Manuales relacionados para James J-20 RB
Resumen de contenidos para James J-20 RB
- Página 1 HORNO MICROONDAS J-20 RB / J-20 RR / J-20 RV / J-20 RN MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO Antes de operar este horno por favor lea completamente estas instrucciones.
-
Página 2: Microondas
PRECAUCIONES QUE DEBEN TENERSE PARA EVITAR QUEDAR EXPUESTO A LA ENERGIA DIRECTA DE MICROONDAS. (a) No utilice este horno con la puerta abierta ya que puede causar una exposición perjudicial a la energía de microondas. Es importante no obstruir ni manipular los interbloqueos de seguridad. -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO • PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS ......................1 • INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........4 • INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ............5 • INSTALACIÓN ......................5 • ESPECIFICACIONES ....................6 • IMPORTANTE ......................6 •... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan equipos eléctricos deben seguirse ciertas reglas básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio, daños a personas o exposición excesiva a la energía de microondas: 1. - Página 5 12. Si se detecta humo, apague o podría producirse recalentamiento y desenchufe el aparato y déjelo con la fuego. puerta cerrada a fin de extinguir la Instrucciones para prevenir el riesgo llamas. de heridas a personas: a) No sobrecaliente los líquidos. 13.
-
Página 6: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este artefacto debe tener una conexión a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, una conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas brindando una ruta de escape para la corriente eléctrica. Este artefacto está equipado con un cordón que posee una cable a tierra con un enchufe a tierra. El enchufe debe ser conectado a una toma que esté... -
Página 7: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 230V AC, 50 Hz DE FASE SIMPLE CON SUMINISTRO DE ENERGÍA CONEXIÓN A TIERRA Consumo de energía 1200 W MICROONDAS Poder de salida 800 W Frecuencia 2,450 MHz Dimensión exterior (AXLXA) 446 x 270 x 323 mm Dimensión cavidad (AXLXA) 298 x 219 x 303 mm Volumen de la cavidad 20 L... -
Página 8: Funciones
FUNCIONES 1 Ganchos del seguro de la puerta - Este horno 6 Panel de control funciona solamente cuando la puerta está cerrada totalmente. 7 Plato de cristal - Hecho de cristal especial a Si se abre la puerta, el horno deja de funcionar y prueba de calor. -
Página 9: Funciones (Continuación)
FUNCIONES (Continuación) 1 Pantalla. - Muestra los indicadores de tiempo de 5 Ococción - Se utiliza para cocinar utilizando un cocinado, nivel de potencia, y muestra la hora programa o para recalentar. actual. 6 Perilla - Se utiliza para fijar el tiempo y el peso. 2 Descongelado.- Descongela alimentos por peso o por tiempo. -
Página 10: Procedimiento De Operación
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN Esta seción incluye información útil sobre el funcionamiento del horno. 1. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente de 230V 50Hz. 2. Luego de colocar la comida en un recipiente adecuado, abra la puerta del horno y colóquela en la bandeja de vidrio. -
Página 11: Que Es La Función Zer-On "Zero Consumo De Energía
¿Que es la función Zer-On "Zero Consumo de energía? • La energía de espera, es la energía eléctrica consumida por componentes electrónicos del equipo cuando no esta en operación (modo de espera) pero conectado a la toma eléctrica. • La función Zer-On "Zero Consumo de Energía", reduce el consumo de energía eléctrica en modo de espera. •... -
Página 12: Funciones Del Panel De Control
FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL DESCONGELAMIENTO POR PESO El DESCONGELAMIENTO POR PESO le permite descongelar la comida fácilmente elminando las dudas al determinar el tiempo de descogelamiento. El peso mínimo de DESCONGELAMIENTO POR PESO es 200 gramos y el máximo peso son 3000 gramos. Siga los siguientes pasos para un descongelamiento fácil. 1. -
Página 13: Cocción En Una Etapa
COCCIÓN EN UNA ETAPA 1. Coloque la comida en el horno y cierre la puerta 2. Presione el botón de inicio. El Indicador M/W aparecera en la pantalla y Potencia (seleccione el nivel de potencia le mostrará lo que ha seleccionado. deseado). -
Página 14: Cocción Fácil
COCCIÓN FÁCIL COCCIÓN FÁCIL le permite recalentar por 30 segundos al 100% (potencia total) presionando simplemente el botón de cocción fácil. Si lo presiona repetidamente puede extender el tiempo de recalentamiento de 5 minutos de 30 en 30 segundos. 1. Coloque la comida en el horno Cuando presiona el botón Cocción Fácil Cocción y cierre la puerta. -
Página 15: Bloqueo Para Niños
BLOQUEO PARA NIÑOS El bloqueo para niños puede asegurar el panel de control para prevenir que el horno inicie accidentalmente o sea utilizado por niños. Para bloquear mantenga presionado el botón Temporizador por 3 segundos. Escuchará un bip largo. Para desbloquear, mantenga presionado el botón Temporizador por 3 segundos. Escuchará un bip largo. -
Página 16: Cuidado De Su Horno Microondas
CUIDADO DE SU HORNO MICROONDAS Aunque en su horno se proporcionan características de seguridad, es importante observar lo siguiente: 1. Es importante no bloquear o tapar los dispositivos de seguridad. 2. No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que el residuo se acumule en las superficies internas o en los engranes de seguridad. -
Página 17: Preguntas Y Respuestas
PREGUNTAS Y RESPUESTAS * P: Accidentalmente puse a funcionar el horno sin * P: ¿Cuál es el significado de "tiempo de reposo"? R: El "tiempo de reposo" significa que el alimento debe comida. ¿Lo habré dañado? R: Operar el horno sin alimentos en el interior durante retirarse del horno al concluir la cocción por un corto período no llega a dañarlo. -
Página 18: Utensilios De Cocina
UTENSILIOS DE COCINA Utilice únicamente utensilios aptos para hornos de microondas. Para cocinar con microondas, las microondas deben poder penetrar en los alimentos, sin que el plato utilizado las refleje o las absorba. Elija el utensilio con atención. Si el utensilio indica que es a prueba de microondas, no tiene nada de que preocuparse. -
Página 19: Utilice El Horno Microondas De Manera Segura
UTILICE EL HORNO MICROONDAS DE MANERA SEGURA Uso general No intente desactivar ni manipular los elementos superficies de cierre se encuentran con de cierre de seguridad. problemas. Tampoco si la puerta está torcida o si No coloque ningún objeto entre la cara frontal del las bisagras están sueltas o rotas. -
Página 20: Principios De La Cocción En Horno Microondas
PRINCIPIOS DE LA COCCIÓN EN HORNO MICROONDAS La energía de microondas se ha utilizado para cocinar y recalentar alimentos desde los primeros experimentos con RADAR en la 2da Guerra Mundial. Las microondas están presentes en la atmósfera en todo momento, tanto de una forma natural como procedentes de fuentes artificiales. Entre dichas fuentes se incluyen los radares, la radio, la televisión, los enlaces de las telecomunicaciones y los teléfonos móviles. -
Página 21: Técnicas De Cocción
TÉCNICAS DE COCCIÓN TIEMPO DE REPOSO TEMPERATURA INICIAL Los alimentos densos, como por ejemplo, las papas Cuanto más frío está un alimento, más tarda en asadas o las tortas, necesitan más tiempo de reposo calentarse. (dentro o fuera del horno) tras la cocción para permitir Los alimentos que están en el refrigerador, tardarán que el calor se propague por conducción hasta el más en calentarse que los alimentos conservados a... -
Página 22: Tabla De Tiempos De Descongelamiento
TABLA DE TIEMPOS DE DESCONGELAMIENTO. No descongele carne cubierta. El cubrir los alimentos permite permanecer fríos, pero suaves en algunas áreas. Sí aún hay que el cocinado se realice. Siempre remueva las cubiertas partes con hielo, póngalas nuevamente en el horno o déjelas exteriores y las charolas. -
Página 23: Tabla De Cocción Y Recalentado
TABLA DE COCCIÓN Y RECALENTADO TABLA DE COCCIÓN Tiempo de Nivel Alimento cocción por sInstrucciones especiales potencia lb/450g CARNE Cortes - con hueso P-80 8-10 min. - La carne y las aves deben retirarse del refrigerador por lo menos 30 minutos antes de - Medio P-80 9-11 min. -
Página 24: Tabla De Recalentamiento
Tabla de recalentamiento • Cuando caliente alimentos con empaque, siga las instrucciones cuidadosamente. • Si congela alimentos frescos, recuerde que deben ser descongelados antes de seguir las instrucciones de calentamiento del empaque. Se recomienda poner una nota para los demás miembros de la casa para que lo recuerden también. -
Página 25: Tabla De Verduras
TABLA DE VERDURAS Utilice sólo recipientes adecuados. Agregue 30-45 ml de agua fría (2-3 cuch.) por cada 250g a menos que otra cantidad de agua sea recomendada (ver tabla). Caliente con el mínimo tiempo - ver la tabla. Siga cocinando hasta obtener los resultados requeridos. Revuelva mientras se cocina y cuando haya terminado. Cubra durante el periodo de reposo, por lo menos 3 minutos. -
Página 26: Recetas
RECETAS SOPA DE TOMATE Y NARANJA 25 g (1 oz.) de mantequilla 1. Derrita la mantequilla en un recipiente grande a nivel 1 cebolla mediana trozada. P-HI durante 1 minuto. 1 zanahoria grande y una papa grande, trozada 2. Añada la cebolla, la zanahoria y la papa. Fije el nivel 800 g (13/4 lb) de tomate en conserva trozados de potencia P-HI durante 6 minutos. - Página 27 QUESO AZUL CON CEBOLLINES ASADOS 2 papas para asar (aprox., 250grs, cada una) 1. Pinche cada papa en diferentes lugares. Fije un nivel de 50 g (2 oz.) de mantequilla potencia P-HI durante 12-13 minutos. Corte las papas 100 g (4 oz.) de queso azul trozado en mitades, vacíelas en un recipiente, añada la 1 cucharada (15 ml) de cebollines frescos trozados mantequilla, el queso, los cebollines, los champiñones,...
- Página 28 TORTILLAS 15 g (½ oz.) de mantequilla 1. Bata los huevos y la leche juntos. Salpimente. 4 huevos 2. Ponga la mantequilla en una fuente de unos 26 cm 6 cucharadas (90 ml) de leche (10"). Fije un nivel de potencia P-HI durante 1 minuto Sal y pimienta hasta que se funda.