Tabla de contenido
Połéczenie kablem USB: Windows . Podłécz kabel USB
wtedy, gdy program instalacyjny poleca to. System Mac OS.
Podłécz kabel USB po zako czeniu instalacji
oprogramowania.
USB pipojení: Windows . Po vyzvání pipojte USB kabel. OS
Mac. Po dokonení instalace softwaru pipojte USB kabel.
®
Conexión USB: Windows
sistema lo indique. Mac OS. Conecte el cable USB después
de instalar el software.
®
Conexão USB: Windows
aparecer o aviso na tela. Mac OS: Conecte o cabo USB
depois de instalar o software.
. Conecte el cable USB cuando el
. Conecte o cabo USB quando
Połéczenie bezprzewodowe 802.11: Systemy Windows i
Mac OS. Gdy pojawi siê stosowne polecenie, nale y mieć
pod rêké kabel USB w celu jego podłéczenia do drukarki;
nale y odłéczyć go po konfiguracji. Tylko dotyczy systemu
Mac. Doko cz procedurê instalacyjné z u yciem programu
"Setup" (Konfiguracja) oraz programu narzêdziowego HP
Deskjet 460 Network Setup Tool.
Uwaga: Drukarka wyłéczy siê i włéczy po przyjêciu
ustawie poprzez kabel USB. Odłécz kabel USB wtedy, gdy
program instalacyjny poleca to.
Bezdrátové pipojení 802.11: Windows a OS Mac. Mjte
pipraven USB kabel, abyste jej mohli po vyzvání pipojit k
tiskárn a po dokonení nastavení opt odpojit. Pouze OS Mac.
Pomocí programu Setup a nástroje HP Deskjet 460 Network
Setup Tool dokonete instalaci.
Poznámka: Jakmile tiskárna obdrží pomocí USB kabelu
nastavení, automaticky se vypne a znovu zapne. Po vyzvání
odpojte USB kabel.
Conexión inalámbrica 802.11: Windows y Mac OS. Tenga a
mano un cable USB para conectar la impresora cuando el
sistema lo indique y retírelo tras la configuración. Sólo
Mac OS. Complete la instalación usando el programa de
configuración y la utilidad Network Setup Tool de la
impresora de HP Deskjet 460.
Nota: La impresora se apagará y encenderá cuando reciba
la configuración a través del cable USB. Retire el cable USB
cuando el sistema lo indique.
Conexão sem fio 802.11 Windows e Mac OS. Tenha à mão
um cabo USB para conectar à impressora quando assim
instruído pelo software; desconecte-o depois de efetuar a
instalação. Somente no Mac OS. Faça a instalação usando
o programa de instalação e a ferramenta de configuração
de rede da HP Deskjet 460.
Obs: Quando a impressora receber as novas configurações,
ela se desligará e se ligará em seguida. Retire o cabo USB
quando aparecer o aviso na tela.
13
Tabla de contenido
