Resumen de contenidos para Ferroli NEW ELITE F 24 E
Página 1
NEW ELITE F 24 E ALDERA MURAL DE GAS CON CÁMARA ESTANCA PARA AGUA SANITARIA Y CALEFACCIÓN INSTRUCCIONES PARA EL USO, LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO...
Página 2
Certifi cado El marcado CE certifi ca que los aparatos de gas FERROLI son conformes con los requisitos de las directivas europeas Este símbolo indica “Atención” aplicables. y se ha colocado al lado de...
NEW ELITE F 24 E 1. Instrucciones de uso ................4 1.1 Presentación......................4 1.2 Panel de mandos.....................5 1.3 Encendido y apagado .....................8 1.4 Regulaciones ......................8 1.5 Mantenimiento......................11 1.6 Anomalías......................11 2. Instalación.....................12 2.1 Disposiciones generales ..................12 2.2 Lugar de instalación ....................12 2.3 Conexiones hidráulicas ..................14 2.4 Conexión del gas ....................16...
NEW ELITE F 24 E es un generador térmico para calefacción y producción de agua caliente sanitaria, con microacumulador de alto rendimiento, alimentado con gas natural o GLP (confi gurable a la hora de la instalación) y gobernado por un avanzado sistema de control con microprocesador.
NEW ELITE F 24 E 1.2 Panel de mandos 15 13 14 16 34 33 36 37 fi g. 1 1 - Tecla de selección Verano/Invierno En modalidad Invierno están activadas la calefacción y la producción de agua caliente sanitaria; en Verano, sólo la producción de agua caliente sanitaria.
NEW ELITE F 24 E 6 - Tecla ON-OFF Encendido y apagado de la caldera (cuando está encendida, el piloto verde también lo está). 7 - Selector de temperatura del agua sanitaria Permite ajustar la temperatura del agua sanitaria, se gira a la derecha para aumentarla y a la izquierda para disminuirla.
Página 7
NEW ELITE F 24 E 22 - Símbolo de la función antiheladas Aparece cuando la caldera se enciende automáticamente en funcionamiento antiheladas, es decir, cuando la temperatura se hace inferior a 5°C. El aparato se detiene cuando llega a 15°C.
NEW ELITE F 24 E 1.3 Encendido y apagado Encendido • Abrir la llave del gas ubicada antes de la caldera. • Purgar el aire del tubo que está aguas arriba de la válvula de gas. • Conectar el interruptor eléctrico situado antes de la caldera, o enchufar el aparato.
NEW ELITE F 24 E Temperatura adaptable Si está instalada la sonda exterior (opcional) el sistema de regulación de la caldera funciona con temperatura adaptable. En esta modalidad, la temperatura del circuito de calefacción se regula en función de las condiciones climáticas exteriores, a fi n de garantizar mayor confort y ahorro de energía durante todo el año.
NEW ELITE F 24 E Regulación de la presión hidráulica de la instalación La caldera está dotada de un sistema de carga de la instalación que puede programarse para el funcionamiento automático o semiautomático. La caldera sale de fábrica en modalidad semiautomática, pero luego puede ajustarse para la carga automática.
NEW ELITE F 24 E 1.5 Mantenimiento De acuerdo con el Decreto D.P.R. 412 del 1993, el usuario tiene la obligación de hacer realizar por un técnico autorizado, como mínimo, un mantenimiento anual de la instalación térmica y un control de la combustión cada dos años. Consultar el cap. 3.3 del presente manual para mayor información.
NEW ELITE F 24 E 2. INSTALACIÓN 2.1 Disposiciones generales Este aparato sólo se ha de destinar al uso para el cual ha sido expresamente proyectado. Este aparato sirve para calentar agua a una temperatura inferior a la de ebullición a presión atmosférica y se ha de conectar a una instalación de calefacción o a una instalación de distribución...
NEW ELITE F 24 E Fijación mural Junto con la caldera se suministra el soporte de fi jación mural “1”, además de un lote de machones, llaves de paso y una plantilla metálica desmontable (fi g. 5a - detalles 2 y 3) que permite marcar en la pared los agujeros de fi...
NEW ELITE F 24 E 2.3 Conexiones hidráulicas La potencialidad térmica del aparato tiene que establecerse antes de su instalación con un cálculo de las necesidades de calor del edifi cio según las normativas vigentes. Para el buen funcionamiento y duración de la caldera, la instalación hidráulica ha de estar bien dimensionada y dotada con los accesorios necesarios.
Página 15
NEW ELITE F 24 E Con la caldera se suministran de serie los kits de conexión ilustrados en las fi guras 8a y 8b. Conexión con machones A la caldera Desde la instalación A la caldera Desde la instalación A Manguito hembra B Machón de OT 58...
NEW ELITE F 24 E Características del agua de la instalación Si la dureza del agua es superior a 25ºFr, es necesario tratar el agua para evitar posibles incrustaciones o corrosiones en la caldera. Cabe recordar que es sufi ciente la presencia de una pequeña incrustación, incluso de tan sólo algunos milímetros de espesor, para provocar graves...
NEW ELITE F 24 E El cable de alimentación del aparato no debe ser sustituido por el usuario. Si el cable se daña, apagar y el aparato y llamar a un técnico autorizado para que lo sustituya. Si hay que sustituir el cable eléctrico de alimentación, utilizar sólo cable “HAR H05 VV-F”...
Página 18
NEW ELITE F 24 E Sonda exterior (opcional) Conectar la sonda a los bornes correspondientes. El cable eléctrico utilizado para conectar la sonda exterior a la caldera no debe medir más de 50 m. Se puede usar un cable común de dos conductores.
Para instalar este aparato de tipo C deben utilizarse los conductos de entrada de aire y salida de humos suministrados por FERROLI S.p.A. con arreglo a UNI-CIG 7129/92. El uso de otros elementos anula automáticamente la garantía y la responsabilidad de FERROLI S.p.A.
NEW ELITE F 24 E Conexión con tubos coaxiales El aparato puede conectarse a un conducto coaxial de aire/humos con salida por la pared o por el techo, como se ilustra a continuación. Existen numerosos accesorios opcionales para resolver las diversas exigencias de instalación. Consultar el catálogo de accesorios para salida de humos o la tarifa.
NEW ELITE F 24 E La longitud total del conducto coaxial, en metros Salida vertical lineales, no debe superar el valor máximo indicado en la tabla siguiente, considerando que cada codo provoca la reducción indicada. Por ejemplo, un conducto D = 60/100 formado por un codo a 90°...
NEW ELITE F 24 E Conexión con tubos separados Ø80 Ø80 El aparato puede conectarse a un sistema de Quitar el HUMO AIRE conductos separados de aire y humos con salida tapón Colocar por la pared o por el techo, como se ilustra...
Página 23
KWMA38A • 0,50 m KWMA83A • 1,00 m KWMA06K • 1,95 m KWMA86A KWMA07K • 4,00 m KWMA01K KWMA85A KWMA65A KWMA02K KWMA83U KWMA82A KWMA86U Ø Ø KWMA05K KWMA55U KWMA84U KWMA03U Las pérdidas indicadas se refi eren a conductos y accesorios originales Ferroli.
Página 24
Salida de humos de humos de aire Tabla 11 Tabla 10 Descripción Descripción KWMA08K • 1,00 m KWMA09K • 1,95 m KWMA18K KWMA03K KWMA21K KWMA04K KWMA21K KWMA29K Ø KWMA14K KWMA03U Las pérdidas indicadas se refi eren a conductos y accesorios originales Ferroli.
NEW ELITE F 24 E Conexión a chimeneas colectivas o chimeneas individuales con tiro natural La norma UNI 10641 establece los criterios para proyectar y verifi car las dimensiones interiores de las chimeneas colectivas e individuales con tiro natural para aparatos de cámara estanca dotados con ventilador en el circuito de combustión.
Todas las operaciones de regulación y transformación han de ser realizadas por personal cualifi cado, por ejemplo el del Servicio Técnico de Asistencia al Cliente del fabricante. FERROLI S.p.A. declina toda responsabilidad por daños materiales o personales provocados por la manipulación del aparato por parte de personas que no estén debidamente cualifi cadas y autorizadas.
Los parámetros de la caldera se ajustan en fábrica para obtener el mejor funcionamiento de la caldera y sólo puede modifi carlos un centro de asistencia autorizado por FERROLI. No modifi car ningún parámetro, ya que podría comprometerse el funcionamiento del aparato.
NEW ELITE F 24 E 3.2 Puesta en servicio La puesta en servicio tiene que ser efectuada por personal cualifi cado, por ejemplo un técnico autorizado por el fabricante. El primer encendido es gratuito y debe solicitarse como se indica en la etiqueta aplicada a la caldera.
NEW ELITE F 24 E • Controlar que el caudal de agua sanitaria sea correcto con el .t indicado en la tabla de los datos técnicos: no confi ar en mediciones efectuadas con sistemas empíricos. La medición tiene que efectuarse con instrumentos adecuados y en un punto que esté lo más cerca posible de la caldera, debido a la dispersión de calor por los tubos.
NEW ELITE F 24 E Apertura de la carcasa Para abrir la carcasa de la caldera, proceder como se indica a continuación y seguir las indicaciones de la fi g. 18. 1 Con ayuda de un destornillador, desenroscar completamente los dos tornillos “A”.
NEW ELITE F 24 E 3.4 Solución de problemas Diagnóstica En caso de anomalías o problemas de funcionamiento, la pantalla parpadea y aparece el código de identifi cación de la anomalía. Las anomalías (que se indican con la letra “F”) causan bloqueos transitorios que se resuelven automáticamente apenas el valor vuelve al campo de funcionamiento normal de la caldera.
Página 32
NEW ELITE F 24 E Anomalía Posible causa Solución Anomalía del software • Anomalía de funcionamiento • Desconectar y conectar la corriente del software eléctrica. Si el problema persiste, controlar la tarjeta principal y cambiarla si hace falta. Anomalía del sensor de envío •...
NEW ELITE F 24 E 4 CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 4.1 Dimensiones y conexiones Vista superior Leyenda Envío calefacción Salida de agua caliente sanitaria Entrada gas Entrada de agua sanitaria Retorno calefacción Vista Inferior fi g. 20...
NEW ELITE F 24 E 4.2 Vista general y componentes principales Vista frontal Cámara estanca Entrada de gas Envío de agua sanitaria Entrada de agua sanitaria Envío calefacción Retorno calefacción Ventilador Cámara de combustión Quemador principal Intercambiador de cobre Colector de humos Collar salida de humos Bomba de circulación de la calefacción...
NEW ELITE F 24 E 4.3 Esquema hidráulico 29-187 230V 50 Hz fi g. 22 Leyenda Cámara estanca Presostato del aire Entrada gas Válvula del gas Salida de agua sanitaria Termostato de seguridad Entrada de agua sanitaria Vaso de expansión Envío calefacción...
NEW ELITE F 24 E 4.5 Diagramas Diagramas presión - potencia Metano fi g. 23 Carga hidrostática disponible en la instalación C.A. Leyenda 1 - 2 - 3 = Posiciones del selector de la bomba fi g. 24 A = Pérdidas de carga de la caldera...
Página 40
Sede Central y Fábrica: Poligono Industrial de Villayuda Tel. (947) 48 32 50 - Fax: (947) 48 56 72 Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Dirección Comercial: Ctra. de Alcobendas a Fuencarral Km. 15,700 Edifi cio Europa - 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.