Tabla de contenido
Paso 2. Ver el nivel de código de máquina de la HMC existente:
Para determinar el nivel existente del código de máquina en una HMC, siga estos pasos:
1. En el área de navegación, pulse Actualizaciones.
2. En el área de trabajo, vea y anote la información que aparece en la cabecera Nivel de código de HMC,
incluyendo la versión de HMC, el release, el nivel de mantenimiento, el nivel de build y las versiones
base.
3. Continúe con el "Paso 3. Hacer copia de seguridad de los datos de perfil del sistema gestionado".
Paso 3. Hacer copia de seguridad de los datos de perfil del sistema gestionado:
Para hacer una copia de seguridad de los datos del perfil del sistema gestionado, siga estos pasos:
1. En el área de navegación, seleccione Gestión de sistemas.
2. Seleccione Servidores.
3. Seleccione el servidor y asegúrese de que el estado sea Operativo o En espera.
4. En Tareas, seleccione Configuración > Gestionar datos de partición > Copia de seguridad.
5. Escriba un nombre de archivo de copia de seguridad y anote esta información.
6. Pulse Aceptar.
7. Repita estos pasos para cada sistema gestionado.
8. Continúe con el "Paso 4. Haga una copia de seguridad de los datos de la HMC".
Paso 4. Haga una copia de seguridad de los datos de la HMC:
Realice una copia de seguridad de los datos de la HMC antes de instalar una nueva versión del software
de HMC de modo que puedan restaurarse los niveles anteriores en caso de que se produzca un problema
durante la actualización del software. No utilice estos datos críticos de la consola después de que haya
finalizado satisfactoriamente una actualización a una nueva versión del software de HMC.
Nota: Para realizar una copia de seguridad en un medio extraíble, deberá tener a mano el medio.
Para hacer una copia de seguridad de los datos de la HMC, siga estos pasos:
1. Si tiene la intención de realizar la copia de seguridad en un medio, lleve a cabo los pasos siguientes
para formatear el medio:
a. Inserte el medio en la unidad.
b. En el área de navegación, seleccione Gestión de servicio.
c. Seleccione Formatear medio.
d. Seleccione el tipo de medio.
e. Seleccione el tipo de formato.
f. Pulse Aceptar.
2. En el área de navegación, seleccione Gestión de la HMC.
3. Seleccione Hacer copia de seguridad de los datos de la HMC. Aparecerá la ventana de copia de
seguridad de los datos de la consola.
4. Seleccione una opción de archivado. Puede realizar la copia de seguridad en un soporte en un sistema
local, en un sistema remoto montado en el sistema de archivos de la HMC (por ejemplo, NFS) o
enviar la copia de seguridad a un sitio remoto utilizando el protocolo de transferencia de archivos
(FTP).
v Para realizar la copia de seguridad en un sistema local, elija Hacer copia de seguridad en un
medio del sistema local y siga las instrucciones.
v Para realizar la copia de seguridad en un sistema remoto montado, elija Hacer copia de seguridad
en sistema remoto montado y siga las instrucciones.
v Para realizar la copia de seguridad en un sitio FTP remoto, elija Enviar datos críticos de copia de
seguridad a sitio remoto y siga las instrucciones.
Instalación y configuración de la Hardware Management Console
119
Tabla de contenido
