Tabla de contenido
Manuales relacionados para Taurus BOREAL 12 ELEGANCE
Resumen de contenidos para Taurus BOREAL 12 ELEGANCE
- Página 1 BOREAL 12 ELEGANCE BOREAL 16C ELEGANCE Català Ventilador Ventilador Ventilador Ventilateur Ventilator Ventilatore Ventilador Ventilator Wentylator Ανεμιστήρας Вентилятор Ventilator Вентилатор Manual Boreals Elegance.indb 1 06/03/15 17:22...
- Página 2 Manual Boreals Elegance.indb 2 06/03/15 17:22...
- Página 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Manual Boreals Elegance.indb 3 06/03/15 17:22...
-
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Español iniciar cualquier operación de instala- Ventilador Boreal 12 Elegance Boreal 16C Elegance ción o montaje. - Desenchufar el aparato de la red y Distinguido cliente: dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS. - Página 5 2,99 metros/seg - Desenrollar completamente el cable antes de enchufar. - Enchufar el aparato a la red eléctrica. BOREAL 12 ELEGANCE - Poner el aparato en marcha, accionando el uno de los botones selectores 48,29 Caudal máximo del ventilador (F) m ³...
-
Página 6: Consells I Advertiments De Seguretat
Benvolgut client, Assegureu-vos que el ventilador està Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de desconnectat de la corrent abans de temps. - Página 7 - Assegureu-vos que heu retirat tot el material d’embalatge del producte. Velocitat màxima de l’aire ( c ) 2,99 metres/seg. Ús: BOREAL 12 ELEGANCE - Desenrotlleu completament el cable abans d’endollar-lo. 48,29 Cabdal màxim del ventilador (F) m ³ /min - Connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica.
- Página 8 Dear customer, - If the connection to the mains has Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be been damaged, it must be replaced, assured.
- Página 9 Maximum air velocity( c ) meters/sec Before use: 2,99 - Remove the appliance’s protective film. BOREAL 12 ELEGANCE - Make sure that all the product’s packaging has been removed. Maximum fan flow rate (F) 48,29 m ³ /min Fan power input(P)
- Página 10 Français réaliser toute opération d’installation ou Ventilateur Boreal 12 Elegance Boreal 16C Elegance de montage. - Débrancher l’appareil du secteur et Cher Client, attendre qu’il refroidisse avant toute Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de la marque TAURUS Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s’ajoutant au fait qu’elle répond...
- Página 11 2,99 mètres/seconde - Mettre en marche l’appareil en actionnant un des boutons de sélection de vitesse. BOREAL 12 ELEGANCE - Placer l’appareil pour diriger le flux d’air vers la direction désirée. Débit maximum du ventilateur (F) 48,29 m ³ /min - Pour éviter une mise en marche trop brusque, nous recommandons de...
- Página 12 Installations- oder Montagearbeiten vornehmen. Sehr geehrter Kunde, - Ziehen Sie den Stecker heraus und wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, dass Sie ein TAURUS Gerät gekauft haben. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel...
- Página 13 - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Maximale Luftgeschwindigkeit (c) 2,99 Meter/Sek. Produkts entfernt haben. Gebrauch: BOREAL 12 ELEGANCE - Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen. Maximaler Volumenstrom (F) 48,29 m ³ /min - Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
- Página 14 Egregio cliente, sicurarsi che il ventilatore sia scollegato le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. La tecnologia, il design e le funzionalità, oltre al superamento delle più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e duratura soddisfazione.
- Página 15 2,99 Velocità massima dell’aria (c) Modalità d’uso Prima dell’uso: BOREAL 12 ELEGANCE - Rimuovere la pellicola protettrice dell’apparecchio. Portata massima del ventilatore (F) m ³ /min - Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio. 48,29...
-
Página 16: Conselhos E Advertências De Segurança
Caro cliente: iniciar qualquer operação de limpeza. Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. - Página 17 Velocidade máxima do ar (c) 2,99 metros/seg - Retirar a película protectora do aparelho. - Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto. BOREAL 12 ELEGANCE Fluxo máximo do ventilador (F) 48,29 m ³/min Utilização: Potência do ventilador (P) 35,13 - Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar à...
-
Página 18: Adviezen En Veiligheids- Voorschriften
Geachte klant: afgesloten van het elektriciteitsnetwerk We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor voordat u de bescherming verwijdert. - Página 19 - Trek de beschermende film van het apparaat. Geluidsvermogensniveau van het apparaat (LWA) dB(A) Maximale luchtsnelheid (c) 2,99 - Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd BOREAL 12 ELEGANCE Maximaal ventilatordebiet (F) m ³ /min Gebruik: 48,29 Vermogen van de ventilator (P) - Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
- Página 20 Polski się, że wentylator jest wyłączony z Wentylator Boreal 12 Elegance Boreal 16C Elegance prądu. - Przed przystąpieniem do czyszc- Szanowny Kliencie, zenia odłączyć urządzenie z sieci i Serdecznie dziękujemy za zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS. Zastosowana w tym urządzeniu technologia, jego wygląd i funkcjonalność, jak pozostawić...
- Página 21 Maksymalna prędkość powietrza (c) metrów/sek. 2,99 - Rozwinąć całkowicie kabel przed włączeniem urządzenia do gniazdka. - Podłączyć urządzenie do prądu. BOREAL 12 ELEGANCE - Uruchomić urządzenie, przyciskając którykolwiek z przycisków wyboru mocy. Maksymalne natężenie przepływu wentylatora (F) m³/min 48,29 - Ustawić urządzenie tak, by powietrze było wydmuchiwane w pożądanym...
- Página 22 Ελληνικά εγκατάστασης ή συναρμολόγησης. Ανεμιστήρας Boreal 12 Elegance - Αποσυνδέστε την συσκευή από το Boreal 16C Elegance ηλεκτρικό κύκλωμα και αφήστε την να Εκλεκτέ μας πελάτη: κρυώσει πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας TAURUS.
- Página 23 Μέγιστη ταχύτητα του αέρος (c) μέτρα/δευτερόλεπτο 2,99 - Γυρίστε την συσκευή, για να κατευθυνθεί η ροή αέρος προς την επιθυμητή κατεύθυνση. BOREAL 12 ELEGANCE - Για να αποφύγετε μια απότομη έναρξη, σας συνιστούμε να κάνετε την Μέγιστη ροή του ανεμιστήρα (F) 48,29 M³ /min εκκίνηση...
-
Página 24: Рекомендации И Меры Безопасности
Уважаемый покупатель: прежде чем приступить к чистке. Перед Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе марки TAURUS для домашнего использования. снятием элементов защиты убедитесь, Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству... - Página 25 Максимальная скорость воздуха (c) метров / сек. - Включите прибор с помощью переключателя скоростей. 2,99 - Отрегулируйте положение прибора, чтобы направить поток воздуха в BOREAL 12 ELEGANCE нужном направлении. Максимальный расход воздуха вентилятора (F) 48,29 m ³ /min - Во избежание слишком резкого запуска вентилятора рекомендуется...
- Página 26 Stimate client, înainte de a scoate protecţiile. Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza - Dacă...
- Página 27 Velocidad máxima del aire (c) metros/seg Observaţii înainte de utilizare: 2,99 - Scoateţi pelicula protectoare a aparatului. - Asiguraţi-vă că s-a retras tot materialul de ambalaj al produsului. BOREAL 12 ELEGANCE Volum maxim al ventilatorului (F) m ³ /min 48,29 Puterea ventilatorului (P) 35,13...
- Página 28 премахните предпазителите. Уважаеми клиенти: - Ако захранващият кабел е повреден, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че трябва да се подмени. Занесете уреда надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно...
- Página 29 Максимална мощност на въздуха (c) 2,99 м/секунди - Включете уреда, като задействате селектора на скоростите. - Насочете уреда, за да ориентирате течението на въздуха в желаната от BOREAL 12 ELEGANCE Вас посока. Максимална струя въздух (F) m ³ /min 48,29 - За...
- Página 30 ﻰ ﻟ ﺇإ ﺕت ﺎ ﻧ ﺎ ﻴﯿ ﺒ ﻟ ﺍا ﻩه ﺬ ﻫ ﺮ ﻴﯿ ﺸ - ﺗ BOREAL 16C ELEGANCE BOREAL 12 ELEGANCE (F ) ﻯى ﻮ ﺼ ﻘ ﻟ ﺍا ﺔ ﺣ ﻭو ﺮ ﻤ ﻟ ﺍا...
- Página 31 $ و ! " Boreal 12 Elegance Boreal 16C Elegance ﺰ ﻳﯾ ﺰ ﻌ ﻟ ﺍا ﺎ ﻨ ﻠ ﻴﯿ ﻤ ﻋ ﻦ ﻣ ﺍا ﺯز ﺎ ﻬ ﺟ ء ﺍا ﺮ ﺸ ﺑ ﻢ ﻛ ﺭر ﺍا ﺮ ﻗ...
- Página 32 Boréal 12 Elegance Net weight: 2.260 kg Gross weight: 2.760 kg Avda. Barcelona, s/n Boreal 16C Elegance E 25790 Oliana Net weight: 5,470 kg Spain Gross weight: 6.170 kg Manual Boreals Elegance.indb 32 06/03/15 17:22...