36
Interface AYB GENIbus (RS485)
T
Pompe jumelle
D
Capteur de pression
et capteur de température
1-2 Externe EN/HORS
(Démarrage/Arrêt)
Contact de commande
pour enclencher
et désenclencher
la pompe en externe
3-4 MIN
Courbe de fonctionnement MIN
5-6 0–10 V
Entrée analogique 0–10 V
5 = +10 V, 6 = 0 V
7-8 Signalisation de dérangement
(Alarme) en tant que contact
de fermeture: ferme en cas de
dérangement
Charge du contact
max. 250 V~, 5 A
Raccordement au réseau
L
Conducteur
Conducteur de protection
N
Conducteur neutre
1×230 V +6%/–10%, 50 Hz
français
5.1 Bornes de raccordement
Une erreur de raccordement et de tension
peut endommager la partie électronique!
Avant chaque intervention dans la boîte à bornes
de la pompe, la tension d'alimentation doit être
coupée pendant au moins 10 minutes.
Les points suivants doivent être observés, si le disjoncteur
de protection à courant de défaut (FI) est utilisé.
– Exécution conformément à DIN VDE 0664
(sensibilité au courant positif)
– Le FI doit tenir compte de l'impulsion du courant de charge
lors de l'enclenchement du réseau.
– Le FI doit être adapté au courant de fuite de la pompe (< 3.5 mA).
Nous recommandons d'utiliser des disjoncteurs de protection FI
en exécution à courte temporisation (VSK), quand le réseau présente
des surtensions transitoires et que la charge de phase est irrégulière
lors des enclenchements.
Les disjoncteurs FI doivent être marqués
du symbole indiqué.
Pour contrôler l'isolement de l'installation,
la pompe Biral doit être séparée électriquement!
La pompe peut être contrôlée selon la description
du chapitre 6.4.
5.2 Schéma de raccordement
A
Y
B
T
➀ Pour les pompes A 802, A 1002, nous recommandons
de commuter sur les contacts 1/2 (Externe EN/HORS).
(Contact fermé = pompe EN)
D
1 2 3 4 5 6
7
➀
+
-
max.250V
5A
8
L
N
~1x230V
961341_01