Siemens Gigaset A580 IP Manual De Instrucciones página 133

Configurador Web: configurar el teléfono a través de un ordenador
Área: Network
Observación
Si ha descargado del servidor de configuración de Gigaset los ajustes genera-
les de su proveedor de VoIP (
cumplimentados con los datos de la descarga (p. ej. los ajustes del servidor
STUN y del proxy de salida).
Si el teléfono está conectado a un router con NAT (Network Address Transla-
tion) y/o a un firewall, deberá configurar este área para que el teléfono esté dis-
ponible en Internet (esdecir, para que sea direccionable).
Las direcciones IP de los usuarios de la LAN se ocultan tras la dirección IP
pública común del router a través de NAT.
Para llamadas entrantes
Si el redireccionamiento de puertos está activado en el router o se ha estable-
cido una DMZ para el teléfono, no es necesario efectuar ningún ajuste especial
para las llamadas entrantes.
En caso contrario, será necesario agregar el registro correspondiente a la tabla
de enrutamiento del NAT (en el router) para que el teléfono esté disponible.
Este registro se genera al registrar el teléfono en el servicio SIP. Por motivos de
seguridad, este registro se elimina automáticamente en intervalos de tiempo
determinados (tiempo de expiración de sesión). Por ello, el teléfono debe con-
firmar que está registrado a intervalos de tiempo determinados (v.
£
time,
Para llamadas salientes
El teléfono necesita la dirección pública para poder recibir los datos de voz del
interlocutor.
Hay dos posibilidades:
u
El teléfono recupera la dirección pública de un servidor STUN de Internet
(Simple Transversal of UDP over NAT). STUN sólo se puede utilizar con los de-
nominados NAT asimétricos y con firewall que no sean de bloqueo.
u
El teléfono no envía la intención de establecer una conexión al proxy SIP,
sino a un proxy de salida en Internet que suministra los paquetes de datos
con la dirección pública.
El servidor STUN y el proxy de salida se emplean de forma alternativa para
evitar la NAT/el firewall del router.
STUN enabled
Haga clic en
router con NAT asimétrica.
STUN server
Introduzca el nombre DNS (completo) o la dirección IP del servidor STUN de
Internet (máximo 74 caracteres).
Si en el campo
un STUN
132
p. 133) para que el registro permanezca en la tabla de enrutamiento.
si su teléfono debe emplear STUN en cuanto se utilice en un
Yes
STUN enabled
server.
£
p. 129), algunos campos de esta área estarán
ha seleccionado la opción Yes, aquí debe introducir
NAT refresh