Tabla de contenido
3. Seleccione el soporte en el que desea guardar los datos de actualización. Si opta por guardar en un
soporte extraíble, insértelo ahora. Pulse Siguiente.
4. Pulse Finalizar.
5. Espere a que finalice la tarea. Si la tarea Guardar datos de actualización no se realiza
satisfactoriamente, póngase en contacto con el personal de soporte técnico de siguiente nivel antes de
continuar.
Nota: Si la tarea Guardar datos de actualización no se realiza satisfactoriamente, no continúe con el
proceso de actualización.
6. Pulse Aceptar.
7. Continúe con el "Paso 8. Actualizar el software de la HMC".
Paso 8. Actualizar el software de la HMC:
Para actualizar el software de la HMC, reinicie el sistema con el medio extraíble en la unidad de DVD.
1. Inserte el medio de instalación de productos de la HMC en la unidad de DVD.
2. En la barra de navegación, seleccione Gestión de la HMC.
3. En el área de contenido, seleccione Concluir o reiniciar la HMC.
4. Asegúrese de que Reiniciar la HMC esté seleccionado.
5. Pulse Aceptar. La HMC se reinicia y la información del sistema aparece en la pantalla.
6. Seleccione Actualizar y pulse Siguiente.
7. Elija una de estas opciones:
v Si ha guardado los datos de actualización durante la tarea anterior, continúe con el paso siguiente.
v Si no ha guardado los datos de actualización al principio de este procedimiento, debe guardar los
datos de actualización ahora antes de continuar.
8. Seleccione Actualizar desde medio y pulse Siguiente.
9. Confirme los valores y pulse Finalizar.
10. Siga las indicaciones.
Nota:
v
Si la pantalla se pone en blanco, pulse la barra espaciadora para ver la información.
v El primer DVD puede tardar aproximadamente 20 minutos en instalarse.
11. En el indicador de inicio de sesión, conéctese utilizando su ID de usuario y contraseña. La
instalación del código de la HMC ha finalizado.
12. Continúe con el "Paso 9. Verificar que la actualización de código de máquina de la HMC se ha
instalado satisfactoriamente".
Paso 9. Verificar que la actualización de código de máquina de la HMC se ha instalado
satisfactoriamente:
Para verificar que la actualización de la HMC se ha instalado correctamente, siga estos pasos:
1. En el área de navegación, pulse Actualizaciones. En el área de trabajo, la versión de HMC, el release,
el nivel de mantenimiento, el nivel de build y las versiones base aparecen en la cabecera Nivel de
código de HMC.
2. Verifique que la versión y el release coinciden con la actualización que ha instalado.
3. Si el nivel de código que se visualiza no es el nivel que ha instalado, intente de nuevo la tarea de
actualización con un nuevo DVD. Si el problema persiste, póngase en contacto con el siguiente nivel
de soporte.
Instalación y configuración de la Hardware Management Console
121
Tabla de contenido
