Tabla de contenido
LA ISLA DI
ANDREA PELLIZZARI:
EL ÚLTIMO PARAÍSO DEL MEDITERRÁNEO
L'ULTIMO PARADISO DEL MEDITERRANEO
ESP
Cuando escucho hablar de Ibiza y Formentera,
siempre hay un conflicto: es mejor Ibiza o Formentera?
Hay quien prefiere la internacionalidad de Ibiza
porque considera Formentera la casa de verano de
ciudades como Milán o Nápoles, y hay quien busca
la tranquilidad aparente y la naturaleza que ofrece la
isla más pequeña.
La realidad es que no eres tú, sino las islas que te
eligen, te muestran sólo como ellas desean aparecer
en tus ojos y estos lugares maravillosos, nadie sabe
por qué, te llevan a darte cuenta de lo que eres
profundamente dentro.
Mi primera vacación a Ibiza en junio de 1995 me
hizo enamorar de las Islas Baleares, fue amor a
primera vista. Alojaba en el centro turístico Going
de Talamanca, ahora el Destino. Por la mañana en la
piscina tocaban siempre las mismas canciones y, aún
hoy en día, cuando escucho "Return Of The Mack" de
Mark Morrison vuelven a mi mente imágenes claras
de esos días, donde un joven Bernardo Cherubini,
hermano de Jovanotti, pasaba el verano con su guitarra
entreteniendo los huéspedes del hotel, entre los cuales
había Milly D'abbraccio en su periodo más exitoso.
En esa época yo todavía no trabajaba en la televisión,
pero conducía Los Cuarenta (la clasificación dance
de Radio Italia Network); tenía muchos sueños,
un gran entusiasmo y nunca hubiera imaginado
que pronto me convertiría en un personaje de la
televisión, pero si pienso en esas vacaciones me
doy cuenta de que la mayoría de las cosas que
han ocurrido en mi vida y en mi carrera de alguna
manera están vinculadas a esas islas o han iniciado
a partir de ahí.
Programas de televisión (Ibiza transmitido por LA7
en 2001), programas de radio (La Isla en Radio 105 en
agosto desde Formentera), MAMACITA (la fiesta Hip
Hop/Reggaeton todos los miércoles por la noche en
el Pineta de Formentera), vídeos musicales e incluso
Alessandra, mi novia actual, nuestro primer beso fue
en ese pedazo de paraíso del Mediterráneo.
N&D MAGAZINE | DAY • AÑO X | MAYO/MAGGIO 2016 • ESPAÑOL • ITALIANO
ITA
Quando sento parlare di Ibiza e Formentera da
sempre c'è una disputa: meglio Ibiza o Formentera?
C'è chi preferisce l'internazionalità di Ibiza perché
considera Formentera la sede estiva di città come
Milano o Napoli, c'è chi invece cerca la apparente
tranquillità e la natura che offre l'isola minore.
La realtà è che non sei tu, ma sono le isole a
sceglierti, a mostrarsi solo per ciò che vogliono
apparire ai tuoi occhi e questi posti meravigliosi,
non si sa perché, ti portano a realizzare ciò che sei
nel profondo.
La mia prima vacanza ad Ibiza nel giugno del 1995
mi fece innamorare delle Baleari, fu amore a prima
vista. Dormivo al villaggio Going di Talamanca, ora
Destino. La mattina in piscina suonavano sempre
le stesse canzoni e, ancora oggi, quando riascolto
"Return Of The Mack" di Mark Morrison mi
ritornano alla mente immagini nitide di quei giorni
in cui un giovane Bernardo Cherubini, fratello
di Jovanotti, trascorreva l'estate strimpellando
la chitarra intrattenendo gli ospiti dell'hotel tra
i quali c'era anche Milly D'abbraccio sulla cresta
dell'onda.
All'epoca non lavoravo ancora in TV ma conducevo
Los Cuarenta (la classifica dance di radio Italia
Network) avevo tanti sogni, un grande entusiasmo
e non avrei mai immaginato che di lì a poco sarei
diventato un personaggio televisivo, ma se ripenso
a quella vacanza, mi rendo conto che gran parte
delle cose che sono successe nella mia vita e nella
mia carriera sono in qualche modo legate a quelle
isole o sono partite proprio da li.
Programmi televisivi (Ibiza trasmesso da LA7 nel
2001), programmi radiofonici (La Isla in onda su
RADIO 105 ad agosto da Formentera), MAMACITA
(la serata HipHop/Reggaeton ogni mercoledì sera
al Pineta di Formentera), videoclip musicali e
addirittura Alessandra, la mia compagna attuale,
il primo bacio ce lo siamo dati in quel pezzo di
paradiso del mediterraneo.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
55
Tabla de contenido
