DJI MATRICE 350 RTK Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DJI Manuales
  4. Cuadricópteros
  5. MATRICE 350 RTK
  6. Manual de usuario

DJI MATRICE 350 RTK Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MATRICE 350 RTK:

Enlaces rápidos

Manual de usuario
v1.0
2023.05
loading

Manuales relacionados para DJI MATRICE 350 RTK

Resumen de contenidos para DJI MATRICE 350 RTK

  • Página 1 Manual de usuario v1.0 2023.05...
  • Página 2 Este documento está sujeto a derechos de autor de titularidad de DJI, que se reserva todos los derechos. A menos que DJI autorice lo contrario, usted no podrá reproducir, transferir ni vender el documento o cualquier sección de este, ni podrá conceder autorizaciones a otras personas para realizar cualquiera de dichas acciones.
  • Página 3 125 °C) y necesaria para soportar una mayor variabilidad ambiental. Use el producto correctamente y solo para aquellos fines en los que se cumplan los requisitos del rango de temperatura de funcionamiento de dicha categoría. © 2023 DJI. Reservados todos los derechos.   ...
  • Página 4 Manual de usuario de MATRICE 350 RTK Índice Uso de este manual Leyenda Leer antes de usar Descarga de DJI Assistant 2 (serie Enterprise) Tutoriales de vídeo Perfil del producto Introducción Características destacables Preparación de la aeronave Instalación de los trenes de aterrizaje Despliegue de la aeronave Instalación de la cámara con estabilizador...
  • Página 5 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Restricciones de vuelo en zonas GEO Desbloqueo de zonas GEO Restricciones de la altitud y la distancia máximas Calibración de la brújula Arranque/parada de los motores Prueba de vuelo Lista de comprobación posterior al vuelo DJI AirSense Lista de comprobación previa al vuelo...
  • Página 6 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Interfaz de usuario Pantalla de inicio Gestos de pantalla Configuración de accesos directos Transmisión de vídeo Alerta e indicadores led del control remoto Indicadores led del control remoto Alerta del control remoto Carga del control remoto y comprobación del nivel de la batería Carga del control remoto Comprobación del nivel de la batería...
  • Página 7 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Mantenimiento de la batería Calibración de capacidad Mantenimiento de la batería Aplicación DJI Pilot 2 Página principal Vista de comprobación previa al vuelo Vista de cámara FPV Uso de la vista de cámara FPV Pantalla principal de vuelo (PFD) Pantalla de navegación...
  • Página 8 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Actualización de los firmwares de la estación de baterías y de las baterías TB65 Actualización sin conexión Mediante DJI Assistant 2 (serie Enterprise) Actualización de los firmwares de la aeronave y del control remoto 112 Actualización del firmware de la Zenmuse H20/H20T Información sobre la versión del firmware...
  • Página 9 Perfil del producto En este capítulo se presentan las características principales del producto. © 2023 DJI. Reservados todos los derechos.   ...
  • Página 10 El tiempo de vuelo máximo de la M350 RTK es de 55 minutos sin instrumentos y con el nuevo sistema de dos baterías TB65. Si se usa junto con la DJI ZENMUSE  L1/P1, se podrán realizar tareas de topografía y cartografía de alta precisión. Las funciones Focalización por IA y Marca se pueden usar con la Serie Zenmuse H20 de DJI.
  • Página 11 La M350 RTK admite las misiones Trayectoria, Cartografía, Oblicua y Vuelo lineal. Con DJI Terra, los usuarios pueden obtener rápidamente resultados digitales HD en 2D y en 3D, para activar operaciones cartográficas de alta precisión y alta eficiencia.
  • Página 12 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Instalación de la cámara con estabilizador Presione el botón Alinee los puntos Gire el seguro de extracción del blanco y rojo del estabilizador estabilizador para e inserte el hasta la posición quitar la cubierta.
  • Página 13 á m b r i c a y l a s c a r a c t e r í s t i c a s importantes de seguridad de vuelo de la aeronave. © 2023 DJI. Reservados todos los derechos.   ...
  • Página 14 Asegúrese de tener la debida formación y práctica antes de operar cualquier vuelo real. Practique con el simulador en DJI  Assistant  2 o vuele bajo la guía de profesionales experimentados. Elija un área adecuada para volar de acuerdo con los siguientes requisitos y restricciones de vuelo.
  • Página 15 La aeronave puede comportarse de manera anómala o perder el control al volar en áreas con demasiada interferencia. Regrese al punto de origen y aterrice la aeronave si DJI Pilot 2 se lo indica. Uso responsable de la aeronave Para evitar comportamientos no conformes con la normativa, lesiones graves y daños...
  • Página 16 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Compruebe y siga todas las leyes y ordenanzas locales antes de volar, ya que dichas reglas pueden diferir de las aquí indicadas. • Respete la privacidad de los demás cuando use la cámara. NO lleve a cabo operaciones de vigilancia, como la grabación de vídeo o la toma de imágenes, de ninguna persona, entidad,...
  • Página 17 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Sistema de visión y sistema de detección por infrarrojos La M350 RTK está equipada con un sistema de visión y un sistema de detección por infrarrojos en seis direcciones, proporcionando funciones de posicionamiento y de detección de obstáculos.
  • Página 18 • Los usuarios pueden establecer las distancias de frenado y de advertencia en la aplicación DJI Pilot 2. La aeronave se puede detener automáticamente al acercarse a la distancia de frenado. Una vez que la aeronave se adentre en la distancia de advertencia, la información del obstáculo se muestra en amarillo.
  • Página 19 DJI  Assistant  2 (serie Enterprise). Conecte la aeronave a un ordenador y, cuando DJI Pilot 2 se lo indique, calibre las cámaras del sistema de visión.
  • Página 20 MATRICE 350 RTK Manual de usuario • Si el sistema de visión se apaga o si está bloqueado por otros objetos, la aeronave no podrá volar de forma estacionaria a baja altitud en interiores y la función de protección de aterrizaje, que controla la velocidad de aterrizaje, se desactivará. Nota: La aeronave podría sufrir desperfectos si se aterriza con una velocidad excesiva.
  • Página 21 El punto de origen se registra cuando el icono  GNSS es blanco Punto de durante el despegue. DJI  Pilot  2 dará un mensaje de voz cuando se origen establezca el punto de origen. • Durante el RPO, cuando el sistema de visión frontal está activado y hay luz suficiente, la aeronave puede detectar y sortear obstáculos.
  • Página 22 Aparecerá un aviso de advertencia en DJI Pilot 2 cuando el nivel de la batería sea bajo y la aeronave solo admita el modo RPO por batería baja. La aeronave volará automáticamente al punto de origen si no se hace nada después de una cuenta atrás de 10 segundos.
  • Página 23 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Advertencia de nivel Descripción Instrucciones de vuelo de la batería Si se ha seleccionado el RPO, la aeronave vuelve al punto de origen automáticamente El nivel de batería y se activará la protección de aterrizaje.
  • Página 24 20米 con el control remoto si hay una señal disponible. Por lo tanto, es importante establecer una altitud de RPO adecuada antes de cada vuelo. Inicie DJI Pilot 2, acceda a la vista de comprobación previa al vuelo o pulse y luego en la vista de cámara para establecer...
  • Página 25 Durante este proceso, el usuario aún puede controlar la orientación de la aeronave. 3. Si la protección de aterrizaje no funciona, DJI  Pilot  2 mostrará un aviso de aterrizaje cuando la aeronave descienda por debajo de 0.7 m (2.3 ft) sobre el terreno. Asegúrese de que el entorno es adecuado para aterrizar y pulse para confirmar o mueva la palanca del acelerador hasta el fondo y manténgala presionada durante un segundo, y la aeronave...
  • Página 26 Restricciones de vuelo y desbloqueo Sistema GEO (entorno geoespacial en línea) El sistema Geospatial Environment Online (GEO) de DJI es un sistema de información global que proporciona información en tiempo real sobre seguridad de vuelos y actualizaciones de restricciones y evita que los VANT vuelen en espacios aéreos restringidos. En circunstancias excepcionales, las áreas restringidas se pueden desbloquear para permitir la entrada de...
  • Página 27 Encontrará un mapa de zonas GEO con información completa sobre este tipo de zonas en todo el mundo en el sitio web oficial de DJI: https://fly-safe.dji.com. Restricciones de vuelo en zonas GEO La siguiente sección describe en detalle las restricciones de vuelo relativas a las zonas GEO,...
  • Página 28 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Cuando la aeronave vuele en una Zonas de zona de advertencia reforzada, advertencia La aeronave puede continuar volando una se mostrará una advertencia que reforzada vez que se confirme la advertencia. le pedirá al usuario que confirme (naranja) la ruta de vuelo.
  • Página 29 DJI  Pilot  2 para desbloquear la zona (desbloqueo automático programado). Para el desbloqueo automático en tiempo real, el usuario puede designar un periodo de desbloqueo, durante el que se pueden operar varios vuelos.
  • Página 30 La altitud máxima de vuelo restringe la altitud de vuelo de la aeronave, mientras que la distancia máxima de vuelo restringe el radio de vuelo de la aeronave alrededor del punto de origen. Estos límites se pueden configurar con la aplicación DJI Pilot 2 para mejorar la seguridad de vuelo.
  • Página 31 Realice la calibración en un área abierta y siga los pasos a continuación para completar la calibración. 1. Ejecute la aplicación DJI Pilot 2 y acceda a la vista de cámara en la página de inicio. Pulse luego , luego vaya al estado del sensor, a la brújula y seleccione calibrar brújula para iniciar la calibración.
  • Página 32 Mueva la aeronave a una ubicación diferente y vuelva a intentarlo. • Aparecerá un mensaje en DJI  Pilot  2 si se requiere calibrar la brújula antes de despegar. El mensaje desaparecerá después de que se complete la calibración.
  • Página 33 DJI AirSense son capaces de recibir información de vuelo transmitida desde transceptores  ADS-B que cumplen con los estándares  1090ES o UAT dentro de un radio de 10  kilómetros. En función de la información de vuelo recibida, DJI  AirSense puede analizar ©...
  • Página 34 DJI para calcular en tiempo real el riesgo potencial de colisión con los aviones tripulados circundantes. DJI AirSense luego mostrará un mensaje de advertencia en DJI Pilot 2 según el nivel de riesgo.
  • Página 35 5 m del piloto. El piloto debe estar situado detrás de la aeronave. Para garantizar la seguridad de vuelo, acceda la vista de cámara en DJI Pilot 2 y compruebe los parámetros especificados en la lista de comprobación previa al vuelo, como el modo de la palanca de control, la altitud del RPO, la distancia a los obstáculos y la configuración de...
  • Página 36 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Aeronave Este capítulo presenta las principales características de la aeronave. ©    2023 DJI. Reservados todos los derechos.
  • Página 37 Después de vincular la aeronave con el control remoto (asegúrese de que tenga conexión a Internet), la aplicación DJI Pilot 2 mostrará el mensaje: “Hay un dispositivo DJI que no está activado. Siga las instrucciones en pantalla para activar la aeronave”. Póngase en contacto con la asistencia técnica de DJI si falla la activación.
  • Página 38 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Ledes delanteros 19. Indicador/botón de encendido 10. Antenas de transmisión 20. Puerto Assistant 11. Tren de aterrizaje 21. E-Port 12. Filtro de aire 22. Puerto para instrumentos 13. Baterías de vuelo inteligentes 23. Luz auxiliar inferior 14.
  • Página 39 • Si se usan hélices de gran altitud con reducción de ruido, se reduce el ruido, pero se acorta algo la vida útil de los motores. • Use solo hélices oficiales de DJI. NO mezcle distintos tipos de hélices. • Las hélices son componentes consumibles. Compre hélices adicionales si es necesario.
  • Página 40 *  Parpadea en verde lentamente en modo N y rápido en modo S. ** Si la aeronave no puede despegar mientras el indicador trasero parpadea en rojo lentamente, vincúlela con el control remoto, inicie DJI Pilot 2 y vea los detalles. ©   ...
  • Página 41 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Balizas de la aeronave Las balizas hacia arriba y hacia abajo de la aeronave le permiten encontrar la aeronave cuando vuela de noche. Las balizas se pueden encender o apagar manualmente en DJI Pilot 2. Baliza superior Baliza inferior •...
  • Página 42 Si se usa con una estación móvil GNSS de alta precisión D-RTK 2* (no incluida) o un servicio RTK de red personalizado aprobado por DJI, se pueden obtener datos de posicionamiento más precisos.
  • Página 43 1. Asegúrese de que el control remoto esté vinculado con la aeronave y conectado a Internet. 2. Vaya a la vista de cámara en la aplicación DJI Pilot 2, pulse y, a continuación, seleccione RTK. Seleccione Red  RTK personalizada como el tipo de servicio  RTK y complete la información necesaria.
  • Página 44 Los tres puertos para instrumentos y el E-Port, ubicados en la parte superior e inferior de la aeronave, admiten SDK, posibilitando el desarrollo de más funciones. Visite https://developer.dji.com/ para obtener más información sobre el desarrollo de SDK. Puertos para instrumentos...
  • Página 45 Control remoto Este capítulo presenta las características del control remoto e incluye instrucciones para controlar la aeronave. © 2023 DJI. Reservados todos los derechos.   ...
  • Página 46 2. Conéctese a una red Wi-Fi para acceder a Internet. Luego configure la zona horaria, la fecha y la hora. 3. Si tiene una cuenta DJI, inicie sesión con su contraseña. Si es un usuario nuevo, cree una cuenta DJI e inicie sesión.
  • Página 47 Botones L1/L2/L3/R1/R2/R3 Pantalla táctil Vaya a la vista de cámara en DJI Pilot 2 para ver las funciones específicas de Muestra vistas del sistema y de la estos botones. aplicación y admite hasta 10 puntos de contacto.
  • Página 48 MATRICE 350 RTK Manual de usuario 13. Botón de encendido 14. Botón 5D Presiónelo una vez para Vea las funciones predeterminadas del comprobar el nivel de la batería botón 5D en DJI Pilot 2. Consulte la Guía actual. Presiónelo una vez, en la pantalla de inicio para obtener más después otra y, a continuación,...
  • Página 49 MATRICE 350 RTK Manual de usuario 27. Rueda de desplazamiento 34. Cubierta trasera Para ajustar el zoom de la cámara. 35. Botón de liberación de batería 28. Asa 36. Compartimento de la batería 29. Altavoz Para instalar la batería inteligente WB37.
  • Página 50 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Instalación del kit de correa y soporte Se puede instalar una correa y un soporte (no incluidos) en el control remoto en los siguientes pasos. 1. Instale el soporte en el control remoto con dos tornillos.
  • Página 51 óptimo. Grado de protección IP El control remoto DJI  RC  Plus ha sido probado en un entorno de laboratorio y tiene una clasificación  IP54 de acuerdo con el estándar global IEC  60529. Sin embargo, el índice de protección no es permanente y es posible que se vaya reduciendo tras un largo periodo.
  • Página 52 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Interfaz de usuario Pantalla de inicio 4:53 DJI Pilot 2 Gallery Files Firefox Setting Guide 1. Hora Muestra la hora local. 2. DJI Pilot 2  Pulse para abrir DJI Pilot 2. 3. Galería Pulse este icono para visualizar imágenes y vídeos guardados.
  • Página 53 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Gestos de pantalla Deslice desde la izquierda Deslice desde la parte Deslice desde la parte inferior o la derecha hacia el centro inferior de la pantalla hacia de la pantalla hacia arriba de la pantalla para volver a...
  • Página 54 MATRICE 350 RTK Manual de usuario : pulse para activar o desactivar el Bluetooth. Pulse y mantenga pulsado para abrir los parámetros y vincularse con dispositivos Bluetooth cercanos. : pulse para activar el modo No molestar. En este modo, las indicaciones del sistema se desactivarán.
  • Página 55 DJI Pilot 2. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir Configuración de accesos directos y active el modo Silenciar para desactivar todas las alertas de voz.
  • Página 56 4. Se tarda aproximadamente 2 horas en cargar por completo la batería del control remoto. • Se recomienda usar la estación de baterías BS65 DJI para realizar la carga. Si no, use un cargador USB-C certificado con una potencia nominal máxima de 65 W y un voltaje máximo de 20 V, como el cargador portátil DJI de 65 W.
  • Página 57 MATRICE 350 RTK Manual de usuario b. Cuando está instalada en el control remoto y el nivel de la batería interna es del 100 %: aproximadamente 1 hora y 10 minutos. c. Cuando se inserta en la estación de baterías  BS65: aproximadamente 1  hora y 20 minutos.
  • Página 58 Prepare To Fly 1. Encienda la aeronave y el control remoto. 2. Inicie la aplicación DJI Pilot 2 y pulse Vinculación del control remoto para vincular ambos dispositivos. El led de estado del control remoto parpadeará en azul y el control remoto emitirá...
  • Página 59 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Modo de la palanca de control Hay tres modos preconfigurados en DJI Pilot 2. Los modos son modo 1, modo 2 y modo 3. Modo 1 Palanca izquierda Adelante Palanca derecha Arriba Abajo Atrás Izquierda Derecha Girar a la izquierda Girar a la derecha...
  • Página 60 MATRICE 350 RTK Manual de usuario El modo predeterminado es el modo 2. Consulte las imágenes a continuación para comprobar la función de cada palanca de control en los tres modos preconfigurados. Posición centrada: las palancas de control están en la posición central.
  • Página 61 DJI Pilot 2. Personalización y combinaciones de botones Botones personalizables Los botones C1, C2, C3 y 5D son personalizables. Abra DJI Pilot 2 y acceda a la vista de cámara. Pulse y luego para configurar las funciones de estos botones. Además, las combinaciones de botones se pueden personalizar usando los botones C1, C2 y C3 con el botón 5D.
  • Página 62 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Combinaciones de botones Algunas funciones de uso frecuente se pueden activar usando combinaciones de botones. Para usar las combinaciones de botones, mantenga presionado el botón Atrás y opere el otro botón de la combinación. En el uso real, acceda a la pantalla de inicio del control remoto y pulse Guía para comprobar rápidamente todas las combinaciones de botones disponibles.
  • Página 63 Los sistemas de visión superior e inferior funcionan normalmente en modo S. Modo-F (Función) El modo F puede ajustarse a modo T (modo Trípode) o modo A (modo de posición) en DJI Pilot 2. El modo T se basa en el modo N. La velocidad de vuelo se limita para facilitar el control de la aeronave.
  • Página 64 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Calibración de la brújula Tras usar el control remoto en lugares con interferencias electromagnéticas, es posible que sea necesario calibrar la brújula. Aparecerá un aviso de advertencia si la brújula del control remoto requiere calibración. Pulse el aviso de advertencia para empezar la calibración. En otros casos, siga estos pasos para calibrar el control remoto.
  • Página 65 Pulse el botón de control de la aeronave para hacerse con el control de la aeronave. Pulse en la esquina superior derecha de la vista de cámara con estabilizador en DJI Pilot 2 para obtener el control de la cámara con estabilizador. Después de obtener el control de la aeronave, el piloto puede bloquearlo manteniendo presionado el botón de autoridad de la...
  • Página 66 B solo se puede usar para actualizar el firmware del control remoto B. 10. Carga de registros con DJI Pilot 2: el piloto puede cargar los registros tanto de la aeronave como del control remoto A a través del control remoto A, y puede cargar los registros del control remoto B a través del control remoto B.
  • Página 67 Estación de baterías inteligentes Este capítulo presenta las características de la estación de baterías inteligente. © 2023 DJI. Reservados todos los derechos.   ...
  • Página 68 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Estación de baterías inteligentes Introducción La estación de baterías inteligentes BS65 cuenta con ocho puertos de batería TB65, dos puertos de batería WB37, un puerto de mantenimiento USB-C, un puerto de carga USB-A y un puerto de carga USB-C. Puede cargar dos baterías TB65 y una batería WB37 simultáneamente.
  • Página 69 4. Carga de baterías WB37: inserte las baterías WB37; la batería que más nivel de carga tenga se cargará primero. 5. Carga del control remoto DJI RC Plus: conecte el control remoto al puerto de carga USB-C con un cable USB-C a USB-C. • La estación de baterías debe permanecer encendida para mantener el nivel de carga en el modo de almacenamiento y en el modo Listo para volar.
  • Página 70 MATRICE 350 RTK Manual de usuario • Conecte el control remoto al puerto de mantenimiento y abra la aplicación DJI Pilot 2 para consultar información de la batería, actualizar el firmware o diagnosticar cualquier error. • Si la temperatura de la batería  TB65 es inferior a 18  °C (64.4  °F), las baterías se calentarán automáticamente después de insertarlas en la estación de baterías y...
  • Página 71 Actualizando el firmware de la estación de baterías Rojo fijo y pitidos del timbre Error de la estación de baterías* * Conecte el control remoto al puerto de mantenimiento, ejecute la aplicación DJI Pilot 2 y pulse HMS para diagnosticar el error. Especificaciones...
  • Página 72 Batería de vuelo inteligente Este capítulo presenta las características de la batería de vuelo inteligente. ©    2023 DJI. Reservados todos los derechos.
  • Página 73 Utilice únicamente un dispositivo de carga aprobado por DJI para cargar la batería de vuelo inteligente. Asegúrese de cargar completamente la batería de vuelo inteligente antes de usarla por primera vez.
  • Página 74 • Utilice baterías proporcionadas por DJI. NO utilice otras baterías. Instalación de las baterías Uso de baterías emparejadas Etiquete las dos baterías con etiquetas adhesivas de baterías emparejadas antes de usarlas.
  • Página 75 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Comprobación del nivel de la batería Pulse el botón de nivel de la batería para comprobar el nivel actual de la batería cuando la fuente de alimentación está apagada. Después de encender la alimentación, verifique el nivel actual de la batería en la barra superior de la aplicación.
  • Página 76 MATRICE 350 RTK Manual de usuario • En entornos con bajas temperaturas, termine el vuelo en cuanto la aplicación DJI  Pilot  2 muestre la advertencia de nivel de la batería bajo. Podrá maniobrar la aeronave a pesar de que se active esta advertencia.
  • Página 77 Inserte la batería en la aeronave y enciéndala para ver la información de la batería en DJI Pilot 2. Asegúrese de que la diferencia en el voltaje de la célula sea inferior a 0.1 V y que el firmware de la batería esté actualizado a la última versión.
  • Página 78 Aplicación DJI Pilot 2 Este capítulo presenta las funciones principales de la aplicación DJI Pilot 2. ©    2023 DJI. Reservados todos los derechos.
  • Página 79 2. Datos y privacidad Pulse para administrar los modos de seguridad de la red, establecer códigos de seguridad, administrar el caché de aplicaciones y borrar los registros del dispositivo DJI. 3. Mapa de zona GEO Pulse para ver el mapa de zona GEO, verifique sin conexión si el área de operación actual está...
  • Página 80 Si la cuenta de DJI iniciada por el usuario tiene la licencia de DJI  FlightHub  2, pulse en el servicio en la nube en la página de inicio de la aplicación para iniciar sesión automáticamente en DJI FlightHub 2.
  • Página 81 Aquí se muestra la información de mantenimiento de la aeronave actual. Si la aeronave cuenta con DJI  Care, también se mostrará su período de validez. Pulse para ver la información del dispositivo, incluido el recuento de ciclos, la duración del vuelo, el historial de vuelos, el tiempo de activación y el kilometraje del vuelo.
  • Página 82 Vista de cámara FPV y Vista de cámara con estabilizador para obtener más detalles. Vista de comprobación previa al vuelo Pulse Entrar en la vista de cámara en la página de inicio de DJI Pilot 2 para acceder a la vista de comprobación previa al vuelo.
  • Página 83 Uso de la vista de cámara FPV Después de tocar Entrar en la vista de cámara en la página de inicio de DJI Pilot 2 y finalizar la comprobación previa al vuelo, se le dirigirá a la vista de cámara FPV de forma predeterminada.
  • Página 84 MATRICE 350 RTK Manual de usuario 3. Interruptor de balizas: presione el botón L1 del control remoto para encender o apagar las balizas. 4. Cambiar a vista de mapa: presione el botón L3 del control remoto para cambiar a la vista de mapa.
  • Página 85 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Rueda de velocidad. Velocidad y dirección del viento. La dirección del viento es relativa a la aeronave. Velocidad horizontal de la aeronave. Velocidad preestablecida de la ruta de vuelo durante la misión de vuelo.
  • Página 86 Tanto la distancia de frenado ante obstáculos como la distancia de advertencia se pueden configurar en DJI Pilot 2. Siga las instrucciones indicadas en la aplicación para configurarlas. ©...
  • Página 87 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Información de detección de obstáculos horizontales: las áreas claras son las áreas de detección de obstáculos de la aeronave, mientras que las áreas oscuras son los puntos ciegos. Durante los vuelos, mantenga la línea del vector de velocidad de la aeronave fuera de los puntos ciegos de detección de obstáculos.
  • Página 88 Fly with caution 18:55 1. Volver: pulse este icono para regresar a la página de inicio de la aplicación DJI Pilot 2. 2. Barra de estado del sistema: indica el estado de vuelo de la aeronave y muestra diversos mensajes de advertencia. Si aparece una nueva alerta durante el vuelo, también se mostrará...
  • Página 89 Proyección AR La aplicación DJI Pilot 2 es compatible con la proyección AR, que incluye: a. Punto de origen: si el punto de origen se queda fuera de la vista actual, se mostrará en el borde de la vista. La aeronave se puede girar hacia el punto de origen siguiendo la flecha.
  • Página 90 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Vista de cámara con estabilizador Uso de la vista de cámara con estabilizador La vista de cámara con estabilizador aparecerá cuando cambie la vista principal a la cámara con estabilizador. A continuación se muestra una ilustración que usa la cámara con zoom como vista principal.
  • Página 91 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Configuración de la cámara: pulse este icono para acceder al menú de configuración de la cámara. El menú de configuración de la cámara puede variar según el tipo de cámara. Seleccione un tipo de cámara para ver sus parámetros.
  • Página 92 DJI Pilot 2 a DJI FlightHub 2 o el estado de la conexión de una retransmisión en directo; pulse este icono para ver los detalles. Si usa el servicio en la nube DJI FlightHub 2, puede establecer rápidamente sus ajustes de carga de archivos multimedia.
  • Página 93 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Vista de cámara con gran angular Esta sección establece principalmente las diferencias con la cámara con zoom. Consulte la sección Vista de cámara con estabilizador para obtener más detalles. Recuadro de zoom: Después de cambiar a una cámara con gran angular como vista principal, el recuadro de zoom mostrará...
  • Página 94 MATRICE 350 RTK Manual de usuario 1. Paleta/isoterma: muestra los valores de medición de temperatura más altos y más bajos de la vista actual. Pulse para elegir entre diferentes paletas de medición de temperatura infrarroja, o active la isoterma para establecer intervalos de medición de temperatura. Tenga en cuenta que, si el área medida excede los valores de medición de temperatura máxima o...
  • Página 95 MATRICE 350 RTK Manual de usuario • El posicionamiento del RNG está limitado por factores como la precisión del posicionamiento  GNSS y la precisión de la posición del estabilizador. La posición GNSS, la distancia horizontal, la pantalla de navegación, la proyección AR, etc., se proporcionan únicamente como referencia.
  • Página 96 MATRICE 350 RTK Manual de usuario • Cuando el seguimiento inteligente (Smart Track) esté activado, aparecerá un marco de seguimiento y seleccionará el objetivo, y la mira en el centro de la lente del zoom se volverá verde, lo que indica que el seguimiento está en progreso. Si no se confirma ningún objetivo, el cuadro de seguimiento no aparecerá...
  • Página 97 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Operación en el Acción realizada Recordatorios control remoto Presionando y manteniendo Sale del seguimiento presionado el botón inteligente (Smart Track). de Pausa Palanca de guiñada Ajusta el movimiento de El rango ajustable se limita durante guiñada del estabilizador...
  • Página 98 Pulse para borrar todos los puntos, líneas y anotaciones en la vista actual. Si el usuario ha iniciado sesión en DJI FlightHub 2, el icono no se muestra. Marca: presione el botón L1 del control remoto para agregar una marca en el centro de la vista.
  • Página 99 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Gestión y sincronización de anotaciones Marca (PinPoint) Introducción a la marca (PinPoint) Marca está disponible si se usa la cámara con estabilizador Serie  H20. Se puede usar una marca (PinPoint) para establecer el punto de ubicación de un objetivo en la vista de cámara con estabilizador o en la vista de mapa, para una observación rápida y sincronización de...
  • Página 100 MATRICE 350 RTK Manual de usuario 4. Pulse y luego para cambiar los ajustes personalizados del control remoto a la marca (PinPoint), elimine la marca (PinPoint) seleccionada o seleccione la marca (PinPoint) anterior o siguiente. Los usuarios pueden generar y seleccionar marcas (PinPoints) rápidamente usando los botones.
  • Página 101 MATRICE 350 RTK Manual de usuario 1. Pulse este icono para exportar todas las marcas a la carpeta local del control remoto. 2. Pulse para cerrar el panel actual. 3. Filtre las marcas por color. Después de seleccionar un color, muestra marcas (PinPoints) de este color.
  • Página 102 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Gestión de anotaciones de línea y área Los usuarios pueden dibujar líneas y áreas en el mapa para sincronizar información clave de carreteras y terrenos. 1. Pulse para mostrar la vista Editar línea. 2. Pulse para mostrar la vista Editar área.
  • Página 103 Misión de vuelo Pulse en la página de inicio de DJI Pilot 2 para ingresar a la biblioteca de misiones. El usuario puede visualizar las rutas de misión de vuelo creadas o las misiones de Trayectoria, Cartografía, Oblicua o Vuelo lineal creadas recientemente. Los cuatro tipos de misiones anteriores son generados por la aplicación.
  • Página 104 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Introducción a la misión de vuelo La función de misión de vuelo se ilustra a continuación con vuelos de trayectoria como ejemplo. Mapping Oblique Set Waypionts Live Mission Recording Hay dos formas de planificar vuelos de trayectoria: Establecer trayectorias y Grabación de misiones en tiempo real.
  • Página 105 MATRICE 350 RTK Manual de usuario 4. Punto de interés (PDI): pulse este icono para activar la función PDI; se mostrará un PDI en el mapa. Arrástrelo para ajustar su posición. Después de agregar un PDI, la guiñada de la aeronave se puede configurar mirando hacia el PDI para que el morro de la aeronave apunte al punto de PDI durante la misión.
  • Página 106 MATRICE 350 RTK Manual de usuario 1. Controle el estabilizador, ajuste el zoom de la cámara y apunte al objetivo, y pulse para capturar una foto directamente o presione  C1 en el control remoto para establecer una trayectoria. La cantidad de trayectorias y fotos aumentará en consecuencia.
  • Página 107 MATRICE 350 RTK Manual de usuario • Focalización por IA solo se puede usar con los instrumentos serie H20 en la vista de cámara con zoom. • Focalización por IA hace fotografías con una distancia focal 10 veces superior. • Se recomienda usar RTK para las capturas de fotos y los vuelos con ruta planificada que correspondan a la Focalización por IA;...
  • Página 108 3. DJI Care: aquí se podrá visualizar información pertinente si el dispositivo está suscrito al programa DJI Care. 4. Actualizaciones del firmware: pulse aquí para acceder a la página de actualizaciones del firmware.
  • Página 109 DJI FlightHub 2 Si se sincroniza con la plataforma en la nube DJI  FlightHub  2, la aeronave M350  RTK ofrece una gestión aérea y terrestre integrada y una gestión de operaciones eficiente. Combinar las funciones de ambos productos posibilita una amplia gama de operaciones en tiempo real, que incluyen cartografía en la nube;...
  • Página 110 Este capítulo presenta los métodos p a r a a c t u a l i z a r e l f i r m w a r e d e l dispositivo. ©    2023 DJI. Reservados todos los derechos.
  • Página 111 25 % y que el control remoto esté conectado a Internet. 2. Ejecute DJI  Pilot  2. Aparecerá un aviso en la página de inicio si hay nuevo firmware disponible. Pulse para acceder a la vista de actualización del firmware.
  • Página 112 Zenmuse H20N/L1/P1. Actualización de los firmwares de la aeronave y del control remoto 1. Conecte el control remoto o la aeronave al PC uno por uno, ya que DJI Assistant 2 no permite actualizar varios dispositivos DJI al mismo tiempo.
  • Página 113 • El firmware de la batería viene incluido en el firmware de la aeronave. Asegúrese de actualizar el firmware de todas las baterías. • El firmware de la Zenmuse H20N/L1/P1 no se puede actualizar con DJI Assistant 2. Si el firmware de la aeronave se actualiza con DJI Assistant 2 mientras la Zenmuse H20N/ L1/P1 está...
  • Página 114 Apéndice Este capítulo proporciona las especificaciones. ©    2023 DJI. Reservados todos los derechos.
  • Página 115 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Apéndice Especificaciones Aeronave Dimensiones 810 × 670 × 430 mm (largo × ancho × alto) (desplegada, sin hélices) Dimensiones (plegada, con 430 × 420 × 430 mm (largo × ancho × alto) hélices) Distancia diagonal entre ejes 895 mm Peso (con un solo estabilizador Sin baterías: aprox. 3.77 kg inferior) Con dos baterías TB65: aprox. 6.47 kg Carga útil máxima del...
  • Página 116 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Velocidad máxima de descenso 7 m/s (inclinación) Velocidad horizontal máxima 23 m/s Altitud máxima de vuelo 5000 m (si se usan las hélices 2110s y con un peso de despegue ≤7.4 kg) 7000 m (si se usan las hélices 2112 de gran altitud con reducción de ruido y con un peso de despegue ≤7.2 kg)
  • Página 117 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Grado de protección IP IP54 Tiempo de funcionamiento Batería integrada: aprox. 3 horas y 18 min Batería integrada + batería externa: aprox. 6 horas Temperatura de funcionamiento De −20 a 50 °C (de −4 a 122 °F) Frecuencia de funcionamiento 2.4000-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz Potencia del transmisor (PIRE) 2.4 GHz: <33 dBm (FCC);...
  • Página 118 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Sistema de detección por infrarrojos Rango de detección de obstáculos 0.1-8 m Campo de visión 30° (±15°) Entorno de funcionamiento Obstáculos grandes, difusos y reflectantes (reflectividad >10 %) Luz led auxiliar Distancia efectiva de iluminación 5 m Tipo de iluminación...
  • Página 119 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Uso del conector del estabilizador superior El conector del estabilizador superior Matrice  350  RTK sirve para instalar un instrumento compatible en la parte superior de la aeronave Matrice 350 RTK. Su diseño brinda un grado de protección IP de IP44 (solo cuando está equipado con un instrumento impermeable), de conformidad con el estándar internacional IEC 60529.
  • Página 120 MATRICE 350 RTK Manual de usuario 2. Acople el conector para dos estabilizadores y conecte los cables. Par de apriete: 6 ± 0.2 kgf.cm Par de apriete: 0.48 ± 0.05 kgf. Par de apriete: 6 ± 0.2 kgf.cm Puerto de estabilizador 1 ©    2023 DJI. Reservados todos los derechos.
  • Página 121 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Uso del radar CSM Instalación y conexión El radar CSM se puede usar con la aeronave M350 RTK. Realice los pasos siguientes para su instalación y conexión. Como medida de seguridad adicional, se puede instalar un radar de ondas milimétricas de escaneado circulares (CSM, por sus siglas en inglés) con un alcance de detección de entre 1.5 y...
  • Página 122 Uso del sistema anticolisión El sistema anticolisión por radar se debe activar con la aplicación DJI  Pilot  2. Establezca la distancia de seguridad de la aeronave (cuyo valor recomendado es >2.5 m) en la aplicación. Mantenga una velocidad de vuelo inferior a los 10  m/s cuando use el módulo del radar. Se recomienda volar a una altitud superior a los 4 m para que el sistema anticolisión ofrezca los...
  • Página 123 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Especificaciones Modelo DR2424R Frecuencia de funcionamiento 24.05-24.25 GHz Consumo de potencia 12 W Potencia del transmisor (PIRE) SRRC: <13 dBm NCC/MIC/KCC/CE/FCC: <20 dBm Grado de protección IP IP45 Dimensiones 75 × 75 × 105.4 mm Peso (sin soporte de instalación 336 g ni cables) Temperatura de funcionamiento De −20 a 50 °C (de −4 a 122 °F)
  • Página 124 Para activarla y poder usarla por primera vez, la batería debe cargarse. 2. ¿Cómo se soluciona el desvío del estabilizador en pleno vuelo? Calibre la IMU y la brújula con DJI Pilot 2. Si el problema persiste, póngase en contacto con Asistencia Técnica de DJI.
  • Página 125 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Eliminación de la batería Deseche las baterías en contenedores de reciclaje específicos, pero hágalo solo después de que se hayan descargado por completo. NO deseche las baterías en contenedores de basura normales. Siga estrictamente las normativas locales relativas a la eliminación y el reciclaje de baterías.
  • Página 126 2. Método para cargar el número de registro del operador de VANT en la aeronave: en DJI Pilot 2, vaya a Mapa de Zona GEO > Identificación a distancia de VANT y, a continuación, cargue el número de registro del operador de VANT.
  • Página 127 UGZ oficiales. En el futuro, las zonas GEO de DJI coexistirán con las UGZ de la UE, ya que las UGZ siguen sin estar disponibles en muchos países. El usuario debe consultar las normativas locales y cualquier restricción de vuelo allí...
  • Página 128 Zonas de autorización En estas zonas, que se muestran en azul en la aplicación de DJI, los usuarios recibirán una advertencia y el vuelo quedará sujeto a diversas restricciones de manera predeterminada. Los VANT no podrán acceder a este tipo de zonas, ni podrán despegar dentro de las mismas, a menos que se cuente con una autorización para ello.
  • Página 129 MATRICE 350 RTK Manual de usuario Zonas de advertencia reforzada: el usuario recibirá un mensaje de advertencia cuando el dron alcance el borde de estas zonas. Zona de advertencia reforzada 1. Los VANT pueden despegar en estas zonas y pueden acceder a las mismas, tras confirmar el usuario que ha entendido el mensaje de advertencia que corresponda.
  • Página 130 La aeronave controla la funcionalidad del sistema de identificación a distancia desde las fases previas al vuelo hasta que se apague. Si el sistema de identificación a distancia tiene una avería o un fallo, se mostrará una alarma en la aplicación de control de vuelo de DJI (p. ej., DJI Pilot).
  • Página 131 TÉCNICA DE DJI Este contenido está sujeto a cambios. https://enterprise.dji.com/matrice-350-rtk/downloads Si desea realizar alguna consulta acerca de este documento, contacte con DJI enviando un mensaje a [email protected]. DJI y MATRICE son marcas registradas de DJI. Copyright © 2023 DJI. Todos los derechos reservados.