Nominal Data - Carrier 42GW B Serie Manual De Instalación

A
C
B
W A
42GWC004B 66 0,28
42GWC008B 78 0,34
42GWC010B 100 0,43
42GWC012B 97 0,42
42GWC016B 135 0,58
42GWC020B 197 0,85
42GWD004B 66 0,28
42GWD008B 82 0,35
42GWD010B 100 0,43
42GWD020B 197 0,85
230V ~ 50Hz
LEGEND / TABLE I LEGENDA / TABELLA I

Nominal data

Dati nominali
A = Power input A = Assorbimenti elettrici
B = Models B = Modelli
C = Cooling C = Raff rescamento
D = Heating D = Riscaldamento
E = Cooling (For 230V ~ E = Raff rescamento (Per versioni
60Hz versions)
F = Heating (For 230V ~ F = Riscaldamento (Per versioni
60Hz versions)
VERKLARING / TABEL I
Nominale gegevens
A = Opgenomen A =
vermogen B =
B = Typen C =
C = Koelen D =
D = Verwarmen E =
E = Koelen (Voor versies
230V ~ 60Hz) F =
F = Verwarmen (Voor
versies 230V ~ 60Hz)
B L N
E 1,5 1,5
LEGENDA / TABELLA II LÉGENDE / TABLEAU II
Sezione cavi di Section fi ls de
collegamento mm 2 accordement mm
B = Modello B = Modèles
E = da 004 a 020 E = de 004 à 020
/ II LEGENDA / TABELA II
Secção dos cabos de
mm 2
ligação mm
B = B = Modelos
004 020
E = E = de 004 a 020
FÖRKLARING / TABELL II MERKKIEN SELITYKSET /
Kabelarea för TAULUKKO II
2
anslutningskabel, mm Liitoskaapelien koko: mm
B = Modeller B = Mallit
E = från 004 till 020 E = 004 - 020
14 42 GW...B
D
B
W A
56 0,24 42GWE004B
68 0,29 42GWH004B
90 0,39 42GWE008B
87 0,38 42GWH008B
125 0,54 42GWE010B
187 0,81 42GWE012B
56 0,24 42GWE016B
72 0,31 42GWE020B
90 0,39
230V ~ 50Hz
187 0,81
LÉGENDE / TABLEAU I
Caractéristiques nominales
A = Puissance absorbee
B = Modèles
C = Chauff age
D = Refroidissement
E = Chauff age (Pour versions
230V ~ 60Hz)
F = Refroidissement (Pour
230V ~ 60Hz)
/ I LEGENDA / TABELA I
Características nominais
A = Potência absorvida
B = Modelos
C = Arrefecimento
D = Aquecimento
(Για εκδόσεις E = Arrefecimento(Para versões
230V ~ 60Hz) 230V ~ 60Hz)
(Για εκδόσεις F = Aquecimento(Para versões
230V ~ 60Hz) 230V ~ 60Hz)
LEGEND / TABLE II
Wire section of connecting
cable mm
1,5
B = Model
E = from 004 to 020
LEGENDE / TABELLE II
Drahtquerschnitt der
2 Verbindungskabel: mm
B = Modelle
E = von 004 bis 020
2
2
A
C D
W A W A
70 0,30 1560 6,8
70 0,30 560 2,4
65 0,28 2555 11,1
65 0,28 555 2,4
94 0,40 2584 11,2
123 0,53 3113 13,5
141 0,61 3131 13,6
233 1,00 3223 14,0
LEGENDE / TABELLE I
Nenndaten
A = Leistungsaufnahme
B = Modelle
C = Heizung
D = Kühlung
E = Heizung (Für Versionen
230V ~ 60Hz) 230V ~ 60Hz)
F = Kühlung(Für Versionen
versions 230V ~ 60Hz) 230V ~ 60Hz)
FÖRKLARING / TABELL I
Nominella data
A = Tillförd eleff ekt
B = Modeller
C = Kyla
D = Värme
E = Kyla (För versioner på
F = Värme (För versioner
2
LEYENDA / TABLA II
Sección de los cables de
2 conexión mm
B = Modelos
E = de 004 a 020
• The unit power cable must be type H05 VV-F.
• Il cavo elettrico di alimentazione dell'unità deve essere di tipo H05 VV-F.
• Le fi l électrique d'alimentation de l'unité doit être du type H05 VV-F.
• Das Elektrokabel zur Versorgung des Geräts muß von Typ H05 VV-F sein.
• El cable eléctrico de alimentación de la unidad tiene que ser del tipo
H05 VV-F.
• De voedingskabel van de unit moet van het type H05 VV-F zijn.
•
VV-F.
• O cabo eléctrico de alimentação da unidade deve ser de tipo H05 VV-F.
• Yksikön syöttökaapelin on oltava H05 VV-F tyyppiä.
• Aggregatets kraftmatningskabel skall vara av typ H05 VV-F.
T.
I II
A
E
B
W A
42GWC004B-3 60 0.26
42GWC008B-3 65 0,28
42GWC010B-3 95 0,41
42GWC012B-3 108 0,47
42GWC016B-3 140 0,60
42GWC020B-3 185 0,80
230V ~ 60Hz
LEYENDA / TABLA I
Características nominales
A = Potencia absorbida
B = Modelos
C = Refrigeración
D = Calefacción
E = Refrigeración (Para
versiones 230 V ~ 60Hz)
F = Calefacción (Para
versiones 230 V ~ 60Hz)
MERKKIEN SELITYKSET /
TAULUKKO I
Nimellistehot
A = Syöttöteho
B = Mallit
C = Jäähdytys
D = Lämmitys
230V ~ 60Hz) E = Jäähdytys (Mallit 230
V – 60 Hz)
på 230V ~ 60Hz) F = Lämmitys (Mallit 230
V – 60 Hz)
VERKLARING / TABEL II
Doorsnede verbindingskabel
2
mm 2
B = Typen
E = 004 - 020
F
W A
50 0,21
55 0,24
85 0,37
98 0,42
130 0,56
175 0,76
H05