This faucet complies with ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
T1
PANEL „SKI"
T2
SLEEVE
T3
INDICATOR RING
T4
TEFLON SLIP RING
T5
TEMPERATURE SCAL DIAL
T6
SCREW WITH WASHER
T7
SPLINE ADAPTER
T8
SHORT SCREWS (2 PCS)
T9
VALVE COVER
T10
SEALING COVER (PLASTIC)
T11
THERM VALVE PLATE
T12
VALVE HANDLE (3 PCS)
T13
SET SCREW (3 PCS)
T14
VALVE SLEEVE
T15
SEALING RING (PLASTIC)
T16
VALVE PLATE WITH SEAL (2 PCS)
T17
HOSE CONNECTOR
T18
SCREW
T19
HOSE 18-7/8" (480mm) LENGTH
T20
SHOWER HEAD
T21
SLIP BUSHING (2 PCS)
T22
HOLDING SCREW
T23
BODY SPRAY HOUSING (4 PCS)
T24
BALL JOINT (4 PCS)
T25
SCREEN WITH THE INSERT (4 PCS)
T26
PLATE WITH O-RINGS (4 PCS)
See fig. 9
•
Remove plaster guard (R18) by turning and pulling. Recap
the shower head supply elbow.
•
Remove plaster guards (R8) by turning and pulling.
•
Unscrew two long screws (R14) using blade screwdriver.
Remove the thermostatic valve plaster guard (R13) too.
•
Recap the supplies of body sprays.
INSTALACIÓN DEL JUEGO DECORATIVO
Vea fig. 9
•
Quite el protector de yaso (R18) girando y tirándolo.
Destapone el codo del suministro del cabezal de la ducha.
•
Quite el protector de yaso (R8) girando y tirandolo.
•
Destornille dos tronillos largos (R14) con el destornillador
plano.
•
Quite el protector de yaso de la válvula termostática (R13)
también.
•
Destapone los suministros de los rociadores laterales (cor-
polares, de masaje).
IOG 2283.00
WALL-MOUNT THERMOSTATIC SHOWERING PANEL
TRIM INSTALLATION
ENGLISH
STEP 1
ESPAÑOL
PASO 1
PANEL DE DUCHA DE MONTAJE EN PARED
Installation Instructions
Installation Instructions
PANEL
CASQUILLO
ANILLO INDICADOR
ANILLO DE CORREDERA DE TEFLON
DISCO DE LA SCALA DE TEMPERATURAS
TORNILLO CON ARANDELA
CONECTOR/ADAPTADOR DE POLICHAVETA
TORNILLOS CORTOS (2 PIEZAS)
CUBIERTA DE LA VÁLVULA
TAPA DE ESTANQUEIDAD (DE PLASTICA)
ROSETÓN DE LA VALVULA TERMOSTATICA
VOLANTE DE LA VALVULA (3 PIEZAS)
TORNILLO (3 PIEZAS)
CASQUILLO DE LA VALVULA
CASQUILLO DE ESTANQUEIDAD
ROSETÓN DE ADORNO CON JUNTA (2 PIEZAS)
ALIMENTACIÓN DE LA MANGUERA
PERNO
MANGUERA, LONGITUD: 18- 7/8"(480mm)
CABEZAL DE LA DUCHA
CASQUILLO DE CORREDERA (2 PIEZAS)
PERNO DE FIJACIÓN
CUERPO DE ROCIADOR LATERAL (4 PIEZAS)
JUNTA ARTICULADA (4 PIEZAS)
COLADOR CON CARTUCHO (4 PIEZAS)
ROSETÓN CON ANILLOS O-RING (4 PIEZAS)
FIG. 9
12
Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación
R17
R18
R8
R13
R14
Rev. 2 July 2007
