Servicio y lista de chequeo del instalador ......70 Lista de chequeo para el instalador ........ 70 Antes de solicitar servicio ..........70 ® Este electrodoméstico de THERMADOR Placa de señalización del producto ......... 70 está hecho por BSH Home Appliances Corporation Servicio, piezas y accesorios .........contraportada...
Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: Guarde estas instrucciones para el ADVERTENCIA inspector de la empresa proveedora de gas de su localidad. Deje esas instrucciones de instalación junto con Corte la alimentación eléctrica y bloquee el panel del el aparato para el propietario.
Página 49
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Corresponden al dueño y al instalador determinar si se ADVERTENCIA deben aplicar requisitos o normas adicionales a la instalación específica. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA • No quite la clavija de toma de tierra. 9 PRECAUCIÓN •...
Página 50
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DE DESCARGA ELÉCTRICA O DE LESIÓN, SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: • Los trabajos de instalación y de cableado eléctrico deben de llevarse a cabo por una persona cualificada conforme a las estipulaciones de todas las normas y regulaciones vigentes, incluso las normas de construcción clasificadas como...
Antes de proceder a la instalación del aparato, corte la alimentación eléctrica en el panel y bloquee el dispositivo de desconexión para evitar que se vuelva a Consulte www.thermador.com para obtener más detalles. encender la alimentación eléctrica por error. •...
Información general PHxxHWS 24 pulg. (610 mm) de profundidad. Los modelos de esta serie se caracterizan por su armazón de acero inoxidable Dimensiones totales cepillado y sus lámparas LED. PHxxGWS pulgadas (mm) 27 pulg. (686 mm) de profundidad. Los modelos de esta serie se caracterizan por su armazón de acero inoxidable "...
® una estufa Professional de Thermador bajo la campana, el calor puede dañarla. Espacios y requisitos Anchura de la campana El conducto de la campana debe evacuar el aire al exterior.
Puede obtener los sopladores internos, en línea y remotos ® proporcionar la estructura y el soporte adecuados en por medio de su distribuidor Thermador autorizado. todos los tipos de instalaciones. Al calcular la carga del Para obtener información sobre distribuidores locales, sistema de soporte del armazón, asegúrese de tener en...
(GFCI), las campanas Professional de minuto varían de un sitio a otro. Incumbe al dueño y al Thermador pueden utilizarse en sitios húmedos, instalador determinar si se deben aplicar requisitos o protegidos de las condiciones meteorológicas exteriores y normas adicionales a la instalación específica.
Página 56
El aparato no se puede usar con un sistema de recuperación de aire. Thermador recomienda que la longitud total no exceda 50 pi (15,24 m). NOTA: Se venden cables de conexión para ventilador a distancia (EXTNCB25W) de 25 pies si se quiere conectar la campana a un ventilador a más de 25 pies de distancia...
3¼ pulg. x 10 pulg. 3¼ pulg. x 10 pulg. NOTA: Esas piezas de uso frecuente se venden en ferreterías. a circular Thermador no fabrica todas esas piezas. Circular a codo de 3¼ pulg. x 10 pulg. a 90°...
Configuraciones de conductos comunes pulgadas (mm) A Distancia Ventilador A Distancia Ventilador En Línea Ventilador En Línea Ventilador Registro de Registro de varía tiro en tiro en transición transición " 11/ 16 (326) (326) Integrado Ventilador Integrado Ventilador 30" (762) – 40"...
Sólo use ventiladores Thermador con las campanas Se puede instalar la campana en una pared o debajo de Thermador. Vea la «Guía de Planificación de Ventilación» un armario. Los dos métodos de instalación pueden tener para saber qué ventiladores se recomiendan. Póngase en una salida vertical u horizontal.
1. Para cambiar a la descarga horizontal, mover la 4. Selle la junta entre el racor y la campana con cinta de cubierta de la descarga que se muestra en la figura, aluminio (y NO con cinta para conductos). Asegúrese hacia la parte superior de la campana.
Dibuje la línea central del soporte de madera. ® de la serie Professional de Thermador están funcionando 5. Localice un travesaño de pared a cada lado de la línea y se han instalado altos debajo de una campana instalada central de la campana. Usará estos travesaños para a la altura libre mínima.
11. Use dos tornillos de 5/8 pulg. (16 mm) para fijar el tubo protector de ½ pulg. (13 mm) con los cables que soporte de madera, dejando sobresalir ¼ pulg. alimentan el aparato. (6 mm) de cada tornillo para colgar la campana. Dirección de descarga Electric Back Wall...
Instalación bajo un armario 14. Instale un prensa-cables (no incluido) en una de las entradas hundibles circulares. Se puede instalar la campana bajo un armario, la cual colgará de su parte superior. Nota: El armario debe estar estructuralmente fijado a los travesaños de la pared para sostener el peso de la campana.
Todos los otros modelos de ventiladores se venden por separado. Sólo use ventiladores Thermador con esos ventiladores de aireación. Consulte la «Guía de Planificación de Ventilación», para ver los modelos de ventiladores recomendados.
Página 65
5. Pasar el conector del motor del ventilador hacia la Ventilador en línea campana extractora. Conectar el arnés del ventilador Para minimizar el ruido en la cocina, estos ventiladores al arnés de la campana extractora. están montados a lo largo del conducto, en cualquier sitio 6.
Conexión de los cables Cable de conexión del ventilador EXTNCB25W (opcional) Cableado Piezas Proporcionadas 1. Pase un cable de alimentación de 120 VCA, 15 • 1 – Cable de 25 pies amperios, del panel de servicio hasta uno de los •...
Instalación del mando a 4. Presionar la placa de fijación dentro del agujero. Perforar un agujero roscado de ¼'' (6 mm) a través de distancia (opcional) los agujeros de la placa de fijación en la pared. Montar la placa de fijación a la pared, usando los cuatro (4) tornillos suministrados.
Interruptor de relé de Instalación de la cubierta para regulador de tiro de aire de el conducto (opcional) compensación (opcional) Para las instalaciones murales, se pueden usar cubiertas de conducto opcionales para llenar el espacio libre entre Los códigos locales pueden requerir el uso de un la campana y el techo.
Instalar filtros, bandejas para 2) Filtros – Deslice el filtro dentro del borde frontal. Empuje el filtro hacia arriba, atrás, luego deslícelo la grasa y separadores por el borde trasero. Nota: No utilice la superficie de la estufa cuando la campana no está...
Se puede comprar en la tienda en línea el producto para acero inoxidable de Thermador (http://store.thermador.com/us). Número de artículo: 00576697. • NO deje que la suciedad permanezca largos períodos de tiempo en las superficies.