This faucet complies with ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
See fig. 10
•
Put the teflon sleeves (R20) into holes that were earlier
prepared. Thread the screws (R21) in so that the heads
are positioned about 3/32" (2.5mm) distance from the
surface of the wall – refer to detail on the fig. 10.
•
Put the teflon sleeves (R22) into 4 remaining holes.
Note! Do not screw in the socket head screws (R23) yet.
•
Put the screws (R15) into the holes of thermostatic valve
body (R9).
IOG 2283.00
WALL-MOUNT THERMOSTATIC SHOWERING PANEL
ENGLISH
STEP 2
From finished wall surface
Del superficie de la pared de acabado
3/32"
(2.5mm)
R9
PANEL DE DUCHA DE MONTAJE EN PARED
Installation Instructions
Installation Instructions
Vea fig. 10
•
En los agujeros inserte los casquillos de teflón de los pernos
(R20). Apriete los tornillos (R21) de tal modo que las
cabezas de los tornillos se encuentren a la distancia de
unos 3/32" (2.5mm) de la cara de la pared – se refiere al
detalle en el dis. 10.
•
En otros cuatro agujeros en la pared inserte los casquillos
de teflón de los pernos (R22).
Nota: No apriete ahora el tornillo hembra (R23).
•
En los agujeros del cuerpo de la válvula termostática (R9)
apriete los tornillos (R15).
R20
R22
R15
13
Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación
PASO 2
R21
R22
ESPAÑOL
FIG. 10
Rev. 2 July 2007
