Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
HORNO DE MICROONDAS
MODELO: J-23 K DG
Instrucciones de Funcionamiento
& Recetario
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su horno de microondas, y
consérvelas en un lugar seguro para su posterior consulta.
Si sigue estas instrucciones, su horno le brindará muchos años de buen servicio.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para James J-23 K DG
Resumen de contenidos para James J-23 K DG
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO HORNO DE MICROONDAS MODELO: J-23 K DG Instrucciones de Funcionamiento & Recetario Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su horno de microondas, y consérvelas en un lugar seguro para su posterior consulta. Si sigue estas instrucciones, su horno le brindará muchos años de buen servicio.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Precauciones para Evitar Posibles Exposiciones a Excesiva Energía de Microondas...........1 Instrucciones para Conexión a Tierra ........................2 Instrucciones de Seguridad Importantes ........................4 ¿Qué utensilios pueden utilizarse en el horno de microondas? ................7 Instrucciones de Cocción ............................8 Panel de Control .................................9 Diagrama de Características ...........................10 Procedimientos de Operación ..........................11 Guía para Bowl de Cocción al Vapor ........................12... -
Página 3: (G) Advertencia: Cuando Se Utiliza El Aparato En Modo
PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES A EXCESIVA ENERGÍA DE MICROONDAS (a) No intente hacer funcionar el horno con la puerta abierta, esta operación puede resultar en una exposición perjudicial a energía de microondas. Es importante que no intente forzar o alterar el bloqueo de seguridad. (b) No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule suciedad o residuos de limpiador en las superficies de cierre. -
Página 4: Instrucciones Para Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA Cómo examinar su horno de microondas después 1. Coloque un bowl apto para usar en horno de de desembalarlo. microondas conteniendo 200cc de agua o más en el horno. Saque el horno de la caja, retire todo el material de 2. -
Página 5: Instrucciones Para Conexión A Tierra (Continúa)
INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA (Continúa) IMPORTANTE: Los colores de los cables de red de Enchufes moldeados distribución eléctrica para este aparato tienen el En caso de ser necesario retirar el enchufe moldeado siguiente código: del cable principal, debe cortarse y cambiarse por un Verde y amarillo: Conexión a tierra. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro para su posterior consulta. ADVERTENCIA Para asegurar el óptimo desempeño de su horno, así como para reducir el riesgo de fuego, quemaduras, descarga eléctrica y otros peligros, se deben observar ciertas precauciones básicas: 1. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes (Continúa)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continúa) 20. Los líquidos, como por ejemplo agua, café o té e) Preste extremo cuidado cuando coloque una pueden sobrecalentarse superando el punto de cuchara u otro utensilio en el recipiente. ebullición sin aparentemente estar hirviendo debido 21. - Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continúa) 12. No prepare palomitas de maíz a menos que lo haga en de preparación es por lo general menos de tres un recipiente apto para preparar pororó o a menos que minutos). El que lo deje más tiempo en el microondas esté...
-
Página 9: Qué Utensilios Pueden Utilizarse En El Horno De Microondas
¿Qué utensilios pueden utilizarse en el horno de microondas? Use solamente utensilios que son aptos para usar en horno de microondas. Antes de poner en uso, el usuario deberá asegurarse que los utensilios sean aptos para usar en hornos de microondas. cuadrados o rectangulares los alimentos se pueden Cocción Cocción en... -
Página 10: Instrucciones De Cocción
INSTRUCCIONES DE COCCIÓN Guía de utensilios Sólo utilice utensilios que son aptos para usar en hornos de microondas. Para cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben poder penetrar los alimentos sin ser reflejadas ni absorbidas por el plato que se esté usando. Por lo tanto debe prestarse atención al elegir el utensilio. -
Página 11: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Micro Desc. Grill Combi 10 min. Desc. Rápido Luz Nooche INICIO 10seg 1min. 100g 1000g Cocción Rápida PARAR/ BORRA Descongelado Automático Autococción Recalentar Potencia Grill/Combi 1 Visor - Visualiza el tiempo de cocción, el nivel de 6 Stop/Clear [Tecla para Detener/Borrar] - potencia, los indicadores y la hora actual. -
Página 12: Diagrama De Características
DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS 1 Seguro de la Puerta - Cuando la puerta se 8 Montaje de Aro de la Bandeja Giratoria - Debe cierre el horno automáticamente se trancará. Si siempre utilizarlo para cocinar junto con la la puerta se abre durante el funcionamiento, el bandeja de vidrio. -
Página 13: Procedimientos De Operación
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN Esta sección incluye información útil sobre el funcionamiento del horno. Conecte el cable de suministro de energía a un El visor mostrará ":0" cuando el horno esté tomacorrientes de 230V 50Hz. enchufado. Después de haber colocado los alimentos en un La hora del reloj vuelve a la hora actual cuando recipiente adecuado, abra la puerta del horno y finaliza el tiempo de cocción. -
Página 14: Guía Para Bowl De Cocción Al Vapor
GUÍA PARA BOWL DE COCCIÓN AL VAPOR ■ Descripción del Bowl de Cocción al Vapor Tapa Placa de Vapor ADVERTENCIA: Después de cocinar la manija y tapa están calientes por lo que se recomienda usar una manopla para Bowl Base horno. -
Página 15: Controles
CONTROLES Bowl de Cocción al Vapor 1. Oprima la tecla de cocción al Se enciende la luz indicadora de cocción al Descongelado Automático vapor STEAM BOWL. (Vea la vapor y en el visor se verá “5-1”. tabla de cocción al vapor a continuación). -
Página 16: Cómo Descongelar Automáticamente
Cómo Descongelar Automáticamente 1. Oprima la tecla de descongelado Se enciende la luz indicadora de descongelado Desc. Rápido automático AUTO DEF para automático y en el visor se verá “1-1”. ajustar el ítem. (Vea la tabla de descongelado automático a continuación). -
Página 17: Alimentos Fríos
Alimentos Fríos 1. Oprima la tecla de alimentos En el visor se verá “3-1”. Recalentar fríos CHILLED MEAL. En el visor verá lo que seleccionó. 2. Seleccione el peso de cocción que desee. (Vea la tabla de descongelado automático a continuación). 3. -
Página 18: Cocción En Grill O Combinada
Cocción en Grill Esta función le permite dorar los alimentos rápidamente. El elemento calefactor está ubicado en la parte superior del horno. No necesita precalentar el horno para la cocción en grill. Coloque los alimentos en el interior del horno cuando esté ajustando los controles. 1. -
Página 19: Ajuste De Los Tiempos De Cocción & Niveles De Potencia
Ajuste de los Tiempos de Cocción & Niveles de Potencia 1. Oprima la tecla de potencia El indicador del Microondas se encenderá. En Potencia MICRO POWER (Seleccione el el visor verá lo que seleccionó. nivel de potencia que desee). 2. Oprima la tecla de ajuste de tiempo para seleccionar el En el visor verá... -
Página 20: Cocción Automática
Cocción Automática 1. Oprima la tecla de cocción Cuando oprime la tecla AUTO COOK en el Autococción automática AUTO COOK una visor verá “2-1”. vez para vegetales frescos. 2. Oprima las teclas numéricas En el visor aparecerá lo que figura en la tabla a 10sec./100g para la cantidad de continuación y si la cantidad es peso, el INICIO... -
Página 21: Luz Nocturna
Luz Nocturna 1. Oprima la tecla de luz nocturna Si oprime la tecla NIGHT LIGHT una vez, la luz NIGHT LIGHT. nocturna se encenderá. Luz Nooche 2. Oprima la tecla NIGHT LIGHT Si oprime la tecla NIGHT LIGHT nuevamente, nuevamente. la luz nocturna se apagará. -
Página 22: Pautas Generales
PAUTAS GENERALES Dado que la cocción en microondas en cierta forma es diferente a la El cubrir los alimentos ayuda a: cocción tradicional, las siguientes pautas generales deben tomarse • Reducir las salpicaduras en consideración cada vez que use su horno de microondas. •... -
Página 23: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Aunque su horno está provisto con características de seguridad, es importante tener en cuenta lo siguiente: Es importante no anular o alterar los bloqueos de seguridad. No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule residuos en las superficies de cierre. -
Página 24: Antes De Solicitar Servicio
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO A menudo puede corregir usted mismo los Nota: Es normal que haya vapor alrededor de la puerta durante problemas de funcionamiento. el ciclo de cocción. La puerta no cierra el interior del Si el horno de microondas/grill no funciona horno completamente sino que su diseño especial correctamente, ubique dónde se encuentra el contribuye a la total seguridad del aparato. -
Página 25: Preguntas Y Respuestas
PREGUNTAS Y RESPUESTAS P: Accidentalmente hice funcionar el horno de P: ¿Qué significa "tiempo de reposo"? microondas sin alimentos. ¿Se ha dañado? R: "Tiempo de reposo" significa que los alimentos R: Hacer funcionar el horno de microondas vacío por deberían retirarse del horno y cubrirse por un un período corto de tiempo no dañará... -
Página 26: Especificaciones
ESPECIFICACIONES SUMINISTRO DE CORRIENTE 230V ~ 50Hz, fase sencilla con conexión a tierra MICROONDAS 1200W CONSUMO DE GRILL 1050W ENERGÍA COMBINADO 2200W POTENCIA DE SALIDA DE MICROONDAS 800W FRECUENCIA DE MICROONDAS 2450W DIMENSIONES EXTERIORES 465 x 287 x 347 mm (AnchoxAlturaxProfundidad) DIMENSIONES INTERIORES 298 x 230 x 330 mm (AnchoxAlturaxProfundidad) PESO NETO... -
Página 27: Técnicas De Cocción
TÉCNICAS DE COCCIÓN Tiempo de reposo Densidad Los alimentos densos como por ejemplo la carne, Los alimentos aireados y porosos se calientan más patatas asadas con piel y tortas, requieren un tiempo rápidamente que los alimentos pesados y densos. de reposo (ya sea dentro o fuera del horno) después Film transparente de cocinarlos, para permitir que el calor termine de conducir la cocción al centro completamente. -
Página 28: Guía De Descongelado
GUÍA DE DESCONGELADO No descongele la carne cubierta. Si la cubre podría apenas cubiertos de hielo, vuelva a colocarlos en el cocinarla. Siempre retire el envoltorio externo y la horno de microondas brevemente, o deje reposar bandeja. Utilice solamente recipientes aptos para uso en durante unos minutos. -
Página 29: Tabla De Cocción Y Calentamiento
Tabla de Cocción y Calentamiento ÍTEM NIVEL DE POTENCIA TIEMPO DE COCCIÓN POR LB/450G CARNE Carne de res Costillas Enrolladas / Enteras - Jugosas P-80 7-9 min. - Término medio P-80 8-10 min. - Cocidas P-80 10-12 min. Carne Picada (para dorar en cacerola) P-HI 4-6 min. -
Página 30: Tabla De Vegetales
TABLA DE VEGETALES Use un bowl de vidrio Pyrex con tapa. Agregue 30-45ml de agua (2-3 cucharadas) cada 250g a menos que se recomiende otra cantidad de agua - vea Tabla. Cocine cubierto por el tiempo mínimo - vea Tabla. Continúe cocinando para obtener el resultado que prefiera. -
Página 31: Recetas
RECETAS Sopa de Tomate & Naranja 1 onza (25g) de manteca 1. Derrita la manteca en un bowl grande a P-HI 1 cebolla mediana, cortada en trozos pequeños durante 1 minuto. 1 zanahoria grande & 1 papa grande, cortadas en 2. -
Página 32: Queso Roquefort & Cebollinos Asados Envueltos
Queso Roquefort & Cebollinos Asados Envueltos 2 papas (aproximadamente 9 onzas (250g) cada una) 1. Pinche cada papa en varios lugares. Cocine a P-HI 2 onzas (50g) de manteca durante 10-11 minutos. Corte en mitades y coloque 4 onzas (100g) de queso Roquefort, cortado en trozos la pulpa en un bowl, agregue la manteca, el queso, pequeños los cebollinos, los hongos, sal y pimienta, y mezcle... -
Página 33: Huevos Revueltos
Omelet onzas (15g) de manteca 1. Bata juntos los huevos y la leche. Condimente. 4 huevos 2. Coloque la manteca en una asadera de 10 6 cucharadas (90ml) de leche pulgadas (26 cm). Cocine a P-HI durante 1 minuto, Sal y pimienta hasta que se derrita. -
Página 34: Garantía
GARANTÍA JAMES JAMES garantiza esta unidad por el término de UN AÑO a partir de la fecha de compra contra todo defecto de fabricación. Para que esta GARANTÍA sea válida, es imprescindible exhibir el PRESENTE CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE DEL COMPRADOR, FECHA, MODELO Y NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO.