Tabla de contenido
5. Si el nivel de código que se visualiza no es el nivel que ha instalado, siga estos pasos.
a. Vuelva a intentar la actualización del código de máquina. Si ha creado un DVD para este
procedimiento, utilice un medio nuevo.
b. Si el problema persiste, póngase en contacto con el siguiente nivel de soporte.
Actualización del software de la HMC
Aprenda a actualizar el software de una HMC desde un release al siguiente, manteniendo al mismo
tiempo los datos de configuración de la HMC.
Para actualizar el código de máquina de una HMC, realice los pasos 1-9.
Paso 1. Obtener la actualización:
Puede solicitar la actualización de código de máquina de la HMC a través del sitio web del centro de
arreglos
Para obtener la actualización en el sitio web del centro de arreglos, haga lo siguiente:
1. Desde un equipo o servidor con una conexión a Internet, vaya al sitio Web de Hardware Management
Console, en http://www-933.ibm.com/support/fixcentral/.
2. Pulse Continuar. Se visualiza el sitio de Hardware Management Console.
3. Desplácese hasta la versión de HMC a la que desee actualizar.
4. Localice la sección de descarga y pedido.
Nota: Si no tiene acceso a Internet, póngase en contacto con el servicio y soporte de IBM para pedir la
actualización en DVD.
5. Siga las indicaciones de la pantalla para someter el pedido.
6. Una vez tenga la actualización, continúe con el "Paso 2. Ver el nivel de código de máquina de la
HMC existente".
Paso 2. Ver el nivel de código de máquina de la HMC existente:
Para determinar el nivel existente del código de máquina en una HMC, siga estos pasos:
1. En el área de navegación, pulse el icono Gestión de HMC
Gestión de consola. En el área de navegación, pulse Actualizaciones.
2. En el panel de contenido, pulse Actualizar Hardware Management Console.
3. En la nueva ventana, visualice y anote la información que aparece en la cabecera Información de
controlador de HMC actual, que incluye: la versión de HMC, el release, el nivel de mantenimiento, el
nivel de build y las versiones base.
4. Continúe con el "Paso 3. Hacer copia de seguridad de los datos de perfil del sistema gestionado".
Paso 3. Hacer copia de seguridad de los datos de perfil del sistema gestionado:
Para hacer una copia de seguridad de los datos del perfil del sistema gestionado, siga estos pasos:
1. En el área de navegación, seleccione Gestión de sistemas.
2. Seleccione Servidores.
3. Seleccione el servidor y asegúrese de que el estado sea Operativo o En espera.
4. En Tareas, seleccione Configuración > Gestionar datos de partición > Copia de seguridad.
5. Escriba un nombre de archivo de copia de seguridad y anote esta información.
6. Pulse Aceptar.
7. Repita estos pasos para cada sistema gestionado.
8. Continúe con el "Paso 4. Haga una copia de seguridad de los datos de la HMC" en la página 172.
Instalación y configuración de la Hardware Management Console
y, a continuación, seleccione
171
Tabla de contenido
