This faucet complies with ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
See fig. 14
•
To male supply elbow of side body spray screw in the con-
nector of a suitable length required for your assembly con-
ditions. The bottom of body spray housing (T23) after
screwing on to the connector, should be flush with the fini-
shed wall.
•
Screw body spray housing (T23) onto installed connector.
Use 7/16" hex key.
•
Screw the ball joint (T24) into threaded socket of body
spray housing (T23) Use the hex key included to tighten.
•
Position the ball joint (T24) so that the small hole is visible
from the top, deflect the ball joint downwards and put the
hex key into it or a piece of rod with diameter about 1/8"
(3.5 mm). Holding the ball joint (T24) with a key or rod
screw the screen with an insert (T25) onto it.
•
Slide plate with o-rings (T26) onto the installed the body
spray housing (T23).
•
Repeat the above for remaining 4 body sprays.
IOG 2283.00
WALL-MOUNT THERMOSTATIC SHOWERING PANEL
T19
R21
ENGLISH
STEP 5
PANEL DE DUCHA DE MONTAJE EN PARED
Installation Instructions
Installation Instructions
T20
T1
R23
T12
T16
T13
T12
R23
T13
T12
T11
T13
Vea fig. 14
•
Al codo macho de suministro del rociador corporal
enrosque acoplador de la longitud adaptada a las condicio-
nes individuales de la installación. Escoja la longitud
requerida del acoplador de tal modo que el cuerpo
del rociador corporal (T23) después del montaje ad-
hiera al superficie de la pared de acabado.
•
Enrosque el cuerpo del rociador corporal (T23) en
el acoplador montado. Después de aprietarlo el fondo del
cuerpo del rociadro corporal debe adherir al superficie de la
pared de acabad. Para el montaje use la llave hexagonal
7/16".
•
En los enchufes enroscados del cuerpo del rociador corporal
(T23) atornille la junta articulada (T24). Use la
llave hexagonal adjunta.
•
Posicione la junta articulada (T24) de tal manera que de
arriba se vea un pequeño agujero, desdoble la junta arti-
culada hacia abajo e inserte al agujero la lalve hexagonal
adjunta o un pedazo de barra de diametro de unos 1/8"
(3.5 mm). Sosteniendo la junta articulada (T24) con la
llave o una barra enrosque en ella el colador con cartucho
(T25).
•
Ponga el rosetón (T26) sobre el cuerpo del rociador corpo-
ral montado (T23).
•
Repita las acciones descritas para otros tres rociadores
corporales.
16
Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación
T1
T22
T20
T21
PASO 5
FIG. 13
ESPAÑOL
Rev. 2 July 2007
