Certificaciones De Inalámbricos; Conformidad De Telecomunicaciones; Aprobaciones Fcc E Ic; Certificación De Área Ordinaria Para Factory Mutual (Fm) - Emerson Rosemount 1195 Hoja De Datos Del Producto

Hoja de datos del producto
00813-0109-4686, Rev NA
Marzo de 2008
CERTIFICACIONES DE INALÁMBRICOS

Conformidad de telecomunicaciones

Todos los dispositivos inalámbricos requieren una certificación
para garantizar que cumplen con las regulaciones respecto al uso
del espectro de radiofrecuencia. Casi todos los países requieren
este tipo de certificación del producto. Emerson trabaja con agen-
cias gubernamentales de todo el mundo para suministrar produc-
tos que cumplan totalmente las regulaciones y para eliminar el
riesgo de violar las directivas o leyes nacionales que rigen el uso
de dispositivos inalámbricos.

Aprobaciones FCC e IC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones. Este
dispositivo no puede ocasionar interferencia dañina; este disposi-
tivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo inter-
ferencia que pudiera ocasionar un funcionamiento no deseado.
Este dispositivo debe instalarse de modo que quede una distancia
de separación mínima de 20 cm entre la antena y las personas.
Certificación de área ordinaria para
Factory Mutual (FM)
Como norma y para determinar que el diseño cumple con los
requisitos eléctricos, mecánicos y de protección contra incendios
básicos determinados por FM, el transmisor ha sido examinado y
probado en un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional,
acreditado por la Administración para la Seguridad y Salud Labo-
ral de Estados Unidos.
Información sobre las directivas europeas
La declaración de conformidad CE de este producto con todas
las directivas europeas aplicables puede encontrarse en
www.rosemount.com. Se puede obtener una copia impresa
poniéndose en contacto con un representante de Emerson
Process Management.
Directiva ATEX (94/9/CE)
Emerson Process Management cumple con la directiva ATEX.
Directiva europea para equipo a presión (PED) (97/23/CE)
Modelos 3051S_CA4; 3051S_CD2, 3, 4, 5; (también con la
opción P9)
Transmisores de presión – Certificado de evaluación QS –
EC Nº PED-H-100, Evaluación de conformidad Módulo H
Todos los otros transmisores de presión modelo 3051S
– Sound Engineering Practice (Procedimiento técnico de
alto nivel)
Accesorios del transmisor: sello del diafragma – Brida del
proceso – Colector – Sound Engineering Practice
(Procedimiento técnico de alto nivel)
Elementos primarios, caudalímetro
– Consultar la guía de instalación rápida correspondiente al
elemento primario
Compatibilidad electromagnética (EMC) (2004/108/CE)
Todos los modelos: EN 50081-1: 1992; EN 50082-2:1995;
EN 61326-1:1997 + A1, A2 y A3 – Industrial
Directiva de equipo de terminales de radio y telecomunicaciones
(R&TTE)(1999/5/EC)
Emerson Process Management cumple con la directiva R&TTE.
Serie de caudalímetros
Rosemount con orificio integral
Certificaciones de áreas peligrosas
Certificaciones norteamericanas
Aprobaciones de Factory Mutual (FM)
I5 Intrínsecamente seguro, no inflamable y a prueba de ignición
por polvos según FM.
Intrínsecamente seguro para las clases I/II/III, división 1,
Grupos A, B, C, D, E, F y G.
Marca de zona: Clase I, zona 0, AEx ia llC
Códigos de temperatura T4 (T
Incombustible para la clase I, división 2, grupos A, B, C y D.
A prueba de ignición por polvos para las clases II/III, división 1,
Grupos E, F y G.
Límites de temperatura ambiental: –50 a 85 °C
Para usarse con las opciones SmartPower de Rosemount
Sólo 00753-9220-XXXX.
Tipo de cubierta 4X / IP66
CSA – Canadian Standards Association
I6 Intrínsecamente seguro según CSA
Intrínsecamente seguro para la clase I, división 1,
grupos A, B, C y D.
Código de temperatura T3C
Tipo de cubierta 4X / IP66
Para usarse con las opciones SmartPower de Rosemount
Sólo 00753-9220-XXXX.
Certificaciones europeas
I1 Seguridad intrínseca según ATEX
Certificado N°: BAS01ATEX1303X
Ex ia IIC T4 (T = –60 °C a 70 °C)
a
IP66
Para usarse con las opciones SmartPower de Rosemount
Sólo 00753-9220-XXXX.
1180
País Restricción
Bulgaria Se requiere autorización general para uso en
exteriores y servicio público
Francia Uso en exteriores limitado a 10 mW p.i.r.e.
Italia Si se usa fuera de un establecimiento propio,
se requiere una autorización general.
Noruega Puede estar restringido en el área geográfica
comprendida en un radio de 20 km desde el
centro de Ny-Alesund.
Rumania Usar de manera secundaria. Se requiere una
licencia individual.
La etiqueta de potencia de radio
(consultar la Figura 1) indica la con-
figuración de potencia de salida del
radio. Los dispositivos que tienen
esta etiqueta están configurados
para una potencia de salida menor
que 10 mW p.i.r.e. En el momento
de la compra, el cliente debe espe-
cificar el país de instalación y
funcionamiento del equipo.
Certificaciones IECEx
I7 Seguridad intrínseca según IECEx
Certificado N°: IECEx BAS 04.0017X
Ex ia IIC T4 (Ta = –60 °C a 70 °C)
Para usarse con las opciones SmartPower de Rosemount
Sólo 00753-9220-XXXX.
IP66
= –50 a 70 ° C)
amb
II 1G
Figura 1.
Etiqueta de
potencia
de radio
13