Tabla de contenido
-
Sont Catégoriquement Exclus de la Garantie Les Défauts Qui
11
-
-
-
-
-
-
-
Movimentazione Della Macchina
19
-
-
Descrizione Della Macchina
20
-
Descrizione del Ciclo DI Funzionamento
20
-
Descrizione Dei Comandi
20
-
Descrizione Pannelli Comando
20
-
-
Installazione Della Macchina
21
-
-
Predisposizione Dell'impianto Per L'installazione
21
-
Allacciamento Alla Rete Elettrica
21
-
Allacciamento Alla Rete Idrica
21
-
Allacciamento Allo Scarico
21
-
Istruzioni Relative All'addolcitore
21
-
Collegamento Equipotenziale
22
-
-
Accensione Della Macchina E Carico Acqua In Caldaia
22
-
-
Preparazione del Caffè
22
-
-
-
-
-
-
-
Impostazioni Caldaia Vapore
24
-
-
-
-
-
Erogazione Caffè In Bricco
25
-
-
-
-
-
Pulizia Della Macchina
26
-
Pulizia Circuito Idraulico
26
-
Manutenzione E Cambio Filtro
27
-
Corretto Smaltimento del Prodotto
28
-
-
Problema/Diagnostica/Soluzione/Consigli
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Operating Cycle Description
35
-
-
Control Pannel Description
35
-
-
-
-
-
-
-
-
Water Softener Instructions
36
-
Equipotential Connection
37
-
-
Machine Switch-On And Boiler Filling
37
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hydraulic Circuit Cleaning
41
-
Maintenance And Filter Change
42
-
Correct Disposal Of The Product
43
-
-
Problem/Diagnosys/Solution/Advices
44
-
-
Mises en Garde Générales
48
-
-
-
-
Manutention de la Machine
49
-
-
Description de la Machine
50
-
Description Du Cycle de Fonctionnement
50
-
Description Des Commandes
50
-
Description Des Panneaux de Commande
50
-
-
Installation de la Machine
51
-
-
Préparation de la Machine Pour L'installation
51
-
Raccordement Au Réseau Électrique
51
-
Raccordement Au Réseau D'eau
51
-
Raccordement À L'évacuation
51
-
Instructions Concernant L'adoucisseur
51
-
Branchement Équipotentiel
52
-
Utilisation de la Machine
52
-
Allumage de la Machine Et Chargement de L'eau Dans la Chaudière
52
-
-
-
Distribution de Vapeur
53
-
Prélèvement D'eau Chaude
53
-
Extinction de la Machine
53
-
-
-
-
Programmations Chaudière Vapeur
54
-
Programmations Machine
54
-
-
Programmations Des Doses
55
-
-
Distribution Du Café Dans Une Carafe
55
-
-
-
-
-
Nettoyage de la Machine
56
-
Nettoyage Du Circuit Hydrique
57
-
Maintenance Et Remplacement Du Filtre
57
-
Elimination Correcte Du Produit
58
-
-
Problème/Diagnostic/Solution/Conseils
59
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Beschreibung Der Maschiine
65
-
Beschreibung Des Betriebszyklus
65
-
Beschreibung Der Bedienelemente
65
-
Beschreibung Der Bedienblende
65
-
-
Installation Der Maschiine
66
-
-
Vorbereitung Der Anlage Für Die Installation
66
-
Anschluss An Das Stromnetz
66
-
Anschluss An Das Wassernetz
66
-
-
Anweisungen In Bezug Auf Den Wasserenthärter
66
-
Potentialausgleichsanschluss
67
-
5- Bedienung Der Maschiine
67
-
Einschaltung Der Maschine Und Wasserbefüllung Des Kessels
67
-
-
Zubereitung Des Kaffees
67
-
-
-
Ausschalten Der Maschine
68
-
Benutzeroberfläche Display
68
-
-
Brühgruppen-Einstellungen
69
-
Dampfkessel-Einstellungen
69
-
Maschinen-Einstellungen
69
-
Vorbrühen (Preinfusion)
70
-
-
Einschaltung Der Beleuchtung
70
-
Ausgabe Des Kaffees In Eine Kanne
70
-
Rei Nigung Der Brühgruppen
70
-
-
-
Sicherheitsvorschriften
71
-
Reinigung Der Maschine
72
-
Reinigung Des Wasserkreislaufs
72
-
Wartung Und Filterwechsel
73
-
Korrekte Entsorgung Des Produkts
73
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
