F
G
18
D
Installation
Bei der Installation ist auf ausreichende Isolierung zwischen
230 V und Bus bzw. Nebenstellen zu achten!
Mindestabstand zwischen Bus-/Nebenstellenadern und
230-V-Adern:
4 mm (Bild F).
Empfehlung:
Installieren Sie zwei Einzeldosen, wie in Bild G gezeigt.
Die eine Dose (1) kann dann neben dem Bus- und Neben-
stellenanschluss auch z. B. einen Serienschalter (3) auf-
nehmen; die andere Dose (2) nimmt dann den Schalt-
bzw. Jalousieaktor und die 230-V-Klemmen auf.
Die Steuerleitung (4) wird durch die Durchführung ge-
führt.
GB
Installation
During the installation, sufficient insulation between 230 V
and the bus or extensions must be ensured.
Minimum spacing between bus / extension unit conductors
and 230 V conductors:
4 mm (Fig. F).
Recommendation:
Install two single mounting boxes as shown in Fig. G.
The first box (1) can then be equipped with a two-circuit
switch (3) in addition to the bus and the extension line
connection; the other box (2) is equipped with the
switching or the shutter actuator and the 230 V terminals.
The control lines passes through the box connecting
duct.
NL
Installatie
Bij het installeren op voldoende isolatie tussen 230 V en
bus- resp. impulsgevers letten!
Minimumafstand tussen bus-/impulsgeverdraden en 230-V-
draden:
4 mm (afb. F).
Advies:
Installeer twe losse dozen, zoals afgebeeld in afb. G. De
ene doos (1) dient dan behalve voor opname van de
bus- en impulsgeveraansluiting tevens voor opname
van een serieschakelaar (3); de andere doos (2) bevat
de schakel- resp. jaloezieactor en de 230-V-klemmen.
De stuurleiding (4) wordt door de doorvoer getrokken.
19
