Manuales relacionados para James J-31 KDGN
Resumen de contenidos para James J-31 KDGN
- Página 1 HORNO DE MICROONDAS J-31 KDGN MANUAL DE USUARIO Antes de utilizar su horno de microondas, favor de leer este manual de instrucciones.
-
Página 2: Precauciones Para Evitar Una Posible Exposición Aenergía De Microondas
PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS (a) No intente hacer funcionar su horno microondas con la puerta abierta, pues puede dañar sus dispositivos de seguridad. (b) No coloque ningún objeto entre el panel frontal de su horno microondas y la puerta, ni deje que se acumule suciedad o restos de limpiadores en ella. -
Página 3: (H) Advertencia: El Artefacto Y Sus Partes
PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS (f) ADVERTENCIA: Este aparato no debe ser utilizado por niños menores a 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento sólo si se le supervisa o se da instrucciones de cómo utilizar el microondas entendiendo los riesgos que implica utilizar un aparato con estas características. -
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO • PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS ......................1 • INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........4 • INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ............5 • INSTALACIÓN ......................6 • ¿Que es la función Zer-On "Zero Consumo de energía? .......... 7 •... -
Página 5: Microondas
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan equipos eléctricos deben seguirse ciertas reglas básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio, daños a personas o exposición excesiva a la energía de microondas: 1. - Página 6 12. Cuando caliente alimentos dentro de Instrucciones para prevenir el recipientes plásticos, observe el horno riesgo de heridas a personas: por la posibilidad de incendio. a) No sobrecaliente los líquidos. 13. Para evitar quemaduras, los biberones b) Revuelva los líquidos antes y y recipientes de alimentos para bebés mientras se calientan.
-
Página 7: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe ser conectado a tierra. En caso de un IMPORTANTE corto circuito eléctrico, la tierra reduce el riesgo de shock Los cables principales de alimentación de este aparato eléctrico al proporcionar un cable de escape para la están coloreados según los siguientes códigos: corriente eléctrica. -
Página 8: Que Es La Función Zer-On "Zero Consumo De Energía
¿Que es la función Zer-On "Zero Consumo de energía? • La energía de espera, es la energía eléctrica consumida por componentes electrónicos del equipo cuando no esta en operación (modo de espera) pero conectado a la toma eléctrica. •La función Zer-On "Zero Consumo de Energía", reduce el consumo de energía eléctrica en modo de espera. •... -
Página 9: Diagrama De Características
DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS 0 4 q 1 Ganchos de puerta - Cuando la puerta esta 8 Cubierta protectora - Protege la salida de las cerrada los ganchos se activan microondas del derrame de los alimentos al automáticamente. Si la puerta es abierta cocinarlos. -
Página 10: Diagrama De Características (Continuación)
DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS (continuación) M/W Descong. Grill CombiTiempo/g Cocción Auto. Menú 1. Calentar Pan 2. Plato de Sopa Cocción 3. Papas Cocidas Auto. 4. Verduras Frescas 5. Verduras Congeladas Cocción de un Toque Pizza Recalentar Congelada Líquidos Pasta Carne Pollo Pescado 10 min. -
Página 11: Procedimiento De Operación
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN Esta sección muestra información importante sobre el manejo del horno: 1. Conecte el horno a la toma eléctrica de 230V ~ 50 Hz. 2. Después de colocar los alimentos en un recipiente adecuado para microondas, abra la puerta y coloquelo en el plato de cristal. -
Página 12: Funciones Del Panel De Control
FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL CAMBIANDO DE ENCENDIDO A APAGADO EL HORNO (ON & OFF) Cuando el horno se conecta por primera vez a la toma eléctrica, la pantalla no muestra nada. 1. Presione el botón ZER-ON ZERO ON hasta que la pantalla se encienda y se escuche un beep. -
Página 13: Descongelamiento Por Peso
DESCONGELAMIENTO POR PESO El DESCONGELAMIENTO POR PESO permite descongelar fácilmente alimentos al eliminar estar suponiendo cuál es el tiempo adecuado para descongelar un alimento. Siga los siguientes pasos a continuación para descongelar fácilmente. 1. Presione el botón CARNE. Se encenderá la lámpara y aparecerá el Carne número "500"... -
Página 14: Cocinado En Una Etapa
COCINADO EN UNA ETAPA 1. Presione el botón POTENCIA. El indicador M/W se iluminará y en pantalla Potencia (Ajuste el nivel de potencia se muestra “P-HI”. deseado). La pantalla muestra su selección. Este ejemplo muestra un nivel de potencia 5. Nota : Si el paso 1 son omitidos, el horno cocinará... -
Página 15: Cocinado Por Grill
COCINADO POR GRILL Esta función le permite dorar la comida rápidamente. El elemento de calor se encuentra en la parte superior del horno. No hay un precalentamiento para el cocinado por grill. Coloque la comida dentro del horno al fijar los controles. 1. -
Página 16: 30 Seg
30 SEG + Esta función le permite a usted recalentar durante 30 segundos al 100% (potencia total) simplemente pulsando el botón “COCCIÓN RÁPIDA”. Pulsando repetidamente en “COCCIÓN RÁPIDA”, usted puede alargar el tiempo de recalentamiento en cinco minutos mediante incrementos de 30 segundos. 1. -
Página 17: Cocción De Un Toque (Continuación)
COCCIÓN DE UN TOQUE (CONTINUACIÓN) 1. Siga las instrucciones en la caja Cuando se presiona el botón PIZZA Pizza de cómo preparar la pizza. CONGELADA una vez, se visualizará en Congelada número "200". Después de 1,5 segundos, la 2. Toque el botón PIZZA pantalla cambiará... -
Página 18: Auto Cocción
AUTO COCCIÓN La auto cocción permite cocinar o recalentar gran parte de sus comidas favoritas con sólo tocar varias veces el botón de auto cocción. 1. Toque el botón de AUTO Cuando toca una vez el botón de AUTO Auto COCCIÓN. -
Página 19: Menos, Más
MENOS, MÁS Para cambiar la cocción de un toque o el tiempo deseado de cocción en funcionamiento, utilice los botones MENOS o MÁS ( a excepción para descongelar) presione MENOS o MAS para aumentar/ disminuir las funciones de un toque, automática, +30 seg., cocción en múltiplos de 10 segundos. Las funciones de un toque, auto y + 30 seg., se pueden aumentar o disminuir hasta un máximo de 59 minutos 50 segundos. -
Página 20: Mantenimiento Y Cuidado De Su Horno Microondas
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE SU HORNO MICROONDAS Se debe limpiar y retirar de forma regular los depósitos de alimentos del horno. El no mantener el horno limpio puede producir el deterioro de la superficie, lo que afecta de forma negativa al electrodoméstico y que posiblemente se transforme en una situación peligrosa. -
Página 21: Preguntas Y Respuestas
PREGUNTAS Y RESPUESTAS que los alimentos como la carne, tortas y verduras * P: Accidentalmente puse a funcionar el horno sin grandes se cocinen internamente, sin ser comida. ¿Lo habré dañado? R: Operar el horno sin alimentos en el interior durante sobrecocidos por fuera solamente. -
Página 22: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Revisando el siguiente listado, usted podría evitar una llamada innecesaria al servicio técnico. * El horno no funciona: * Chispas en el interior: 1. Revise que el cable se encuentra enchufado a la 1. Revise que los utensilios empleados no sean de corriente. -
Página 23: Especificaciones
ESPECIFICACIONES SUMINISTRO DE ENERGÍA 230V - 50Hz, monofásico con conexión a tierra MICROONDAS 1400 W CONSUMO DE GRILL 1050 W PODER COMBI 2500 W SALIDA DE ENERGÍA DEL MICROONDAS 1000 W FRECUENCIA DE MICROONDAS 2450 MHz DIMENSIONES EXTERIORES (Ancho x Alto x Prof) 515 x 304 x 376 mm DIMENSIONES DE LA CAVIDAD (Ancho x Alto x Prof) 356 x 239 x 359 mm... -
Página 24: Instrucciones De Cocción
INSTRUCCIONES DE COCCIÓN Guía de utensilios Utilice solamente utensilios aptos para el uso en hornos microondas. Para el cocinado de los alimentos en el microondas, las microondas deben ser capaces de penetrar en los alimentos sin ser reflejadas o absorbidas por el recipiente utilizado. Ud. debe de tener cuidado en los utensilios a usar. Aquellos utensilios que están señalados para ser utilizados en microondas, pueden ser utilizados sin riesgo. -
Página 25: Cómo Utilizar El Horno De Microondas Sin Riesgo
CÓMO UTILIZAR EL HORNO DE MICROONDAS SIN RIESGO Uso general No intente desactivar ni manipular los elementos de No utilice el horno si las uniones de la puerta o cierre de seguridad. No coloque ningún objeto entre la superficies de cierre se encuentran con problemas. cara frontal del horno y la puerta ni permita que se Tampoco si la puerta está... -
Página 26: Principios De La Cocción En Horno Microondas
PRINCIPIOS DE LA COCCIÓN EN HORNO MICROONDAS La energía de microondas se ha utilizado para cocinar y recalentar alimentos desde los primeros experimentos con RADAR en la 2da Guerra Mundial. Las microondas están presentes en la atmósfera en todo momento, tanto de una forma natural como procedentes de fuentes artificiales. -
Página 27: Técnicas De Cocción
TÉCNICAS DE COCCIÓN TIEMPO DE REPOSO TEMPERATURA INICIAL Los alimentos densos, como por ejemplo las papas Cuánto más frío está un alimento, más tarda en asadas o las tortas, necesitan más tiempo de reposo calentarse. Los alimentos que están en el refrigerador, (dentro o fuera del horno) tras la cocción para permitir tardarán más en calentarse que los alimentos que el calor se propague por conducción hasta el... -
Página 28: Guía De Descongelado
GUÍA DE DESCONGELADO No descongele carne cubierta. La cobertura podría Una vez terminado el descongelado, los alimentos deben propiciar la cocción. Retire siempre el envoltorio exterior y de estar fríos pero no duros. Si aún quedan partes la bandeja. heladas, continúe con un poco más el descongelado o Utilice sólo contenedores aptos para microondas. -
Página 29: Tabla De Cocinado Y Recalentado
TABLA DE COCINADO Y RECALENTADO Tabla de cocinado Tiempo de Nivel de Alimento cocción Instrucciones especiales potencia por lb./450g CARNE Corte - Hueso P-80 7-9 min. - La carne y las aves deben retirarse del refrigerador por lo menos 30 minutos antes de - Medio P-80 8-10 min. - Página 30 Tabla de recalentado • La comida de bebe de tener un cuidado especial antes de servir para evitar quemaduras. • Cuando caliente alimentos con empaque, siga las instrucciones cuidadosamente. • Sí congela alimentos frescos, recuerde que deben ser descongelados antes de seguir las instrucciones de calentamiento del empaque.
-
Página 31: Tabla De Vegetales
TABLA DE VEGETALES Use recipientes de cristal con tapa. Agregue 30-45ml de agua fría (2-3 tbsp) por cada 250g a menos que otra cantidad sea recomendada - vea la tabla. Cocine con tapa para un menor tiempo - vea tabla. Continue con el cocinado hasta tener el resultado deseado. -
Página 32: Recetas
RECETAS SOPA DE TOMATE Y NARANJA 25 g de mantequilla; 1. Derrita la mantequilla en un recipiente grande a nivel alto 1 cebolla mediana en trozos; durante 1 minuto. 1 zanahoria y 1 papa grandes en trozos; 2. Añada los trozos de cebolla, zanahoria y papas y cocine 800g de tomate en trozos en lata;... - Página 33 BLUE CHEESE CON CEBOLLINES ASADOS 2 papas para asar (aprox. de 250g c/u); 1. Perfore cada papa en varios lugares. Cocine en P-HI por 50 g de mantequilla; 7-9 min. Coloque la pulpa en un recipiente, agregue 100 g de queso en trozos; mantequilla, cebollines, hongos, sal y pimienta, Mezcle 1 cucharada de cebollines frescos en trozos;...
- Página 34 HUEVOS REVUELTOS 15 g de mantequilla; 1. Derrita la mantequilla en un recipiente cocinando a P-HI 2 huevos; por 1 min. 2 cucharadas de leche; 2. Agregue huevos, leche, sazone y mezcle bien. Sal y pimienta; 3. Cocine a P-HI por 4 min, revuelva cada 30 seg. CARNE PICADA SAZONADA 1 cebolla pequeña cortada en cubos;...