Enlaces rápidos
"HIDRONIC CASSETTE"
VENTILCONVETTORI
"CASSETTE IDRONICI"
VENTILO-CONVECTEURS
"CASSETTE HIDRONIQUE "
VENTILATOR-KONVEKTOREN
HIDRONIK-KASSETTENGERÄTE
UNIDADES FAN COIL
"CASETE HIDRÓNICO"
Ref.
Q.ty
Rif.
Q.tà
Ref.
Q.té
DESCRIPTION
Bez. Anz.
Ref. Can.
Shield with thermal
A
1
insulation
B
1
Spigot
6
Self-cutting
C
screws 8Px3/8
1
Installation
D
instructions
FAN COIL UNITS
42GW 04 - 08 - 10 - 12 - 16 - 20
DESCRIZIONE
Diffusore isolato
termicamente
Boccaglio
Viti autofilettanti
8Px3/8
Istruzioni di
installazione
Primary air kit
installation instructions
Istruzioni di installazione
kit aria primaria
Kit air primaire
consignes d'installation
Primärluft-Bausatz
Installationsanweisungen
Kit de aire primario
instrucciones de instalación
A
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
Wärmeisoliertes
Écran calorifugé
Schutzblech
Manchon
Anschlusstutzen
Vis auto-
Selbstschneidende
taraudeuses 8Px3/8
Schrauben 8Px 3/8
Consignes
Installations-
d'installation
anweisungen
B
C
D
DESCRIPCIóN
Protección con
aislamiento térmico
Espiga
Tornillos autoros-
cantes 8Px3/8
Instrucciones de
installación
Manuales relacionados para Carrier 42GW 04
Resumen de contenidos para Carrier 42GW 04
- Página 1 “CASSETTE HIDRONIQUE ” consignes d’installation VENTILATOR-KONVEKTOREN Primärluft-Bausatz HIDRONIK-KASSETTENGERÄTE Installationsanweisungen UNIDADES FAN COIL Kit de aire primario “CASETE HIDRÓNICO” instrucciones de instalación 42GW 04 - 08 - 10 - 12 - 16 - 20 Ref. Q.ty Rif. Q.tà Ref. Q.té DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPCIóN...
-
Página 2: General Information
Side A Lato A Side B Côté A Lato B Seite A Côté B Lado A Seite B Lado B Polystyrene part Nervatura Partie en polystyrène Polystyrol-Teil Pieza de poliestireno Fig. 2 - Abb. 2 Fig. 1 - Abb. 1 General information Generalità... - Página 3 Fig. 3 - Abb. 3 Fig. 4 - Abb. 4 Allgemeine Informationen Généralités Información general • Die Hydronik-Kassette wird mit zwei • La cassette hydronique est fournie avec • El casete hidrónico se suministra con dos Öffnungen in der Seite des deux types d’ouvertures pratiquées sur le tipos de aberturas en el lateral del panel wärmeisolierten Blechs geliefert: ein...
-
Página 4: Mounting Instructions
Fig. 5 - Abb. 5 Fig. 6 - Abb. 6 Mounting instructions Istruzioni di montaggio • Remove the polystyrene part of the side • Tagliare con un cutter la nervatura in with the opening with a cutter (Fig. 1) polistirolo lato apertura (Fig. 1) solo per only for sizes 04 - 08 - 10. - Página 5 Fig. 7 - Abb. 7 Installationsanleitungen Instructions de montage Instrucciones de montaje • Das Polystyrol-Teil aus der Seite mit der • Retirer la partie en polystyrène du côté • Retirar con una cuchilla la pieza de Öffnung mit einem Schneidgerät entfernen percé...
- Página 6 1 Diffusore 1 Shield 1 Écran 2 Boccaglio 2 Spigot 2 Manchon 3 Aria primaria 3 Primary air 3 Air primaire 4 Ø 150 mm interno 4 150 mm inside ø 4 Ø intérieur 150 mm 5 Tubo flessibile 5 Flexible duct 5 Conduit flexible 6 Fascetta 6 Clamp...
- Página 7 Ref. B Spigot Rif. B Boccaglio Réf. B Manchon Bez. B Anschlusstutzen Ref. B Espiga Fig. 9 - Abb. 9...
- Página 8 L010125H40 - 0502 Carrier S.p.A. - Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto.