Allison Transmission 3000 Serie Manual De Instrucciones página 26

d. Procedimiento de revisión en caliente.
PRECAUCIÓN: Cuando realice el procedimiento de revisión
en caliente, el fluido debe estar a la temperatura de operación
para asegurarse de obtener una revisión exacta y para evitar
daños a la transmisión. El nivel de fluido aumenta cuando
aumenta la temperatura. Durante la operación, una transmisión
demasiado llena puede sobrecalentarse lo que ocasionaría que
se dañe la transmisión.
1. Opere la transmisión en D (Avance) hasta que se alcance la
temperatura normal de operación:
• Temperatura del colector 71°C–93°C (160°F–200°F)
• Temperatura de la salida del convertidor 82°C–104°C (180°F–
220°F)
• Si no cuenta con un medidor de temperatura de la transmisión, revise
el nivel de fluido cuando se haya establecido el medidor de
temperatura del agua del motor, y la transmisión se haya operado con
carga durante al menos una hora.
2. Estacione el vehículo en una superficie nivelada y cambie a N
(Neutral). Aplique freno de estacionamiento y acuñe las ruedas. Deje
el motor en ralentí (500–800 rpm).
3. Con el motor encendido, retire la varilla de medición del tubo y
límpiela.
4. Inserte la varilla medidora en el tubo hasta que tope. Luego retírela y
revise la lectura de nivel de fluido.
5. Repita el procedimiento de revisión para verificar la lectura.
NOTA: El nivel seguro de operación es dentro de la banda
"HOT RUN" (ciclo caliente) en la varilla medidora. La banda
"HOT RUN" (ciclo caliente) está entre las bandas "HOT
FULL" (completamente caliente) y "HOT ADD" (aditivo
caliente). Consulte la Figura 2–1.
6. Si el nivel de fluido no está dentro de la banda "HOT RUN" (ciclo
caliente), agregue o drene como sea necesario para que el nivel de
fluido esté en la banda "HOT RUN" (ciclo caliente).
25