Certificaciones Del Producto - Emerson Rosemount 1195 Hoja De Datos Del Producto

Serie de caudalímetros
Rosemount con orificio integral

CERTIFICACIONES DEL PRODUCTO

Ubicaciones de los sitios de fabricación
aprobados
Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, EE.UU.
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG –
Wessling, Alemania
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited –
Singapur
Beijing Rosemount Far East Instrument Co., LTD – Beijing, China
Certificación de área ordinaria para
Factory Mutual (FM)
Como norma y para determinar que el diseño cumple con los
requisitos eléctricos, mecánicos y de protección contra incendios
básicos determinados por FM, el transmisor ha sido examinado y
probado en un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional,
acreditado por la Administración para la Seguridad y Salud Labo-
ral de Estados Unidos.
Información sobre las directivas europeas
La declaración de conformidad CE de este producto con todas
las directivas europeas aplicables puede encontrarse en
www.rosemount.com. Se puede obtener una copia impresa
poniéndose en contacto con un representante de Emerson
Process Management.
Directiva ATEX (94/9/CE)
Emerson Process Management cumple con la directiva ATEX.
Directiva europea para equipo a presión (PED) (97/23/CE)
Modelos 3051S_CA4; 3051S_CD2, 3, 4, 5; (también con la
opción P9) Transmisores de presión – Certificado de evalua-
ción QS – EC Nº PED-H-100, Evaluación de conformidad
Módulo H
Todos los otros transmisores de presión modelo 3051S
– Sound Engineering Practice (Procedimiento técnico de
alto nivel)
Accesorios del transmisor: sello del diafragma – Brida del
proceso – Colector – Procedimiento técnico de alto nivel
Elementos primarios, caudalímetro
– Consultar la guía de instalación rápida correspondiente al
elemento primario
Compatibilidad electromagnética (EMC) (2004/108/CE)
Todos los modelos: EN 50081-1: 1992; EN 50082-2:1995;
EN 61326-1:1997 + A1, A2 y A3 – Industrial
Directiva de equipo de terminales de radio y telecomunica-
ciones (R&TTE)(1999/5/EC)
Emerson Process Management cumple con la directiva R&TTE.
Certificaciones de áreas peligrosas
HART y F
OUNDATION
Certificaciones norteamericanas
Aprobaciones FM
E5 Antideflagrante para la clase I, división 1, grupos B, C y D;
a prueba de polvos combustibles para la clase II y clase III,
división 1, grupos E, F y G; áreas peligrosas; carcasa
tipo 4X, no se requiere sello del conducto cuando se instala
según el plano 03151-1003 de Rosemount.
10
Fieldbus
Hoja de datos del producto
I5/IE Intrínsecamente seguro para uso en la clase I, división 1,
grupos A, B, C y D; clase II, división 1, grupos E, F y G;
clase III, división 1; clase I, zona 0 AEx ia IIC cuando
se conecta de acuerdo con el plano 03151-1006 de
Rosemount; incombustible para la clase I, división 2,
grupos A, B, C y D, carcasa tipo 4X
Para los parámetros de entidad, consultar el plano de
control 03151-1006.
Canadian Standards Association (CSA)
E6 Antideflagrante para la clase I, división 1, grupos B, C y D;
a prueba de polvos combustibles para la clase II y clase III,
división 1, grupos E, F y G; adecuado para la clase I,
división 2, grupos A, B, C y D, cuando se instala según el
plano 03151-1013 de Rosemount, carcasa CSA tipo 4X;
no se requiere el sello del conducto.
I6/IF Intrínsecamente seguro para la clase I, división 1, grupos A,
B, C y D cuando se conecta de acuerdo con el plano
03151-1016 de Rosemount;
Para los parámetros de entidad, consultar el plano de
control 03151-1016.
Certificaciones europeas
I1/IA Seguridad intrínseca según ATEX
Certificado N°: BAS01ATEX1303X
EEx ia IIC T4 (T = –60 °C a 70 °C) – HART/indicador
a
remoto/conexión rápida/diagnósticos HART
EEx ia IIC T4 (T = –60 °C a 70 °C) – F
a
EEx ia IIC T4 (T
= –60 °C a 40 °C) – FISCO
a
IP66
1180
TABLA 3. Parámetros de entrada
Lazo /
alimentación Grupos
U = 30 V HART / F
i
indicador remoto / conexión rápida /
diagnósticos HART
U = 17,5 V FISCO
i
I = 300 mA HART / F
i
indicador remoto / conexión rápida /
diagnósticos HART
I = 380 mA FISCO
i
P = 1,0 W HART / indicador remoto / conexión rápida /
i
diagnósticos HART
P = 1,3 W F
OUNDATION
i
P = 5,32 W FISCO
i
C = 30 nF Plataforma SuperModule / conexión rápida
i
C = 11,4 nF HART / diagnósticos HART
i
C = 0 F
OUNDATION
i
FISCO
L = 0 HART / F
i
conexión rápida / diagnósticos HART
L = 60 µH Indicador remoto
i
Condiciones especiales para un uso seguro (x)
1. El aparato, excluyendo los tipos 3051 S-T y 3051 S-C
(plataformas SuperModel In-line y Coplanar SuperModule
respectivamente), no es capaz de resistir la prueba a
500 V como se define en la cláusula 6.4.12 de EN 50020.
Se debe tener esto en cuenta durante la instalación.
2. Las clavijas terminales de los tipos 3051 S-T y 3051 S-C
deben estar protegidas a un mínimo de IP20.
00813-0109-4686, Rev NA
Marzo de 2008
II 1G
fieldbus
OUNDATION
fieldbus/
OUNDATION
fieldbus/
OUNDATION
fieldbus
fieldbus / indicador remoto /
fieldbus/ FISCO /
OUNDATION