GB
FR
DE
ES
IT
NL
PREVÁDZKA
VAROVANIE:
Nepoužívajte nástavce, alebo príslušenstvo,
ktoré nie je odporučené pre použitie s týmto
produktom. Takéto konanie môže viesť k
nebezpečným podmienkam a následným
vážnym zraneniam.
POUŽITIE
Tento výrobok môžete použiť na nasledujúce účely:
■ Vŕtanie do všetkých druhov drevených produktov
(rezivo, preglejka, obloženie, lepenka a dosky)
■ Vŕtanie do keramiky, plastov, sklolaminátu
a laminátov.
■ Vŕtanie do kovu
■ Miešanie farby
Tento výrobok je kompatibilný s Ryobi One+ 18V
Li-Ion akumulátormi, alebo Ryobi One+ 18V Ni-Cd
akumulátormi.
VAROVANIE
Vždy vytiahnite batériový článok z vašej
vŕtačky pri skladaní dielov, nastavovaní,
pripájaní, alebo odpájaní vrtákov, alebo ak
vŕtačku nepoužívate. Vytiahnutie batériového
článku zabráni náhodnému zapnutiu náradia,
ktoré môže zapríčiniť vážne zranenie.
SYSTÉM OCHRANY BATÉRIE
18V Li-Ion batérie značky Ryobi sú vybavené
integrovaným ochranným systémom, ktorý chráni
li-ion bunky a predlžuje životnosť batérie. Tento
ochranný systém môže za určitých podmienok viesť
k vypnutiu batérie a náradia. Ni-Cd články nepracujú
rovnako a nedochádza k ich deaktivovaniu.
Za určitých podmienok elektronický systém vypne
batériu a tak zastaví aj náradie. Batérie aj náradie sa
znovu resetujú po pustení spínača. Potom je možné
náradie znovu zapnúť a pokračovať v práci.
POZNÁMKA: Aby ste predišli vypnutiu zariadenia,
nepresiľujte ho.
Ak sa batérie nerestuje po pustení spínača,
batériový článok je vybitý. V tomto prípade nabite
batériu v príslušnej nabíjačke.
INŠTALÁCIA BATÉRIOVÉHO ČLÁNKU
Pozrite obrázok 2.
■ Umiestnite selektor smeru otáčania do stredovej
polohy.
■ Vložte batériový článok tak, ako je zobrazené.
■ Uistite sa, že západky na oboch stranách
batériového článku sú na svojom mieste a článok
je bezpečne zaistený v náradí pred začatím
práce.
VYTIAHNUTIE BATÉRIOVÉHO ČLÁNKU
■ Stlačte západky na oboch stranách batériového
článku.
PT
DK
SE
FI
NO
RU
Slovenčina
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
■ Vytiahnite batériový článok z vŕtačky.
VAROVANIE
Zariadenia napájané batériou sú vždy
pripravené k práci. Preto by mal byť spínač
vždy zaistený pri prenášaní, alebo pri
nečinnosti.
SPÚŠŤACÍ SPÍNAČ
Pozrite obrázok 3.
Uťahovač zapnete stlačením spúšťacieho spínača
a uvoľnením ho vypnete.
VARIABILNÁ RÝCHLOSŤ
Čím viac stlačíte spúšťací spínač, tým bude rýchlosť
vyššia otáčania a jeho uvoľnením sa rýchlosť
znižuje.
POZNÁMKA: Pri použití spínača môžete začuť
pískanie, alebo zvonenie. Nemusíte sa obávať, je to
normálna súčasť spínacej funkcie.
SELEKTOR SMERU OTÁČANIA
(VPRED/VZAD/STREDNÁ POLOHA)
Pozrite obrázok 3.
Smer otáčania vrtáku je meniteľný a nastavuje sa
selektorom nad spúšťacím spínačom. Pri normálnej
pracovnej pozícii vpred je selektor vľavo. Smer
otáčania vzad sa mení selektorom smerom doprava.
Nastavenie spínaču do stredovej polohy OFF
pomáha znížiť riziko náhodného zapnutia náradia
pri nečinnosti.
VÝSTRAHA:
Aby ste zabránili poškodeniu prevodu, vždy
nechajte skľučovadlo kompletne zastaviť
pred zmenou smeru otáčania.
Na zastavenie úplne pustite spúšťací spínač
a počkajte, kým sa skľučovadlo úplne zastaví.
POZNÁMKA: Vŕtačka začne pracovať, až keď
nastavíte selektor smeru otáčania úplne doľava,
alebo doprava.
Vyhnite sa dlhodobému používaniu vŕtačky pri
nízkej rýchlosti. Beh na nízkych otáčkach pri stálej
záťaži môže zapríčiniť prehriatie vŕtačky. Ak toto
nastane, schlaďte vŕtačku jej pustením na plnú
rýchlosť bez záťaže.
SKĽUČOVADLO NEVYŽADUJÚCE KĽÚČ
Pozrite obrázok 4.
Vŕtačka obsahuje skľučovadlo nevyžadujúce kľúč
na utiahnutie, alebo uvoľnenie vrtákov v čeľusti
skľučovadla. Šípky na skľučovadle ukazujú smer
otáčania na UZAMKNUTIE (utiahnutie), alebo
ODOMKNUTIE (uvoľnenie) vrtáku.
103
SK
EE
HR
SI
GR
TR