36
F
Informations sur le système
Cet appareil est un produit du système instabus-KNX/EIB
et correspond aux prescriptions KNX. Il est supposé que
des connaissances détaillées en la matière ont été
acquises dans le cadre de mesures de formation instabus
pour comprendre le système.
Le fonctionnement de l'appareil est tributaire du logiciel. La
banque de données du fabricant contient des informations
détaillées sur le logiciel qui peut être chargé et sur les
fonctions qui en résultent ainsi que sur le logiciel lui-même.
La conception, l'installation et la mise en service de
l'appareil sont réalisées à l'aide du logiciel KNX.
La base de données et les descriptions techniques
actualisées sont disponibles sur Internet sous www.jung.de
N
Systeminformasjon
Dette apparatet er et produkt av instabus-KNX/EIB-
systemet og er i samsvar med KNX-direktivene. Detaljert
fagkunnskap ved hjelp av instabus-opplæring er en
forutsetning for god forståelse.
Apparatets funksjon er programvare-avhengig. Detaljert
informasjon om hvilken programvare som kan lades og
hvilket funksjonsomfang denne gir samt om selve
programvaren er å finne i produsentens produktdatabase.
Planlegging, installasjon og idriftsettelse av apparatet
utføres ved hjelp av programvare som er sertifisert av KNX.
Produktdatabasen
og
de
tekniske
beskrivelsene
oppdatert versjon er å finne på internett under www.jung.de
E
Información de sistema
El equipo presente es un producto del sistema instabus -
KNX/EIB y cumple las directivas KNX. Para poder
comprender el sistema se presuponen conocimientos
especiales
detallados
adquiridos
en
capacitación instabus.
El funcionamiento del aparato depende del software.
Consulte la base de datos de productos del fabricante para
información detallada de qué software puede cargarse y
cuál será el funcionamiento que se puede lograr por tal
software, así como para el software mismo.
La
planificación,
la
instalación
y
la
funcionamiento del aparato se llevan a cabo con la ayuda
i
de un software KNX certificado.
La base de datos de productos así como las descripciones
técnicas más actuales se encuentran en internet en
www.jung.de
medidas
de
puesta
en
37
