Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 77

Enlaces rápidos

Manuale di istruzioni
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
‫دليل إرشادات االستخدام‬
ARCADIA
DE PID
IT
EN
FR
DE
ES
说明书
CN
AR
KO
사용설명서
loading

Resumen de contenidos para Bezzera ARCADIA DE PID

  • Página 1 Manuale di istruzioni Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones 说明书 ‫دليل إرشادات االستخدام‬ 사용설명서 ARCADIA DE PID...
  • Página 3 © 2017 G. BEZZERA S.R.L. - All rights reserved. 기본 안내 본 설명서의 어떠한 내용도 재구성되거나, 다른 기기에 저장되거나, 일반적인 언어와 소프트웨어 언어로 전송, 기록, 또는 번역될 수 없습니다. 본 설명서는 G. BEZZERA S.R.L.의 서면 동의 없이 전자적, 기계적, 자성적, 시 각적, 화학적, 또는 수동적으로 변환될 수 없습니다.
  • Página 4 BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. FIG. 01...
  • Página 5 BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. FIG. 02 FIG. 03...
  • Página 6 BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. FIG. 04 FIG. 05 FIG. 07 FIG. 06...
  • Página 7 BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. FIG. 08 FIG. 10 FIG. 11 FIG. 09...
  • Página 13 El reconocimiento de la garantía debe entenderse previa verificación del técnico especializado y au- torizado G. BEZZERA S.R.L., que sopesará la posibilidad de reparar el aparato in situ o el envío a la planta productiva. Cualquier manipulación de la máquina por parte de personal no autorizado supondrá...
  • Página 14 BEZZERA ARCADIA DE PID MOD.
  • Página 77 BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. ÍNDICE ADVERTENCIAS 1.1 Advertencias generales ....................77 1.2 Uso previsto .......................78 TRANSPORTE 2.1 Embalaje........................78 2.2 Desplazamiento del aparato ..................78 2.3 Almacenamiento ......................78 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 3.1 Descripción del ciclo de funcionamiento ...............79 3.2 Descripción de los mandos ..................79 3.2.1 Descripción paneles de mando ................79...
  • Página 78: Advertencias

    BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. 1 - ADVERTENCIAS las manos o los pies hú- medos y/o mojados. 1.1 Advertencias generales - No utilizar la máquina con los pies desnudos. - No conectar el cable de alimentación eléctrica a alargadores volantes o - Los equipos eléctricos...
  • Página 79: Uso Previsto

    BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. - Este aparato puede ser 2 - TRANSPORTE utilizado por niños de 2.1 Embalaje edad superior a 8 años. La máquina para preparar café expreso ARCA- - Los niños no deben ju- DIA, preventivamente protegida con plantillas de gar con el aparato.
  • Página 80: Descripción De La Máquina

    BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. 3 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 3.1 Descripción del ciclo de funcionamiento El agua procedente de la red hídrica, por medio de una motobomba regulada a una presión com- prendida entre 9 y 10 bares (0,9 - 1 MPa), pasa a través de una válvula de sobrepresión regulada en 12 bares (1,2 MPa) permitiendo la carga de la caldera y del intercambiador.
  • Página 81: Instalación De La Máquina

    BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. 4 - INSTALACIÓN DE LA MÁQUI- midad con las leyes vigentes y dotada de una puesta a tierra. La máquina incluye cable de alimentación sin en- chufe; en la conexión permanente a la red, entre 4.1 Advertencias...
  • Página 82: Conexión Equipotencial

    BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. A – Conectar el racor de carga del agua de descarga. B – Conectarlo a la red de agua potable 5.3 Preparación del café 4.4 Conexión equipotencial (Fig. 05) Esta conexión, prevista por algunas normas, tiene la función de evitar las diferencias de potencial...
  • Página 83: Suministro De Vapor

    4) Descargue la presión del grifo de vapor. para limpiar el interior del tubo. 5.7 Interfaz Display La Arcadia DE PID está equipada con un display TFT touch screen de 3,5” mediante el cual es po- Advertencia: sible hacer la interfaz con la máquina y accionar No toque directamente la varilla del vapor, por- algunas configuraciones.
  • Página 84: Configuraciones Grupo

    BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. 5.7.3 Configuraciones caldera vapor Li m pi eza p a n ta lla Co nfi gura ciones M e n ú técn ico 5.7.2 Configuraciones grupo Tocando en la indicación de temperatura se ac- cede a la imagen de pantalla de la caldera, en Tocando en la indicación estado grupo (párrafo...
  • Página 85: Preinfusión

    BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. 5.8.1 Preinfusión cuadro de mando para comenzar la programación que será guar- dada cuando se seleccionará de nuevo el botón para interrumpir la erogación. Repita esta operación para todos los botones a fin de programar las dosis deseada.
  • Página 86: Manómetro

    BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. pos (5 erogaciones consecutivas de unos 10 funcionamiento y limpieza: colocar la palanca del segundos cada una). interruptor omnipolar de la red, de la red eléctrica, en la posición de reposo “0” y/o desconectar el Lavado intenso enchufe de la red eléctrica;...
  • Página 87: Limpieza Circuito Hidráulico

    BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. litar la disolución de las grasas del café, usar mente el agua en la caldera accionando el un paño o una esponja para su eliminación. grifo de agua y el de vapor en un contenedor...
  • Página 88: Correcta Eliminación Del Producto

    BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. 6.5 Correcta eliminación del producto (Residuos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en los países de la Unión Europea y en aquellos con sistema de recogida selectiva) La marca que figura en el producto o en la documentación indica que el producto no debe ser eliminado junto con otros residuos domésticos al final...
  • Página 89: Resolución De Problemas

    BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. 7 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Diagnóstico/Solución Consejos Falta de erogación de vapor La boquilla del tubo de vapor Limpiar la boquilla del vapor desde el tubo pertinente está obstruida; desatascarla después de cada utilización.
  • Página 90 BEZZERA ARCADIA DE PID MOD. Problema Diagnóstico/Solución Consejos El flujo de café es demasiado El café sale demasiado rápi- En los casos 1-2-3, se puede abundante damente y la crema resulta de intervenir en la molienda y/o la color más claro que lo normal.
  • Página 91 4 - Presión de la bomba eleva- da (> 10bar – 1 MPa). Este manual de instrucciones es una publicación original emitida por G. BEZZERA S.R.L. S.R.L., para solicitar una copia autorizada de este manual, visite la sección contactos del sitio web: www.bezzera.
  • Página 136 G.BEZZERA S.R.L. MACCHINE PER CAFFE’ ESPRESSO Via Luigi Bezzera,1 20088 Rosate - Milano - Italy Tel. ++39 02 90848102 r.a. - Telefax ++39 02 90870287 Web: www.bezzera.com e-mail: [email protected]...