Tabla de contenido
Guía para solucionar problemas
Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas en la tabla de abajo. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los
puntos de comprobación o si los remedios indicados en la tabla no resuelven el problema, consulte a su concesionario para obtener instrucciones.
Alimentación
No se conecta la alimentación.
El aparato se pone
automáticamente en el modo de
espera.
No funciona
No hay respuesta cuando se
pulsan los botones.
No hay respuesta cuando se
pulsan los botones del mando a
distancia.
No hay imagen ni sonido.
Ha olvidado su contraseña de
calificaciones.
Reponga todos los ajustes a los
que fueron preajustados en fábrica.
No se puede hacer, o se hace mal, una operación específica
La reproducción tarda en
empezar. [MP3]
Los elementos programados no
se reproducen. [DVD-V]
Durante el salto o la búsqueda
aparece una pantalla de menú.
[VCD]
El menú en pantalla muestra "2"
como una opción de pista de
sonido cuando se pulsa [AUDIO],
pero el audio no cambia. [DVD-A]
La reproducción comienza de
nuevo desde el principio de la
pista cuando se cambia la pista
de sonido. [DVD-A]
Subtítulo
La posición de los subtítulos
está equivocada.
No hay subtítulos.
[Para\América\Central]
Los subtítulos se superponen
sobre los subtítulos ocultos
grabados en el disco.
Repetición A-B
El punto B se establece
automáticamente.
La repetición A-B se cancela
automáticamente.
Imagen incorrecta
Imagen distorsionada.
El tamaño de la imagen no cabe
en la pantalla.
El televisor puede mostrar una
imagen incorrecta o los colores
pueden aparecer desvanecidos.
El menú no se visualiza
correctamente.
La función de zoom automático
no funciona bien.
14
≥ Introduzca firmemente el cable de alimentación de CA en la toma de corriente de casa.
≥ Cuando "Auto Power Off" esté en "On", el aparato cambiará automáticamente al modo de espera
después de pasar aproximadamente 30 minutos en el modo de parada.
≥ El temporizador para dormir se activó.
≥ Este aparato no puede reproducir discos que no sean los listados en estas instrucciones de
funcionamiento.
≥ La unidad puede no funcionar correctamente debido a una tormenta eléctrica, electricidad
estática o algún otro factor externo. Apague la unidad y luego vuelva a encenderla. O apague la
unidad, desconecte el cable de alimentación de CA y vuelva a conectarlo.
≥ Se ha formado condensación: Espere de 1 a 2 horas hasta que ésta se evapore.
≥ Compruebe que las pilas estén correctamente instaladas.
≥ Las pilas están agotadas: Reemplácelas por otras nuevas.
≥ Apunte el mando a distancia al sensor del mando a distancia y utilícelo.
≥ Compruebe las conexiones de vídeo o audio.
≥ Compruebe el ajuste de la alimentación o la entrada del equipo conectado.
≥ Compruebe que el DVD-RAM tenga algo grabado.
≥ Durante la parada, mantenga pulsado [D] y [;] en la unidad, y luego mantenga pulsado
también [<] en la unidad hasta que "Initialized" desaparezca del televisor. Apague y encienda de
nuevo el aparato. Todos los ajustes volverán a los valores predeterminados.
≥ Cuando una pista MP3 tiene datos de imagen fija, la reproducción puede tardar un poco en
empezar. A pesar de que empiece la reproducción, el tiempo de reproducción correcto no se
visualizará, sin embargo, esto es normal.
≥ Algunos elementos no podrán reproducirse aunque usted los programe.
≥ Esto es normal para los Vídeo CDs.
≥ Normalmente se mostrarán dos números aunque no esté grabada una segunda pista de sonido.
≥ Esto es normal en DVD-Audio.
≥ Ajuste la posición. ("Subtitle Position" en Menú de visualización)
≥ Visualice los subtítulos.
≥ Borre los subtítulos.
≥ El final de un elemento se convierte en el punto B al llegar a él.
≥ La repetición A-B se cancela cuando usted pulsa [QUICK REPLAY].
≥ Asegúrese de que el aparato esté conectado directamente al televisor y no esté conectado a
través de una videograbadora.
≥ Cambie "TV Aspect" en la ficha "Video".
≥ Utilice el televisor para cambiar el aspecto. Si su televisor no tiene esa función, cambie "4:3
Aspect" en el Menú de visualización.
≥ Cambie el ajuste del zoom.
≥ El aparato y el televisor están utilizando sistemas de vídeo diferentes.
[Para\Europa\continental] Utilice un televisor multisistema o PAL.
≥ El sistema utilizado en el disco no es compatible con su televisor.
[Para\América\Central]
– Los discos PAL no se pueden reproducir.
– Este aparato convierte DVD-Audio grabado en PAL a NTSC para la reproducción. Sin
embargo, la reproducción no funcionará correctamente.
[Para\Europa\continental]
– Los discos PAL no se pueden ver correctamente en un televisor NTSC.
– Esta unidad puede convertir señales NTSC en señales PAL 60 para verlas en un televisor PAL
("NTSC Disc Output" en la ficha "Video").
≥ Reponga la relación del zoom a a1,00.
≥ Ponga "Subtitle Position" en Menú de visualización en "0".
≥ Ponga "4:3 Aspect" en Menú de visualización en "Normal".
≥ Apague la función del zoom del televisor.
≥ Utilice las otras relaciones de aspecto preajustadas o el ajuste manual.
≥ La función del zoom puede no funcionar bien, especialmente con las escenas oscuras, y tal vez
no funcione en absoluto dependiendo del tipo del disco utilizado.
Página
4
12
10
3
–
–
4
4
6
4
–
–
–
–
–
–
–
–
11
10
10
–
–
4
12
11
9
–
–
–
–
12
9
11
11
–
9
–
Tabla de contenido
