ ﻋ‬ ‫ﻡم‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬
‫ﻟ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺝج‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ ﺋ ﺍا‬ ‫ﻮ ﻬ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺎ ﻴﯿ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻪ‬ ‫ﻴﯿ ﺟ‬ ‫ﻮ ﺘ ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻠ ﻘ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻡم‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻧ ﺢ‬ ‫ﻤ ﺴ‬ - ‫ﻳﯾ‬
( H ) ‫ﺏب‬ ‫ﺬ ﺑ‬ ‫ﺬ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺭر‬ ‫ﺰ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻂ ﻐ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ ﻳﯾ‬ ‫ﺔ ﻴﯿ‬ ‫ﻠ ﻤ ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻩه‬ ‫ﺬ ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴﯿ ﻐ‬ ‫ﺸ ﺘ‬ - ‫ﻟ‬
. ‫ﺔ ﺴ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺕت ﺍا‬ ‫ﻮ ﻄ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻢ‬ ‫ﻗ ﻡم‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺍا ﺬ ﻫ‬ ‫ء ﺎ‬ ‫ﻔ ﻃ‬ ‫ﻹ‬ -
‫ء ﺎ ﻨ‬ ‫ﺤ ﻧ ﺍا‬
‫ﺻ‬ ) ‫ﺏب‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻄ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ء‬ ‫ﺎ ﻨ ﺤ‬ ‫ﻧ ﻻ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻝل ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺪ ﻴﯿ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻂ ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳﯾ‬
‫: ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻝل ﺎ‬ ‫ﻤ ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺘ ﻧ ﻻ‬ ‫ﺍا ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ ﻴﯿ‬ ‫ﺘ ﺧ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺯز‬ ‫ﻝل‬ ‫ﺎ ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ء ﺎ‬ ‫ﻔ ﻃ‬ - ‫ﺇإ‬
‫. ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﻴﯿ ﺘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻞ‬ ‫ﺼ‬ - ‫ﻓ ﺍا‬
‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻈ‬ - ‫ﻧ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻘ ﻨ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ ﻘ ﻣ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻘ ﻳﯾ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ ﻪ‬ ‫ﻠ ﻘ ﻧ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﺴ ﻳﯾ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ ﻘ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺍا ﺬ ﻫ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻮ ﺤ‬ - ‫ﻳﯾ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻴﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺘ ﻟ ﺍا‬
‫ﻤ ﻋ‬ ‫ﻱي ﺃأ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻉع‬ ‫ﻭو ﺮ‬ ‫ﺸ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻞ ﺒ‬ ‫ﻗ ﺩد‬ ‫ﺮ ﺒ‬ ‫ﻳﯾ ﻪ‬ ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ﺗ ﺍا ﻭو‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﻴﯿ ﺘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻓ‬ - ‫ﺍا‬
‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻦ ﻴﯿ‬ ‫ﺘ ﻄ‬ ‫ﻘ ﻧ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻠ ﻠ ﺒ‬ ‫ﻣ ﻭو‬ ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﻋ ﺎ ﻧ‬ ‫ﺵش‬ ‫ﺎ ﻤ ﻗ‬ ‫ﺔ ﻌ‬ ‫ﻄ ﻘ‬ ‫ﺑ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻞ ﺴ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ‬ - ‫ﻳﯾ‬
‫ﻱي‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﺤ‬ ‫ﻳﯾ ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ ﻣ‬ ‫ﻱي ﺃأ‬ ‫ﻻ ﻭو‬ ‫ﺕت ﺎ‬ ‫ﺒ ﻳﯾ ﺬ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻉع ﺍا‬ ‫ﻮ ﻧ ﺃأ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻉع‬ ‫ﻮ ﻧ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﺃأ ﻡم ﺍا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﺍا ﻊ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ - ‫ﻳﯾ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﻪ ﻌ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ ﻭو‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﺁآ ﻞ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺳ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﺃأ ﻭو‬ ‫ﺃأ ء‬ ‫ﺎ ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻐ ﺗ‬ ‫ﻻ‬ -
‫ﺖ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﻪ ﻌ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ ﻭو‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﺁآ ﻞ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺳ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﺃأ ﻭو‬ ‫ﺃأ ء‬ ‫ﺎ ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻐ ﺗ‬ ‫ﻻ‬ -
‫ء‬ ‫ﻮ ﺴ‬ ‫ﺗ ﻥن‬ ‫ﺃأ ﻪ‬ ‫ﺘ ﻴﯿ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻌ ﻔ‬ ‫ﻟ ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ‬ ‫ﻳﯾ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻓ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻧ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ ﻈ‬ ‫ﻓ ﺎ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻢ ﺘ‬ ‫ﻳﯾ ﻢ‬ ‫ﻟ ﻥن‬ - ‫ﺇإ‬
‫. ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻆ ﻔ‬ ‫ﺣ ﻭو‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ ‫ﻊ ﻄ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻞ ﻛ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴﯿ ﻔ ﺠ‬ - ‫ﺗ‬ - -
‫ﺡح‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺍا ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﻔ ﻴﯿ‬ ‫ﻛ ﻭو‬ ‫ﺏب‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻹ ﺍا‬
‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﺨ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻰ ﻟ‬ ‫ﺇإ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻞ ﻤ‬ ‫ﺣ ﺍا‬ ‫، ﺐ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺭر ﻮ‬ ‫ﻬ ﻇ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ - ‫ﻓ‬
‫ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ ﻬ ﺑ‬ ‫ﺔ ﺒ‬ ‫ﻟ ﺎ ﻄ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻭو ﺃأ‬ ‫/ ﻭو‬ ‫ﻲ ﺑ‬ ‫ﻭو ﺭر‬ ‫ﻭو ﻷ‬ ‫ﺍا ﺩد‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﺗ ﻻ ﺍا‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﺠ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬
‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻊ ﻴﯿ ﻨ‬ ‫ﺼ ﺗ‬ ‫ﺓة ﺩد‬ ‫ﺎ ﻋ ﺇإ‬ ‫ﺔ ﻴﯿ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻜ ﻣ‬ ‫ﺇإ ﻭو‬ ‫ﺔ ﺌ‬ ‫ﻴﯿ ﺒ ﻟ ﺍا‬
‫ﺳ ﻭو‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺞ ﻣ‬ ‫ﺪ ﻨ ﺗ‬ ‫ﻲ ﻫ‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺍا ﺬ ﻫ‬ ‫ﻱي‬ ‫ﻭو ﺎ‬ ‫ﺣ ﺎ‬ ‫ﻬ ﻨ ﻣ‬ ‫ﻥن ﻮ‬ ‫ﻜ ﺘ ﻳﯾ‬ ‫ﻲ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺩد ﺍا‬ ‫ﻮ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻥن‬ - ‫ﺇإ‬
‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﺒ ﺘ ﻋ‬ ‫ﺍا ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ ﻳﯾ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺩد ﺍا ﻮ‬ ‫ﻤ ﻠ ﻟ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺛ ﺎ ﻜ‬ ‫ﺗ ﻦ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺗ ﻝل‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﺞ ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺍا ﺬ ﻫ‬ ‫ﻥن‬ - ‫ﺇإ‬
‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺪ ﻛ‬ ‫ﺄ ﺘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺪ ﻨ‬ ‫ﻋ ﻭو‬ ‫ﺞ ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻠ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺕت‬ ‫ﺩد ﺭر ﺃأ‬ ‫ﻰ ﻟ‬ ‫ﺇإ ﺮ‬ ‫ﻴﯿ ﺸ ﻳﯾ‬ ‫ﺰ ﻣ‬ ‫ﺮ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺍا ﺬ ﻫ‬ -
( . RAEE ) ‫ﺔ ﻴﯿ ﻧ‬ ‫ﻭو ﺮ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ﻻ‬ ‫ﺍا ﻭو‬
‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻮ ﻴﯿ ﺑ‬ ‫ﻢ ﻴﯿ ﻤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬ ‫ﺕت ﺎ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻴﯿ ﺒ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻩه‬ ‫ﺬ ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴﯿ ﺸ‬ - ‫ﺗ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻭو ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺓة ﻮ ﻗ‬ 1422
48,29 m ³ /min
‫ﻭو ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍا‬ 45 35,13 W
‫ﺕت‬ ‫ﺎ ﻣ ﺪ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻤ‬ ( ‫ﻴﯿ ﻗ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺴ ﺣ‬ (m ³ /min)/W
1,37
‫ﻒ‬ ‫ﻗ ﻮ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍا ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻙك‬ ‫ﻼ ﻬ‬ ‫ﺳ ﺍا‬ 0 W
‫ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﺗ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍا ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍا‬ ‫ﻯى‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ dB(A) 59
55
‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍا ء‬ ‫ﺍا ﻮ‬ ‫ﻬ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺮ ﺳ‬ 4.4 2,74 ‫ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﻧ ﺎ ﺛ‬ ‫/ ﺭر ﺎ‬ ‫ﺘ ﻣ ﺃأ‬
‫ﻟ ﺍا ﻭو‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻔ ﺨ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍا ﺮ‬ ‫ﺗ ﻮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺹص‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍا‬ EC / 2004/108 ‫ﻥن ﻮ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴﯿ ﺴ‬ ‫ﻴﯿ ﻃ‬ ‫ﺎ ﻨ ﻐ‬ ‫ﻣ ﻭو‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺔ ﻘ‬ ‫ﻓ ﺍا ﻮ‬ ‫ﻤ ﻠ ﻟ‬
‫ﻄ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺕت ﺎ‬ ‫ﺠ ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺒ ﻄ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻜ‬ ‫ﻳﯾ ﻹ ﺍا‬ ‫ﻢ ﻴﯿ ﻤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍا‬ EC / 2011/65 ‫ﻥن ﻮ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍا ﻭو‬
06/03/15 17:22
1422
45
0
4.4