Página 1
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 Elemento primario de orificio integral Rosemount 1195 Inicio Paso 1: Localización del orificio integral Paso 2: Orientación del orificio integral Paso 3: Instalación del orificio integral Paso 4: Preparación para el funcionamiento Certificaciones del producto www.rosemount.com...
Página 2
AVISO IMPORTANTE Esta guía de instalación proporciona directrices básicas para el orificio integral Rosemount 1195. No suministra instrucciones para su configuración, diagnósticos, mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalaciones antideflagrantes, incombustibles o intrínsecamente seguras (I.S.). Consultar más instrucciones en el manual del modelo 1195 (documento 00809-0100-4686).
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 Vista de componentes Tuerca Espárragos Manifold Empaquetaduras Cuerpo del 1195 Transmisor 1: L OCALIZACIÓN DEL ORIFICIO INTEGRAL Para evitar mediciones inexactas causadas por perturbaciones en el caudal, el modelo 1195 debe instalarse en la ubicación correcta que le corresponde en la ramificación de la tubería.
Página 4
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 Figura 1. Instalaciones A. Reductor B. Un codo de 90° desde una ramificación (2 d a d sobre un largo de 1,5 d a 3 d) C. Dos o más codos de 90° en D.
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 2: O RIENTACIÓN DEL ORIFICIO INTEGRAL Figura 2. Orientación del caudalímetro 1195 con manifold tradicional (recomendado) Gas (horizontal) Gas (vertical) Zona recomendada Zona recomendada 360° 90° Plano vertical Plano horizontal Líquido (horizontal)
Página 6
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 Figura 3. Orientación del caudalímetro 1195 con manifold tipo H (recomendado) Gas (horizontal) Gas (vertical) Zona recomendada Zona 360° recomendada 120° Plano horizontal Plano vertical Líquido (horizontal) Líquido (vertical)
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 3: I NSTALACIÓN DEL ORIFICIO INTEGRAL 1. Asegurarse de que el lado de la placa del orificio marcada “inlet” (entrada) quede orientada aguas arriba. Esta marca se encuentra en la parte de la placa del orificio que se extiende más allá...
Página 8
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 2. Unidades con conexiones bridadas del proceso: a. Instalar las bridas en la tubería del proceso. La distancia entre las bridas debe ser igual a la longitud total del caudalímetro más el espacio para las juntas.
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 4: P REPARACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO NOTA Se pueden producir lesiones graves si se abren las válvulas cuando las tuberías están bajo presión. Montaje directo 232 °C (450 °F) o menos Aplicaciones con líquidos...
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 Montaje remoto Aplicaciones con gas – Transmisor ubicado por encima de las tomas de la placa de orificio 1195 1. Aplicar presión a la tubería. 2. Abrir la válvula ecualizadora en el manifold del transmisor.
Página 11
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 Montaje remoto Aplicaciones con vapor – Transmisor ubicado por debajo de las tomas de la placa de orificio 1195 1. Quitar la presión de la tubería o cerrar las válvulas de bloqueo en la placa de orificio 1195.
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 ERTIFICACIONES DEL PRODUCTO Ubicaciones de los sitios de fabricación aprobados Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, EE.UU. Información sobre la directiva europea La declaración de conformidad EC de este producto con todas las directivas europeas aplicables puede encontrarse en la página de Internet de Rosemount en...
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 Figura 8. Declaración de conformidad CE EC Declaration of Conformity No: DSI 1000 Rev. I Emerson Process Management Heath Place - Bognor Regis West Sussex PO22 9SH England declare under our sole responsibility that the products, Primary Element Models 405 / 1195 / 1595 &...
Página 14
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 Schedule EC Declaration of Conformity DSI 1000 Rev. I Summary of Classifications PED Category Model/Range Group 1 Group 2 Fluid Fluid 585M - 2500# All Lines 585S - 1500# & 2500# All Lines MSL46 - 2500# All Lines MSR: 1500# &...
Página 15
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 Schedule EC Declaration of Conformity DSI 1000 Rev. I Pressure Equipment Directive (93/27/EC) Notified Body: Bureau Veritas UK Limited [Notified Body Number: 0041] Parklands, Wilmslow Road, Didsbury Manchester M20 2RE...
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 Declaración de conformidad CE N : DSI 1000 Rev. I Nosotros, Emerson Process Management Heath Place Bognor Regis West Sussex PO22 9SH Inglaterra declaramos, en virtud de nuestra única y exclusiva responsabilidad, que los productos, Elemento primario modelos 405 / 1195 / 1595 y Annubar®...
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 Anexo Declaración de conformidad CE DSI 1000 Rev. I Resumen de clasificaciones Categoría PED Modelo/Rango Fluido de Fluido de grupo 1 grupo 2 585M 2500# Todas las tuberías 585S 1500# y 2500# Todas las tuberías...
Página 18
Guía de instalación rápida 00825-0109-4686, Rev CA Rosemount 1195 Noviembre de 2011 Anexo Declaración de conformidad CE DSI 1000 Rev. I Directiva para equipo a presión (93/27/EC) Organismo notificado: Bureau Veritas UK Limited [ N de organismo notificado : 0041]...