Ferroli DIVACONDENS F28 D Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ferroli Manuales
  4. Calderas
  5. DIVACONDENS F28 D
  6. Instrucciones de uso, instalación y mantenimiento
Ferroli DIVACONDENS F28 D Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Ferroli DIVACONDENS F28 D Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para DIVACONDENS F28 D:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DIVACONDENS F D
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE, INSTALARE ŞI ÎNTRETINERE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Ferroli DIVACONDENS F28 D

Resumen de contenidos para Ferroli DIVACONDENS F28 D

  • Página 1 DIVACONDENS F D IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE, INSTALARE ŞI ÎNTRETINERE EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE...

  • Página 2: Avvertenze Generali

    DIVACONDENS F D Simbolo riscaldamento Indicazione bruciatore acceso e livello di potenza attuale (Lampeggiante du- rante la funzione anomalia combustione) Connessione Service Tool Idrometro 1. AVVERTENZE GENERALI Indicazione durante il funzionamento • Leggere ed osservare attentamente le avvertenze contenute in questo libretto di Riscaldamento istruzioni.
  • Página 3 DIVACONDENS F D Regolazione temperatura sanitario Se la temperatura ambiente risulta inferiore al valore desiderato si consiglia di impostare una curva di ordine superiore e viceversa. Procedere con incrementi o diminuzioni di una Agire sui tasti sanitario (part. 1 e 2 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di unità...

  • Página 4: Disposizioni Generali

    DIVACONDENS F D Scarico impianto 3.4 Collegamento gas La ghiera del rubinetto di scarico è posizionata sotto la valvola di sicurezza posta all’in- L’allacciamento gas deve essere effettuato all’attacco relativo (vedi fig. 24) in conformità terno della caldaia. alla normativa in vigore, con tubo metallico rigido oppure con tubo flessibile a parete con- tinua in acciaio inox, interponendo un rubinetto gas tra impianto e caldaia.

  • Página 5: Condotti Fumi

    4 ÷ 6 m no diaframma Tabella. 2 - Tipologia Tipo Descrizione Tabella. 4 - Diaframmi per condotti coassiali per modello DIVACONDENS F28 D Aspirazione e scarico orizzontale a parete Coassiale 60/100 Coassiale 80/125 Aspirazione e scarico verticale a tetto...
  • Página 6 DIVACONDENS F D Collegamento con tubi separati Tabella. 7 - Diaframmi per condotti separati DIVACONDENS F28 D Condotti separati 55 m Massima lunghezza consentita 0 ÷ 35 m Ø 50 Diaframma da utilizzare 35 ÷ 55 m No diaframma Tabella. 8 - Accessori...
  • Página 7 Attivare la modalità TEST (vedi cap. 4.1). • Premendo il tasto Eco/Comfort per 2 secondi, si entra nella modalità Taratura val- FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone deri- vola gas. vanti dalla manomissione dell’apparecchio da parte di persone non qua- •...

  • Página 8: Menù Service

    DIVACONDENS F D Menù configurazione Menù service L’accesso al Menù di configurazione avviene premendo i tasti sanitario insieme per 10 L’acceso al Menù Service della scheda avviene premendo il tasto Reset per 20 secondi. secondi. Sono disponibili 8 parametri indicati dalla lettera “b”: i quali non sono modifica- Sono disponibili 4 sotto menù: premendo i tasti Riscaldamento sarà...

  • Página 9: Messa In Servizio

    DIVACONDENS F D 4.2 Messa in servizio DIVACONDENS Indice Descrizione Range Prima di accendere la caldaia Temperatura accensione Solare (b02=1) 0÷20°C • Verificare la tenuta dell’impianto gas. • Verificare la corretta precarica del vaso di espansione. Temperatura accensione Solare (b02=2) 0÷20°C •...

  • Página 10: Risoluzione Dei Problemi

    DIVACONDENS F D 4.4 Risoluzione dei problemi Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia Diagnostica Tensione di alimentazione La caldaia è dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia alla Problemi alla rete elettrica Verificare l’impianto elettrico inferiore a 180V. caldaia, il display lampeggia insieme al simbolo anomalia (part.

  • Página 11: Dimensioni E Attacchi

    DIVACONDENS F D 5.1 Dimensioni e attacchi fig. 21 - Vista frontale fig. 22 - Vista laterale 36 65 10 8 fig. 23 - Vista dall’alto fig. 24 - Vista dal basso Entrata gas - Ø 3/4” Uscita acqua sanitario - Ø 1/2” Entrata acqua sanitario - Ø...

  • Página 12: Vista Generale E Componenti Principali

    DIVACONDENS F D Forature a muro 5.2 Vista generale e componenti principali Ø 110÷120 fig. 26 - Vista generale fig. 25 cod. 3541N242 - Rev. 00 - 01/2018...

  • Página 13: Circuito Idraulico

    DIVACONDENS F D 5.3 Circuito idraulico 5.4 Tabella dati tecnici Dato Unità DIVACONDENS F24 D DIVACONDENS F28 D CODICI IDENTIFICATIVI DEI PRODOTTI - G20 0CBF4YWA 0CBF5YWA PAESI DI DESTINAZIONE IT - ES - RO CATEGORIA GAS II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES) - II2E3B/P (RO) Portata termica max riscaldamento 25.0...
  • Página 14 DIVACONDENS F D cod. 3541N242 - Rev. 00 - 01/2018...
  • Página 15 DIVACONDENS F D cod. 3541N242 - Rev. 00 - 01/2018...
  • Página 16 A = GPL - B = METANO mbar 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Modello DIVACONDENS F28 D A = GPL - B = METANO mbar...

  • Página 17: Schema Elettrico

    DIVACONDENS F D 5.6 Schema elettrico ABM01 3 2 1 Rosso Azzurro Bianco ° ° ° 230V 50 Hz fig. 28 - Schema elettrico Attenzione: Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando remoto, togliere il ponticello sulla morsettiera. Ventilatore Circolatore riscaldamento Sensore temperatura sanitario...
  • Página 18 C e r t i f i c a t o d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi È FERROLI S.p.A. - Via Ritonda 78/a - 37047 San Bonifacio (Verona) Italy - tel. +39.045.6139411 - fax. +39.045.6100933 - www.ferroli.com...

  • Página 19: Advertencias Generales

    DIVACONDENS F D Indicación durante el funcionamiento Calefacción La demanda de calefacción (generada por el termostato de ambiente o el reloj progra- mador a distancia) se indica mediante el parpadeo del símbolo de aire caliente arriba del 1. ADVERTENCIAS GENERALES símbolo del radiador.

  • Página 20: Selección Eco/Comfort

    DIVACONDENS F D Regulación de la temperatura del agua sanitaria Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja seleccionar una curva de orden superior, y viceversa. Probar con aumentos o disminuciones de una uni- Mediante las teclas (1 y 2 - fig. 1) se puede regular la temperatura del agua sanitaria des- dad y controlar el resultado en el ambiente.

  • Página 21: Instalación Del Aparato

    DIVACONDENS F D Descarga de la instalación 3.4 Conexión del gas La tuerca de la llave de descarga está debajo de la válvula de seguridad situada dentro Conecte el gas al empalme correspondiente (fig. 24) según la normativa vigente, con un de la caldera.

  • Página 22: Conductos De Humos

    DIVACONDENS F D 3.6 Conductos de humos Ø 100 Ø 127 Advertencias El equipo es de tipo C con cámara estanca y tiro forzado, la entrada de aire y la salida Ø 60 Ø 80 de humos deben conectarse a sistemas como los que se indican más adelante. El equi- po está...

  • Página 23: Conexión Con Tubos Separados

    DIVACONDENS F D Conexión con tubos separados Tabla. 7 - Diafragmas para conductos separados DIVACONDENS F28 D Conductos separados 55 m Longitud máxima permitida 0 ÷ 35 m Ø 50 Diafragma 35 ÷ 55 m sin diafragma Tabla. 8 - Accesorios Pérdidas en m...

  • Página 24: Regulaciones Cambio De Gas

    • Activar el modo TEST (ver cap. 4.1). FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o persona- • Presionando la tecla Eco/Comfort durante 2 segundos, se accede al modo Calibra- les derivados de la manipulación del aparato por personas que no estén ción de la válvula del gas.

  • Página 25: Menú Configuración

    DIVACONDENS F D Menú Configuración Menú Service Para entrar en el menú de Configuración, pulse juntas las teclas del agua sanitaria du- Para entrar en el Menú Service de la tarjeta, pulse la tecla Reset durante 20 segundos. rante 10 segundos. Hay 8 parámetros, indicados con la letra "b", que no se pueden mo- Hay cuatro submenús disponibles: pulse las teclas de la calefacción para seleccionar dificar con el cronomando remoto.

  • Página 26: Mantenimiento

    DIVACONDENS F D Controles durante el funcionamiento DIVACONDENS Índice Descripción Rango • Encender el aparato. • Comprobar que las instalaciones de gas y de agua sean estancas. Temperatura encendido Solar (b02 = 1) 0÷20°C • Controlar la eficacia de la chimenea y de los conductos de aire y humos durante el Temperatura encendido Solar (b02 = 2) 0÷20°C funcionamiento de la caldera.

  • Página 27: Solución De Problemas

    DIVACONDENS F D 4.4 Solución de problemas Código Anomalía Causa posible Solución Diagnóstico anomalía La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una Frecuencia de red anómala Problemas en la red eléctrica Controlar la instalación eléctrica anomalía en la caldera, la pantalla parpadea junto con el símbolo de fallo (11 - fig.

  • Página 28: Dimensiones Y Conexiones

    DIVACONDENS F D 5.1 Dimensiones y conexiones fig. 21- Vista frontal fig. 22- Vista lateral 36 65 10 8 fig. 23- Vista superior fig. 24- Vista inferior Entrada de gas - Ø 3/4" Salida de ACS - Ø 1/2" Entrada de AS - Ø 1/2" Ida a calefacción - Ø...

  • Página 29: Vista General Y Componentes Principales

    DIVACONDENS F D Perforaciones pared 5.2 Vista general y componentes principales Ø 110÷120 fig. 26- Vista general fig. 25 cod. 3541N242 - Rev. 00 - 01/2018...

  • Página 30: Circuito De Agua

    DIVACONDENS F D 5.3 Circuito de agua 5.4 Tabla de datos técnicos Dato Unidad DIVACONDENS F24 D DIVACONDENS F28 D CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS - G20 0CBF4YWA 0CBF5YWA PAÍSES DE DESTINO IT - ES - RO CATEGORÍA DE GAS II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES) - II2E3B/P (RO) Capacidad térmica máxima calefacción...
  • Página 31 DIVACONDENS F D cod. 3541N242 - Rev. 00 - 01/2018...
  • Página 32 DIVACONDENS F D cod. 3541N242 - Rev. 00 - 01/2018...
  • Página 33 A = GLP - B = METANO mbar 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Modelo DIVACONDENS F28 D A = GLP - B = METANO mbar 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Pérdidas de carga / altura de impulsión circuladores...

  • Página 34: Esquema Eléctrico

    DIVACONDENS F D 5.6 Esquema eléctrico ABM01 3 2 1 Rosso Azzurro Bianco ° ° ° 230V 50 Hz fig. 28- Esquema eléctrico Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el cronomando remoto, quite el puente de la caja de conexiones. Ventilador Bomba de circulación calefacción Sensor temperatura AS...

  • Página 35: Certificado De Garantía

    Las posibles reclamaciones deberán efectuarse ante el organismo competente en esta materia. Sede Central y Fábrica: Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: [email protected] Certificado de funcionamiento Llene por favor la cupón unida http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Avda.

  • Página 36: Avertismente Generale

    DIVACONDENS F D Simbol încălzire Indicator arzător aprins şi nivel de putere curentă (Clipeşte intermitent în timpul funcţiei de anomalie ardere) Conexiune Service Tool Hidrometru 1. AVERTISMENTE GENERALE Indicaţii în timpul funcţionării • Citiţi cu atenţie şi respectaţi cu stricteţe avertismentele din acest manual de in- Încălzire strucţiuni.
  • Página 37 DIVACONDENS F D Reglarea temperaturii în circuitul de apă menajeră Dacă temperatura ambiantă e mai mică faţă de valoarea dorită, se recomandă să se- lectaţi o curbă de ordin superior şi invers. Continuaţi cu măriri sau micşorări de câte o Cu ajutorul butoanelor pentru apă...

  • Página 38: Dispoziţii Generale

    DIVACONDENS F D Golirea instalaţiei 3.4 Racordarea la gaz Colierul robinetului de golire este poziţionat sub supapa de siguranţă situată în interiorul Branşarea la gaz trebuie să fie efectuată la racordul corespunzător (vezi fig. 24) în con- centralei. formitate cu normele în vigoare, cu o ţeavă metalică rigidă, sau la perete cu o ţeavă flexi- bilă...

  • Página 39: Conducte De Evacuare Gaze Arse

    DIVACONDENS F D 3.6 Conducte de evacuare gaze arse Pentru conectarea coaxială montaţi pe aparat unul dintre următoarele accesorii de por- nire. Pentru cotele pentru efectuarea orificiilor în perete, consultaţi fig. 25. Este necesar Măsuri de precauţie ca eventualele porţiuni orizontale ale conductelor de evacuare a gazelor arse să aibă o Aparatul este de "tipul C"...
  • Página 40 DIVACONDENS F D Racordarea cu tuburi separate Tabel. 7 - Diafragme pentru conducte separate DIVACONDENS F28 D Conducte separate 55 m Lungime maximă permisă 0 ÷ 35 m Ø 50 Diafragmă de utilizat 35 ÷ 55 m Fără diafragmă Tabel. 8 - Accesorii Pierderi în m...
  • Página 41 Apăsând pe tasta Eco/Comfort timp de 2 secunde, se intră în modul Calibrare valvă gaz. • Cartela ajunge la setarea “q02”; apăsând pe tastele pentru apă caldă menajeră, se FERROLI îşi declină orice responsabilitate pentru pagubele produse bu- afişează valoarea salvată în acel moment. nurilor şi/sau persoanelor ca urmare a intervenţiilor efectuate asupra apa- •...

  • Página 42: Meniul De Configurare

    DIVACONDENS F D Meniul de configurare Meniul Service Pentru a ajunge la Meniul de configurare, apăsaţi simultan pe tastele pentru apă me- Pentru a ajunge la Meniul Service al cartelei, apăsaţi tasta Reset timp de 20 secunde. najeră, timp de 10 secunde. Sunt disponibili 8 parametri indicaţi cu litera “b”, care nu pot Sunt disponibile 4 submeniuri: apăsând pe tastele pentru Încălzire se poate alege, în or- fi modificaţi de la Cronocomanda la distanţă.

  • Página 43: Punerea În Funcţiune

    DIVACONDENS F D 4.2 Punerea în funcţiune Cuprins Descriere Interval DIVACONDENS F D Înainte de pornirea centralei Viteză maximă pompă modulantă absolută 0-100% nu funcţionează. La acest model întotdeauna 100% • Verificaţi etanşeitatea instalaţiei de gaz. • Verificaţi preîncărcarea corectă a vasului de expansiune. Viteză...

  • Página 44: Rezolvarea Problemelor

    DIVACONDENS F D 4.4 Rezolvarea problemelor Anomalie Cauză posibilă Soluţie anomalie Diagnosticarea Presiune prea scăzută Umpleţi instalaţia Centrala este dotată cu un sistem avansat de autodiagnosticare. În cazul apariţiei unei Presiunea apei din anomalii la centrală, afişajul clipeşte intermitent împreună cu simbolul anomaliei (det. 11 Presostatul apă...

  • Página 45: Dimensiuni Şi Racorduri

    DIVACONDENS F D 5.1 Dimensiuni şi racorduri fig. 21- Vedere frontală fig. 22- Vedere laterală 36 65 10 8 fig. 24- Vedere de jos fig. 23- Vedere de sus Intrare gaz - Ř 3/4” Ieşire apă caldă menajeră - Ř 1/2” Intrare apă...

  • Página 46: Vedere Generală Şi Componente Principale

    DIVACONDENS F D Orificii în perete 5.2 Vedere generală şi componente principale Ø 110÷120 fig. 26- Vedere generală fig. 25 cod. 3541N242 - Rev. 00 - 01/2018...

  • Página 47: Circuitul Hidraulic

    DIVACONDENS F D 5.3 Circuitul hidraulic 5.4 Tabel cu datele tehnice Dată Unitate DIVACONDENS F24 D DIVACONDENS F28 D CODURILE DE IDENTIFICARE ALE PRODUSELOR - G20 0CBF4YWA 0CBF5YWA ŢĂRILE DE DESTINAŢIE IT - ES - RO CATEGORIE GAZ II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES) - II2E3B/P (RO) Putere termică...
  • Página 48 DIVACONDENS F D cod. 3541N242 - Rev. 00 - 01/2018...
  • Página 49 DIVACONDENS F D cod. 3541N242 - Rev. 00 - 01/2018...
  • Página 50 A = GPL - B = METAN mbar 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Model DIVACONDENS F28 D A = GPL - B = METAN mbar 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Pierderi de sarcină...

  • Página 51: Schemă Electrică

    DIVACONDENS F D 5.6 Schemă electrică ABM01 3 2 1 Rosso Azzurro Bianco ° ° ° 230V 50 Hz fig. 28- Schemă electrică Atenţie: Înainte de a racorda termostatul de cameră sau cronocomanda la distanţă, scoateţi puntea de pe panoul de borne. Ventilator Pompă...

  • Página 52: General Warnings

    DIVACONDENS F D Indication during operation Heating A heating demand (generated by the Room Thermostat or Remote Timer Control) is in- dicated by flashing of the hot air above the radiator on the display. 1. GENERAL WARNINGS The display (detail 11 - fig. 1) shows the actual heating delivery temperature and, during •...
  • Página 53 DIVACONDENS F D Domestic hot water (DHW) temperature adjustment If the room temperature is lower than the required value, it is advisable to set a higher order curve and vice versa. Proceed by increasing or decreasing in steps of one and Use the DHW buttons (details 1 and 2 - fig.

  • Página 54: General Instructions

    DIVACONDENS F D System draining 3.4 Gas connection The drain faucet ring nut is located under the safety valve inside the boiler. The gas must be connected to the relevant connection (see fig. 24) in conformity with the current standards, using a rigid metal pipe or a continuous surface flexible s/steel tube To drain the system, turn the ring (ref.

  • Página 55: Fume Ducts

    Table. 2 - Typology 4 ÷ 6 m no baffle Type Description Wall horizontal exhaust and inlet Table. 4 - Baffle for coaxial pipes for model DIVACONDENS F28 D Roof vertical exhaust and inlet Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Max. permissible length 12 m Reduction factor 90°...
  • Página 56 DIVACONDENS F D Connection with separate pipes Table. 7 - Baffles for separate ducts DIVACONDENS F28 D Separate ducts 55 m Max. permissible length 0 - 35 m Ø 50 Baffle to use 35 ÷ 55 m No baffle Table. 8 - Accessories...

  • Página 57: Service And Maintenance

    • Activate the TEST mode (see cap. 4.1). FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by un- • Press the Eco/Comfort button for 2 seconds to access the gas valve Calibration qualified and unauthorized persons tampering with the unit.

  • Página 58: Configuration Menu

    DIVACONDENS F D Configuration Menu Service menu The configuration Menu is accessed by pressing the DHW buttons together for 10 sec- The card Service Menu is accessed by pressing the Reset button for 20 seconds. 4 sub- onds. 8 parameters are available, indicated by the letter "b", which are not modifiable menus are available: press the Heating buttons to select, in increasing or decreasing or- from Remote Timer Control.

  • Página 59: Periodical Inspection

    DIVACONDENS F D 4.2 Commissioning DIVACONDENS Contents Description Range Before lighting the boiler Solar ignition temperature (b02=1) 0÷20°C • Check the seal of the gas system. • Check correct prefilling of the expansion tank. Solar ignition temperature (b02=2) 0÷20°C • Fill the water system and make sure all air contained in the boiler and the system No effect on adjustment (b02=3) has been vented.

  • Página 60: Troubleshooting

    DIVACONDENS F D 4.4 Troubleshooting Code Fault Possible cause Cure fault Diagnostics Delivery sensor or DHW sensor Check the correct positioning and The boiler has an advanced self-diagnosis system. In case of a boiler fault, the display Sensor positioning detached from the pipe operation of the sensors will flash together with the fault symbol (detail 11 - fig.

  • Página 61: Dimensions And Connections

    DIVACONDENS F D 5.1 Dimensions and connections fig. 22- Side view fig. 21- Front view 36 65 10 8 fig. 23- Top view fig. 24- Bottom view Gas inlet - Ø 3/4” DHW outlet - Ø 1/2” Cold water inlet - Ø 1/2” System delivery - Ø...

  • Página 62: General View And Main Components

    DIVACONDENS F D Wall holes 5.2 General view and main components Ø 110÷120 fig. 26- General view fig. 25 cod. 3541N242 - Rev. 00 - 01/2018...

  • Página 63: Hydraulic Circuit

    DIVACONDENS F D 5.3 Hydraulic circuit 5.4 Technical data table Data Unit DIVACONDENS F24 D DIVACONDENS F28 D PRODUCT IDENTIFICATION CODES - G20 0CBF4YWA 0CBF5YWA COUNTRIES OF DESTINATION IT - ES - RO GAS CATEGORY II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES) - II2E3B/P (RO) Max.
  • Página 64 DIVACONDENS F D cod. 3541N242 - Rev. 00 - 01/2018...
  • Página 65 DIVACONDENS F D cod. 3541N242 - Rev. 00 - 01/2018...
  • Página 66 A = LPG - B = NATURAL GAS mbar 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Model DIVACONDENS F28 D A = LPG - B = NATURAL GAS mbar...

  • Página 67: Wiring Diagram

    DIVACONDENS F D 5.6 Wiring diagram ABM01 3 2 1 Rosso Azzurro Bianco ° ° ° 230V 50 Hz fig. 28- Wiring diagram Attention: Remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or the remote timer control. Heating circulating pump DHW temperature sensor Gas valve...
  • Página 68 Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia - Made in Italy...

Este manual también es adecuado para:

Divacondens f24 d

Tabla de contenido