Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE VUELO
Éste manual y sus suplementos aprobados contienen las instrucciones
operacionales para los globos de aire caliente Ultramagic incluidos en los
certificados de tipo EASA BA.014 y BA.517
Ésta copia del manual de vuelo ha sido particularizada para la siguiente aeronave:
Matrícula:
Modelo:
Firma o Sello:
ULTRAMAGIC,S.A.
POA ES.21G.007
Aeròdrom Igualada-Odena s/n
08700 IGUALADA (España)
tel
+34 93 8042202
fax
+34 93 8035604
para
GLOBOS ULTRAMAGIC
Organización :
Nº Serie.:
Fecha:
Referencia Documento : FM04
Edición inicial: 31 Mayo 2003
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ultramagic H Serie

  • Página 1 GLOBOS ULTRAMAGIC Éste manual y sus suplementos aprobados contienen las instrucciones operacionales para los globos de aire caliente Ultramagic incluidos en los certificados de tipo EASA BA.014 y BA.517 Ésta copia del manual de vuelo ha sido particularizada para la siguiente aeronave: Matrícula:...
  • Página 2: Suplementos Aplicables

    FM04 Rev. 24 U L T R A M A G I C , S . A . Éste manual de vuelo ha sido preparado para el Globo de aire caliente fabricado por Ultramagic con la siguiente configuración: CONFIGURACIÓN MATRÍCULA MASA VACÍO...
  • Página 3 Certificado de Aeronavegabilidad. Las últimas ediciones y revisiones del Manual de Vuelo están disponibles en la página web http://www.ultramagic.com. Para subscribirse o darse de baja del servicio de avisos para cambios o actualizaciones...
  • Página 4: Lista De Revisiones Aprobadas

    MV04 Rev. 24 U L T R A M A G I C , S . A LISTA DE REVISIONES APROBADAS Aprobación Descripción Fecha Referencia Sup. 3, 4, 5 añadidos 17/Sep/03 DGAC - Spain Sup. 6, 7 añadidos 18/Oct/03 DGAC - Spain Sup.
  • Página 5: Lista De Páginas Efectivas

    MV04 Rev. 24 U L T R A M A G I C , S . A LISTA DE PÁGINAS EFECTIVAS Page Nº Date Page Nº Date Page Nº Date 21-Dic-15 21-Ene-15 21-Dic-15 23-Jul-08 21-Dic-15 21-Dic-15 21-Dic-15 21-Ene-15 21-Dic-15 21-Ene-15 21-Dic-15 6.10 21-Ene-15...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    FM04 Rev. 24 U L T R A M A G I C , S . A page 0.5 CONTENIDOS Sección 1 – Información General Introducción Bases de certificación Avisos, Precauciones y Notas Descripción General Identificación de Componentes Sección 2 – Limitaciones de uso Introducción Limitaciones Meteorológicas Condición del globo...
  • Página 7 FM04 Rev. 24 U L T R A M A G I C , S . A page 0.6 CONTENIDOS Sección 4 – Procedimientos Estándar Introducción Escogiendo un sitio para el inflado Condiciones Meteorologicas Tabla de carga Preparación para el vuelo 4.5.1 Chequeo Pre-Vuelo 4.5.2...
  • Página 8 MV04 Rev. 24 U L T R A M A G I C , S . A CONTENIDOS Sección 6 – Descripción del Globo y sus Sistemas 6.1 Introducción 6.2 Descripción 6.2.1 Envoltura 6.2.2 Quemador y Cuadro de Quemador 6.2.3 Barquilla 6.2.4 Depósito de Combustible...
  • Página 9: Informacion General

    Este Manual de Vuelo de Globo ha sido preparado para proveer a pilotos e instructores con información para operar con seguridad todos los Globos de aire Caliente Ultramagic. 1.2 Bases de certificación Todos los modelos de globos por los que este Manual de Vuelo es aplicable han sido certificados y aprobados por E.A.S.A.
  • Página 10 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 par acai das ci nt as de car ga nom ex scoop cabl es cuer da cor ona quem ador bar qui l l a MANUAL DE VUELO DE GLOBOS DE AIRE CALIENTE...
  • Página 11 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 MANUAL DE VUELO DE GLOBOS DE AIRE CALIENTE...
  • Página 12: Identificación De Componentes

    Capacidad de Agua Inspección inicial [MM/AAAA] Ante métodos a ntiguos de identificación, contactáctese Ultramagic. Los requisitos específicos de determinada CAA pueden introducir cambios en el marcado. Las envolturas S-50, S-70, B-70 pueden no tener identificación de anillo de corona. Marcas de Registro de Envoltura no descritas (depende de la normativa local).
  • Página 13: Limitaciones De Uso

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 SECCION 2 LIMITACIONES DE USO 2.1 Introducción La Sección 2 detalla las limitaciones operacionales del globo, los sistemas Standard y el equipo Standard. Las limitaciones incluidas en esta Sección y en la Sección 9 han sido aprobadas por EASA.
  • Página 14: Equipo De Seguridad (Equipo Mínimo)

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 2.4 Equipo de Seguridad (Equipo Mínimo) Todo el equipo siguiente debe estar en pleno orden de funcionamiento y encontrarse en el interior de la cesta. Un extintor de 2 kg (o dos de 1 kg) de polvo seco conforme a EN3, o de un nivel equivalente de seguridad aprobado.
  • Página 15: Carga

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 No deben utilizarse depósitos de combustible pre-presurizados con Nitrógeno u otro gas inerte para proveer de “vapor” la llama piloto. El gas para llenado debe ser completamente limpio, y se recomienda encarecidamente el uso de filtros de carga.
  • Página 16: Temperatura Interna

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev.16 2.9 Temperatura Interna En uso normal, la máxima temperatura interna continua adyacente al tejido es de 120 °C (250 ºF). La máxima temperatura interna adyacente al tejido nunca deberá exceder los 130 ºC (266 ºF).
  • Página 17: Vuelo Cautivo

    3. Ninguna parte del depósito debe sobresalir por encima de la barquilla. 2.14 Vuelo Cautivo El vuelo cautivo está permitido donde las autoridades locales lo autorizan. Ver Suplemento 1 en la Sección 9 del Manual de Vuelo Ultramagic cuando sea aplicable. 2.15 Equipo de Otros Fabricantes Barquillas y quemadores producidos por algunos otros fabricantes pueden ser utilizados con envolturas Ultramagic.
  • Página 18: Procedimientos De Emergencia

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 SECCION 3 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA 3.1 Introducción La Sección 3 provee listas de chequeo y procedimientos para tratar las emergencias que puedan ocurrir. 3.2 Fallo de Llama Piloto 3.2.1 Quemador simple Si por alguna razón la llama piloto se extingue, probar de encenderla con el...
  • Página 19: Hielo En El Regulador En Sistemas Con Llama Piloto A Vapor

    2. Descender inmediatamente y aterrizar lo antes posible. 3. Inspeccionar la etiqueta de temperatura para saber si el globo ha sido sobrecalentado (ref. Manual de Mantenimiento de Ultramagic, sección 6.7). 4. Realizar el test del tejido si se demuestra que ha sido sobrecalentado 5.
  • Página 20: Aterrizaje De Emergencia

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 3.7 Aterrizaje de Emergencia Si se prevé un aterrizaje duro o con fuerte viento, proceder como sigue: 1. Avisar a todos los pasajeros de flexionar las rodillas, agarrar firmemente las asas en el interior de la barquilla, y observar el progreso del aterrizaje.
  • Página 21: Contacto Con Líneas Eléctricas

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 Contacto con líneas eléctricas Cualquier contacto con líneas eléctricas es extremadamente peligroso y debe ser evitado a toda costa. Si el contacto no se puede evitar, se deben dar los pasos necesarios para que el contacto se realice solo con la envoltura evitando el contacto con los cables.
  • Página 22: Introducción

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 SECCION 4 PROCEDIMIENTOS STANDARD 4.1 Introducción La Sección 4 provee listas de chequeo y procedimientos para el pilotaje en condiciones normales. Los procedimientos normales asociados con los sistemas y operaciones opcionales se encuentran en la Sección 9.
  • Página 23: Preparación Para El Vuelo

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 4.5 Preparación para el Vuelo Instruir a la tripulación de las tareas que deben realizar. 4.5.1 Chequeo Pre-Vuelo Inicial Durante la preparación de cada vuelo, el globo debe ser inspeccionado para cumplir con los siguientes requisitos : 4.5.1.1 –...
  • Página 24 Ver dibujo siguiente. Los cuadros de quemador de Cameron son similares a los de Ultramagic, con una sola platina para cada mosquetón. En ciertos cuadros de otros fabricantes, la conexión se realiza con una platina doblada en forma de U al revés. En este caso el guardacabo del cable se coloca dentro de la U invertida y el mosquetón...
  • Página 25 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 - Comprobar que todas las tuberías de combustible están en buenas condiciones, entonces conectarlas a los depósitos, con el vapor alimentado (cuando se precise) por los reguladores y el líquido por las válvulas principales. - Poner las fundas protectoras alrededor de los soportes del quemador, asegurándose de que las tuberías no estén pellizcadas por las fundas y que un suave giro puede realizarse.
  • Página 26 Todos los materiales usados con tal fin deben ser suministrados o aprobados por Ultramagic. Cuando esté disponible, los puntos de sujeción de la pared de la cesta que se muestran a continuación pueden ser usados como alternativa para el montaje del...
  • Página 27: Test Del Quemador

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 PUNTO ANCLAJE REMOLCADO - Preparar el quemador para el test tal como está descrito en la Sección 4.5.3, entonces tumbar la barquilla hacia uno de los lados largos, con el quemador apuntando en la dirección donde va el viento.
  • Página 28: Envoltura

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 vapor de la botella. Observar que no hay pérdidas escuchando y comprobando con el olfato. - Encender la llama piloto de un quemador, y comprobar el flujo, asegurándose que la llama es correcta.
  • Página 29 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 MANUAL DE VUELO DE GLOBOS DE AIRE CALIENTE...
  • Página 30: Sistemas De Desinflado

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 - Cerrar todos los seguros de los mosquetones. - Conectar la cuerda de desinflado al cuadro del quemador. - Una vez la envoltura está bien conectada, sacarla fuera de su bolsa tirando hacia donde va el viento.
  • Página 31: Inflado

    4.10 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 4.7 Inflado Fan directed at mouth Launch restraint Envelope spread flat connected (if used) by pulling on tapes only Mouth held open Mouth held Wide Fan directed at mouth...
  • Página 32: Preparación Para El Despegue

    4.11 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 Durante el inflado del globo, la tripulación que aguanta la cuerda de corona, va permitiendo subir la corona. El ventilador debe mantenerse en marcha hasta que la boca del globo se levanta del suelo.
  • Página 33: Birefing Para Pasajeros

    4.12 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 Combustible: Comprobar otra vez el contenido de combustible en los depósitos. Equipo: Cerillas o mechero y los instrumentos obligatorios para el vuelo. Comprobar otra vez los obstáculos y obstrucciones en la dirección del viento.
  • Página 34: Despeque

    4.13 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 o Situar las manos dentro de la barquilla en todo momento y agarrarse a las asas de cuerda. o Proceder al aterrizaje y aguantar fuerte para el toque en el suelo. o Estar atento de que la barquilla puede tumbarse y arrastrar después del toque.
  • Página 35: Manipulación Del Combustible

    4.14 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 4.10.2 Manipulación del Combustible El quemador tiene dos suministros de combustible totalmente separados como factor de seguridad adicional, de todas maneras en condiciones normales se suele utilizar sólo uno.
  • Página 36: Aterrizaje Sin Viento (Paracaídas)

    4.15 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 - Cuerda de control: En vientos ligeros, convenientemente atada al cuadro de carga y preparada para un fácil uso. - Cuerda de desinflado en la mano en la aproximación. - Pasajeros informados.
  • Página 37 La presurización del nitrógeno de las botellas Ultramagic debe desarrollarse como sigue: - Asegúrese de que la botella Ultramagic ya está llena de combustible. - Asegúrese de que todas las válvulas del suministro de nitrógeno y de la botella de combustible están cerradas.
  • Página 38: Introducción

    U L T R A M A G I C , S . A FM04 Rev. 24 SECCION 5 CARGA 5.1 Introducción Para un volumen dado, la carga de un aerostato está limitada, al no poder sobrepasar una cierta temperatura en el interior de la envoltura, por la temperatura ambiente y altitud en que vuela el aparato.
  • Página 39 U L T R A M A G I C , S . A FM04 Rev. 24 Modelo Cesta Lmax Modelo Cesta Lmax M-42 M 65/M 65c M 56/M 56c Vol=18.4 Vol=15.9 C-10 M 77/M77c M 90 C-10 Vol=22.0 Vol=25.5 C-10 M 105 1032...
  • Página 40: Tabla De Carga

    U L T R A M A G I C , S . A FM04 Rev. 23 5.3 Tabla de Carga TABLA de CARGA (Sistema IInternacional) Temperatura envoltura: 100°C ‐50 ‐50 ‐40 ‐40 ‐30 ‐30 ‐20 ‐20 ‐10 ‐10 Temperature [°C] Temperatura [°C] MANUAL DE VUELO DE GLOBOS DE AIRE CALIENTE...
  • Página 41 Ver los gráficos de las páginas 5.3 en S.I. (m) y 5.4 en unidades Imperiales (ft). NOTA: Los gráficos en blanco de carga están disponibles en el sitio web ultramagic.com NOTA: La App Ultramagic Flightpack usa los parámetros de cálculo de esta sección. MANUAL DE VUELO DE GLOBOS DE AIRE CALIENTE...
  • Página 42: Ejemplo De Cálculo

    5.3.2 Ejemplo de Cálculo: Usando FlightPack App Cuando esté disponible, la aplicación oficial de Ultramagic FlightPack App se puede usar como alternativa para determinar la sustentación antes del vuelo. El proceso es el siguiente: - Acceso a la aplicación, hacienda clic en la sección “Load Calculator”.
  • Página 43: Tabla De Compatibilidad

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 NOTA: Los requisitos adicionales aplicables como por ejemplo la compatibilidad y los límites de carga particulares (restricciones a los extremos inferiores, etc.) del equipo no son comprobados por el programa, pero deben ser añadidos también.
  • Página 44 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 VOLÚMEN QUEMADOR MK-2/MK-2 Super MK-10 MK-21 & BMK-008 SENCILLO DOBLE CESTA VENTIL ROT. MIN. BOTELLAS VOLUMEN QUEMADOR MK-2/MK-2 Super MK-10 MK-21 & BMK-008 SENCILLO ☼...
  • Página 45 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 VOLUMEN QUEMADOR MK-2/MK-2 Super MK-10 and MK-21 BMK-008 & BMK-050   DOBLE ☼ TRIPLE ☼   QUADRUPLE CESTA VENTIL ROT. MIN. BOTELLAS - Configuración standard - Configuración compatible - Solo MK-21, BMK-008 y BMK-050...
  • Página 46: Operaciones Con Masa Máxima De Despegue Reducida

    5.6. Operaciones con Masa Máxima de Despegue Reducida Bajo ciertas condiciones operacionales puede ser necesario para el Operador del globo seleccionar una Masa Máxima de Despegue reducida. Bajo estas circunstancias los siguientes límites son los aconsejables por Ultramagic S.A. Volumen R.MTOM Volumen R.MTOM...
  • Página 47: Carga De Barquilla

    Libro de la Aeronave por el Inspector. 5.7. Carga de Barquilla Cada baquilla Ultramagic tiene una carga máxima asociada, mostrada en la placa de identificación de la misma (ver sección 1.5). Ésta carga máxima corresponde a la masa máxima que puede llevarse en el interior de la cesta y/o suspenderse de su estructura, pero excluyendo el peso de la barquilla en sí.
  • Página 48: Introducción

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 SECCION 6 DESCRIPCION DEL GLOBO Y SISTEMAS 6.1 Introducción La Sección 6 provee una descripción y operatividad del globo y sus sistemas. El equipo opcional y sistemas están detallados en la Sección 9 de Suplementos.
  • Página 49 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 6.2.2 Quemador. 6.2.2.1 Quemador. General El quemador es un aparato que convierte el combustible (propano líquido) almacenado en las botellas, en energía calorífica. Esta energía se utiliza para calentar el aire en el interior de la envoltura del globo, suministrando un medio para el inflado y control de altitud durante el vuelo.
  • Página 50 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 El quemador Mark 21 da 2,8 millones Kcal/h a la presión de 6 bar, utilizando gas propano. La válvula del quemador líquido o silencioso alimenta combustible directamente a un chiclé...
  • Página 51: Cuadro De Carga

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 Quemador Mk-21 Triple Quemador Mk-21 Cuádruple 6.2.2.3 Cuadro de carga Se trata de un marco de acero inoxidable que sirve de enlace entre la envoltura, el quemador y la barquilla.
  • Página 52: Válvula De Quemador Remota Actuada Hidráulicamente

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 6.2.2.4 Válvula de quemador remota actuada hidráulicamente El manejo de la válvula principal de manera hidráulica es una opción para el quemador MK-21. Esto permite actuar sobre la válvula del quemador sin tocar el quemador.
  • Página 53 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 6.2.3.1 Sports Basket Las barquillas Ultramagic deportivas están disponibles en varias medidas, siendo capaces de llevar entre 1y 6 pasajeros. Pueden tener la parte superior recta o curvada.
  • Página 54 (Worthington) o acero inoxidable especialmente fabricadas para Ultramagic. Las botellas Worthington tienen un volumen nominal de 40 litros. Las botellas Ultramagic están disponibles en las medidas de 40, 60 y 80 litros. Estas botellas suministran normalmente sólo propano líquido y son comúnmente llamadas botellas esclavas.
  • Página 55 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 Válvula de seguridad (PRV) Válvula de llenado Regulador de (Purga) Indicador de nivel Vapor Indicador de nivel Conexión manguera Vapor Válvula de llenado (Purga) Válvula de Vapor...
  • Página 56: Mandos De Vuelo

    U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 6.2.5 Mandos de Vuelo 6.2.5.1 Mandos del Quemador El quemador está controlado por una válvula on-off montada debajo del quemador y de fácil acceso para el piloto. 6.2.5.2 Mando del Paracaídas La cuerda de control del paracaídas activa la válvula del paracaídas.
  • Página 57: Fds Sistema De Desinflado Rápido

    6.10 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 desliza por una polea dentro de la envoltura dando la vuelta hasta un punto fijo. Las poleas reducen el esfuerzo requerido para abrir el paracaídas. Tirando de la cuerda del paracaídas, este se abre.
  • Página 58: Mando De Los Ventiles De Rotación

    6.11 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 apertura muy grande para el desinflado final. Esta cuerda no debe utilizarse para ventilar. La acción de apertura de la cuerda roja (FDS) puede ser invertida tirando de la cuerda blanca (o blanca/roja) de ventilar el paracaídas.
  • Página 59: Dimensiones Y Pesos

    6.3. Dimensiones y Pesos Las siguientes tablas proporcionan dimensiones y pesos estándar de los equipos Ultramagic. Los pesos de las envolturas asumen las siguientes configuraciones de tela: - Envolturas de hasta 120,000 ft: Ripstop, con el tercio superior de Ultralast.
  • Página 60 6.13 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 - Envolturas mayores de120,000 ft: Mitad inferior Ripstop, mitad superior Ultralast. Nótese que los pesos finales dependen de la configuración final de tela, estampados, accesorios, particiones en la barquilla, etc.
  • Página 61 6.14 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 SERIE Tipo Vol. (m 1200 1590 1840 2190 Numero de gajos Clase FAI Altura total (m) 16.2 17.3 19.0 19.9 20.9 Barquilla Standard Envoltura Altura (m) 12.8...
  • Página 62 6.15 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 SERIE Tipo Vol. (m3) 2550 2950 3680 4550 Numero de gajos Clase FAI AX10 Altura total (m) 21.9 22.9 24.5 26.2 Barquilla Standard Envoltura Altura (m) 18.9...
  • Página 63 6.16 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 SERIE Tipo Vol. (m3) 1650 1840 2190 2550 2950 Numero de gajos Clase FAI Altura total (m) 14.6 19.9 20.9 21.9 22.9 Barquilla Standard SOLO Envoltura...
  • Página 64 6.17 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 SERIE Tipo 1200 1590 1590 1840 1840 2200 2200 Vol. (m3) Numero de gajos Clase FAI Altura total (m) 17.5 18.8 21.5 22.3 24.0 Barquilla Standard...
  • Página 65 6.18 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 SERIE Tipo 2550 2950 3400 3680 4105 4550 Vol. (m3) Numero de gajos Clase FAI AX10 AX10 Altura total (m) 21.6 23.1 23.4 24.6 24.7...
  • Página 66 6.19 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 SERIE Tipo Vol. (m3) 5100 6000 7000 8500 10000 12000 Numero de gajos Clase FAI AX10 AX10 AX11 AX11 AX12 AX12 Altura total (m) 27.3 28.9 30.3...
  • Página 67 6.20 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 SERIE Tipo Vol. (m3) 2550 Numero de gajos Clase FAI Altura total (m) 21.9 Barquilla Standard Envoltura Altura (m) Diámetro en el 18.2 Ecuador (m) Diámetro en la...
  • Página 68 6.21 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 SERIE Tipo Vol. (m3) 4245 5100 6000 Numero de gajos Clase FAI AX10 AX10 AX10 Altura total (m) 25,0 27.3 28,6 Barquilla Standard Envoltura Altura (m) 21,23...
  • Página 69 6.22 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 QUEMADOR Y CUADRO DE CARGA Modelo MK-2 Simple Doble Triple Cuadruple Diametro (m) 0.235 0.235 0.235 D chiclés (mm) 2 á 3 2 á...
  • Página 70: Botellas De Combustible

    6.23 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 BARQUILLA Modelo Longitud (m) Ancho (m) Altura (m) 1.06 1.10 1.10 1.10 1.15 1.15 1.15 Masa (Kg) Modelo C-10 C-11 C-12 Longitud (m) 1.45 4.25±0.2 Ancho (m)
  • Página 71: Instrumentos De Observación

    6.24 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 6.4 Instrumentos de Observación 6.4.1 Sistema de combustible Los depósitos de combustible tienen indicadores en la parte superior mostrando el porcentaje remanente de combustible en el depósito. Nótese que el indicador es operativo sólo para el tercio final de capacidad.
  • Página 72: Temperatura Interna De La Envoltura

    En algunos países se requiere también un termistor para medir la temperatura interna durante el vuelo. Ver el Apéndice B para una lista de los instrumentos recomendados por Ultramagic S.A. 6.5 Suelta Rápida Bonanno Este es un aparato que se utiliza para retener el globo durante el hinchado y preparación para el despegue.
  • Página 73 6.26 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 23 6.7 Dibujo General par acai das ci nt as de car ga nom ex scoop cabl es cuer da cor ona quem ador bar qui l l a MANUAL DE VUELO DE GLOBOS DE AIRE CALIENTE...
  • Página 74: Introducción

    Esta sección contiene los procedimientos recomendados para un correcto manejo en el suelo y servicio del globo. 7.2 Intervalos de Inspección Referirse al Manual de Mantenimiento de Ultramagic para los períodos de Inspección. 7.3 Alteraciones o modificaciones No se pueden producir alteraciones al globo sin antes contactar con las autoridades aeronáuticas apropiadas.
  • Página 75: Amarrado De Barquilla Al Remolque

    Point), poniendo especial atención a no dañar el mimbre. Para una operación recurrente, accesorios aprobados de remolque opcionales están disponibles – contactar con Ultramagic. 7.5 Almacenaje El globo completo debe siempre ser almacenado en un sitio limpio y seco. Si está...
  • Página 76: Barquilla

    La barquilla, quemador y botellas se pueden limpiar utilizando agua limpia. Siempre asegurarse de que todos los sistemas están secos antes de guardarlos. Remitirse al Manual de Mantenimiento de Ultramagic para más instrucciones de limpieza. MANUAL DE VUELO DE GLOBOS DE AIRE CALIENTE...
  • Página 77: Equipo De Otros Fabricantes

    4) El equipo debe figurar en el suplemento 19. 5) Las limitaciones de peso del globo completo se basan en la envoltura ULTRAMAGIC y la barquilla usadas (si las detalla el fabricante), y se usará la más restrictiva en caso de conflicto.
  • Página 78: Sección 9 - Suplementos

    FM04 Rev. 24 page 9.1 SECCION 9 – SUPLEMENTOS Los suplementos aplicables a éste globo se encuentran en la página de Configuración. La lista de suplementos disponibles puede encontrarse en la página web: http://www.ultramagic.com MANUAL DE VUELO DE GLOBOS DE AIRE CALIENTE...
  • Página 79 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 APENDICE A. Velocidades verticales y altura de recuperación (Sistema Métrico) MANUAL DE VUELO DE GLOBOS DE AIRE CALIENTE...
  • Página 80 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 Modelo M-56c , M-65c & M-77c VOLUMEN (M3) Modelo M-56c , M-65c & M-77c VOLUMEN (M3) MANUAL DE VUELO DE GLOBOS DE AIRE CALIENTE...
  • Página 81 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 Volumen 31 (900 m3) 2500 Maximo Peso I.S.A. Standard Quemador sencillo 2000 A : Altura de Recuperación B : Apertura de Quemador S : Max. Velocidad de Descenso 1500 1000 TIEMPO (Minutos)
  • Página 82 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 Volumen 56 (1590 m3) 2500 Maximo Peso I.S.A. Standard Quemador sencillo 2000 A : Altura de Recuperación B : Apertura de Quemador S : Max. Velocidad de Descenso 1500 Modelo M-56c 1000...
  • Página 83 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 Volumen 77 (2190 m3) 2500 Maximo Peso I.S.A. Standard Quemador sencillo 2000 A : Altura de Recuperación B : Apertura de Quemador S : Max. Velocidad de Descenso 1500 Modelo M-77c 1000...
  • Página 84 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 Volumen 105 (2950 m3) 2500 Maximo Peso I.S.A. Standard 2000 Quemador sencillo A : Altura de Recuperación B : Apertura de Quemador S : Max. Velocidad de Descenso 1500 1000 TIEMPO (Minutos)
  • Página 85 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 Volumen 130 (3680 m3) 2500 Maximo Peso I.S.A. Standard 2000 Quemador sencillo A : Altura de Recuperación B : Apertura de Quemador S : Max. Velocidad de Descenso 1500 1000 TIEMPO (Minutos)
  • Página 86 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 Volumen 150 (4245 m3) 2500 Maximo Peso I.S.A. Standard Quemador sencillo 2000 A : Altura de Recuperación B : Apertura de Quemador S : Max. Velocidad de Descenso 1500 1000 TIEMPO (Minutos)
  • Página 87 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 Volumen 180 (5100 m3) 2500 Maximo Peso I.S.A. Standard 2000 Quemador doble A : Altura de Recuperación B : Apertura de Quemador S : Max. Velocidad de Descenso 1500 1000 TIEMPO (Minutos)
  • Página 88 A.10 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 14 Volumen 250 (7000 m3) 2500 Maximo Peso I.S.A. Standard Quemador doble 2000 A : Altura de Recuperación B : Apertura de Quemador S : Max.
  • Página 89 A.11 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 18 Volumen 350 (10000 m3) Volumen 355 (10000 m 2500 Maximo Peso I.S.A. Standard 2000 Quemador doble A : Altura de Recuperación B : Apertura de Quemador S : Max.
  • Página 90: B - Instrumentos De Vuelo

    La lista mostrada indica los instrumentos que Ultramagic recomienda y que generalmente se utilizan con el globo. Esto no significa que estos son los únicos instrumentos para poder utilizar con los globos de aire caliente.
  • Página 91 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 22 APENDICE C – Referencia rápida del Chequeo Pre-Vuelo. Este apéndice puede ser copiado y utilizado como una rápida referencia en conjunto con la Sección 4 – Procedimientos Standard. MANUAL DE VUELO DE GLOBOS DE AIRE CALIENTE...
  • Página 92 U L T R A M A G I C , S . A MV04 Rev. 24 Apéndice C - Referencia rápida del Chequeo Pre-Vuelo. Las siguientes inspecciones y chequeos deben llevarse a cabo antes de cada vuelo. Envoltura  Asegurarse de que no hay ningún daño en el tejido que exceda el Daño Permitido. ...
  • Página 93: D - Requisitos De Espacio Mínimo En Barquilla

    Ultramagic o la autoridad nacional. Los tipos de barquilla Ultramagic se indican en la column izquierda. En caso de usarse barquillas de otros fabricantes, se puede adoptar una equivalencia en función del tamaño, sin perjuicio de la capacidad establecida por el fabricante.
  • Página 94 Adicionalmente a los valores de ocupación, debe asegurarse en todo momento un fácil acceso a las asas de sujeción para cada ocupante. Obsérvense posibles restricciones de espacio (p.ej. presencia de sillas de ruedas o asientos a bordo); contáctese Ultramagic en caso de duda. MANUAL DE VUELO DE GLOBOS DE AIRE CALIENTE...

Tabla de contenido