Tabla de contenido
Pillarbox
derecha e izquierda de la representación de la
imagen aparece en la pantalla una franja negra.
Zoom
corta.
Formato de pantalla 4:3
Si usa una pantalla (estándar) con la relación de
lados 4:3 puede elegir una de las siguientes
opciones para imágenes 16:9 (Widescreen).
Letterbox 16:9
visualizándose arriba y abajo una franja horizontal
negra.
Pan Scan / CCO
derecho e izquierdo de la imagen.
Letterbox 14:9
corta una pequeña parte del borde derecho e
izquierdo de la imagen.
Manejo
Reduce a escala una
imagen reproducida en
el modo 4:3 para
televisión a un formato
16:9. En este modo, a la
Representa imágenes
en formato 4:3
llenando la pantalla. El
borde superior e
inferior de la imagen se
Películas que se
representan en formato
16:9 se reducen a
escala al formato de
televisión 4:3,
Representa películas en
formato 16:9 llenando
la pantalla. En
televisores de 4:3 se
pierde el margen
Este ajuste es un
compromiso entre los
otros dos ajustes.
Aparecen franjas negras
pequeñas, y sólo se
- Formato de salida del TV
Para la "salida de video TV" existen los formatos
RGB, Video (CVBS) y Video S (Y/C). En la
mayoría de casos, RGB es la mejor opción.
- Formato de salida VCR/DVD
Nota
Esta opción está disponible únicamente si el
ajuste "Salida de video TV" no está en RGB
Aquí se puede elegir entre Video y Video S (Y/
C).
- AFD automático
El formato de imagen transmitido puede diferir
del que se indica. La función AFD reconoce y
corrige la representación si Ud. selecciona la
opción Encendido.
- Teletexto
Esta función le permite elegir si desea visualizar el
Teletexto en el sintonizador o en el televisor.
- Valores por defecto
La configuración de video regresa a los valores
estándar preajustados cuando se usa esta función.
4.18 Configuración Idiomas
Idioma de menú
Aquí Ud. puede ajustar en idioma en que se debe
visualizar el OSD (On Screen Display).
Idioma de audio
Seleccione aquí el idioma en el que se deben
reproducir los programas.
Segundo idioma de audio
Seleccione aquí el idioma opcional en el que se
deben reproducir los programas.
Nota
Cuando el programa deseado no se transmite en
el idioma ajustado en Idioma de audio, se utilizará
el segundo idioma de audio.
55
Tabla de contenido
