Dometic CoolAir SP950C Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. SP950C
  6. Instrucciones de montaje
Dometic CoolAir SP950C Instrucciones De Montaje

Dometic CoolAir SP950C Instrucciones De Montaje

Compresor
Ocultar thumbs Ver también para CoolAir SP950C:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

AIR CONDITIONERS
SP950C
Compressor unit
EN
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kompressoreinheit
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Unité du compresseur
FR
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 30
Compresor
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . .41
Compressor
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 52
Compressore
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 63
Compressoreenheid
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kompressorenhed
DA
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . 85
Kompressorenhet
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 96
COOLAIR
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Kompressorenhet
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kompressoriyksikkö
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Компрессорный модуль
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 126
Jednostka kompresora
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Kompresorová jednotka
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Kompresorová jednotka
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Kompresszor
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic CoolAir SP950C

Resumen de contenidos para Dometic CoolAir SP950C

  • Página 1 AIR CONDITIONERS COOLAIR Kompressorenhet Monteringsanvisning ....106 Kompressoriyksikkö Asennusohje ..... . 116 Компрессорный...
  • Página 3 CoolAir SP950C SP950T ≤ 4,2 m SP950I ≤ 2,3 m...
  • Página 4 CoolAir SP950C 9 10 6 7 8 9 10 9 10 9 10...
  • Página 5 CoolAir SP950C...
  • Página 6 CoolAir SP950C...
  • Página 7 CoolAir SP950C...

  • Página 41: Aclaración De Los Símbolos

    CoolAir SP950C Aclaración de los símbolos Índice Aclaración de los símbolos ......41 Indicaciones de seguridad .

  • Página 42: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad CoolAir SP950C Indicaciones de seguridad Es absolutamente necesario leer detenidamente el contenido completo del manual de instrucciones. Sólo se podrá garantizar la seguridad del equipo de aire acondicionado y la protección frente a daños personales­ o materiales si se cumple lo indicado en las instrucciones.

  • Página 43: Manipulación De Los Cables Eléctricos

    CoolAir SP950C Convenciones del manual de instrucciones Manipulación de los cables eléctricos • Si los cables pasan a través de paredes con bordes afilados, utilice conduc- tos para cables o guías de cable. • Los cables no deben quedar sueltos ni muy doblados al colocarlos en materiales conductores de electricidad (metales).

  • Página 44: Uso Adecuado

    El CoolAir SP950 se suministra listo para su instalación. Para un óptimo montaje del compresor CoolAir SP950C en la pared trasera de la cabina del conductor, el fabricante recomienda expresamente la utilización de un bastidor de fijación específico para el vehículo.

  • Página 45: Instalación

    CoolAir SP950I consta de los siguientes componentes (fig. 1, page 3): • compresor CoolAir SP950C (1) • evaporador para pared trasera CoolAir SP950I (2) con cable de conexión (3) El equipo de aire acondicionado a motor parado SP950 con evaporador de techo CoolAir SP950T consta de los siguientes componentes (fig.

  • Página 46: Indicaciones Para La Instalación

    Instalación CoolAir SP950C Indicaciones para la instalación ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! • Antes de efectuar la instalación del equipo de aire acondicionado a motor parado, suelte todas las conexiones a la batería. • Antes de realizar trabajos en componentes de accionamiento eléctrico, asegúrese de que no haya tensión eléctrica.

  • Página 47: Punto De Fijación

    CoolAir SP950C Instalación • Evite someter el conducto de alimentación situado entre el evaporador y el compresor a esfuerzos mecánicos innecesarios y frecuentes. Los daños provocados pueden tener como consecuencia una pérdida de refrigerante y una merma en la potencia del equipo.

  • Página 48: Montaje Del Compresor

    Instalación CoolAir SP950C Montaje del compresor ¡AVISO! Debido al peso del compresor, éste debe fijarse al menos en dos puntos de la superficie de apoyo. No emplee casquillos distanciadores en los cuatro puntos de fijación. NOTA Para montar el compresor con un bastidor de fijación específico para su vehículo, siga las instrucciones del bastidor.

  • Página 49: Unir El Compresor Con El Evaporador

    CoolAir SP950C Instalación NOTA El recubrimiento solo se podrá colocar después de haber conectado los conductos del refrigerante y los cables (chapter “Unir el compresor con el eva- porador” on page 49). Unir el compresor con el evaporador ¡AVISO! Antes de enroscar los acoplamientos, asegúrese de que las superficies de sellado y de rosca estén absolutamente limpias.
  • Página 50 Instalación CoolAir SP950C ➤ Reduzca la longitud excesiva del conducto de alimentación curvándolo. ➤ Coloque masa sellante (fig. 8 1, page 7) para evitar que penetre agua entre la pared trasera del camión y el clip. NOTA Si no quiere perforar la pared trasera del camión para no dañarla, puede pegar el clip con un pegamento adecuado.

  • Página 51: Datos Técnicos

    CoolAir SP950C Datos técnicos Datos técnicos Equipo de aire acondicionado para funcionamiento con motor parado CoolAir SP950 con evaporador de techo SP950T Potencia de refrigeración máx.: 850 W Tensión de conexión: 24 Vg (22,5 Ag – 30 Vg) Consumo de corriente máx.:...

Tabla de contenido